Carta al viento – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Cantoalegre
• Álbum: Canta Colombia

Letras e Tradução

[Espanhol]

[Português]

Le voy a mandar una carta al viento

Vou mandar uma carta ao vento

Para contarle que estoy contento

Para dizer que estou feliz

Le voy a mandar una carta al viento

Vou mandar uma carta ao vento

Para contarle que estoy contento

Para dizer que estou feliz

Y como el cartero no sabe volar

E como o carteiro não sabe voar

En una cometa la voy a mandar

Vou enviá-la numa pipa

Y para que el viento se ría un buen rato

E pra fazer o vento rir um bom tempo

Le pinto en el sobre algún garabato

Desenho um rabisco na carta

Viento, viento, ooh

Vento, vento, ooh

Estoy contento viento, ooh

Estou feliz, vento, ooh

Viento, viento, ooh

Vento, vento, ooh

Estoy contento viento, ooh

Estou feliz, vento, ooh

...

...

Le voy a mandar una carta al viento

Vou mandar uma carta ao vento

Para contarle que estoy contento

Para dizer que estou feliz

Le voy a mandar una carta al viento

Vou mandar uma carta ao vento

Para contarle que estoy contento

Para dizer que estou feliz

Y como el cartero no sabe volar

E como o carteiro não sabe voar

En una cometa la voy a mandar

Vou enviá-la numa pipa

Y para que el viento se ría un buen rato

E pra fazer o vento rir um bom tempo

Le pinto en el sobre algún garabato

Desenho um rabisco na carta

Viento, viento, ooh

Vento, vento, ooh

Estoy contento viento, ooh

Estou feliz, vento, ooh

Viento, viento, ooh

Vento, vento, ooh

Estoy contento viento, ooh

Estou feliz, vento, ooh

Narana, nana ah

Narana, nana ah

Estoy contento

Estou feliz

Viento, viento, ooh

Vento, vento, ooh

Estoy contento viento, ooh

Estou feliz, vento, ooh

Oh, estoy contento con el viento le voy a escribir

Ah, estou feliz com o vento, vou te escrever

Y un garabato para que siga sonriendo

E um rabisco pra ele continuar sorrindo

Viento, viento, ooh

Vento, vento, ooh

Estoy contento viento, ooh

Estou feliz, vento, ooh

Llévame, llévame, llévame a volar

Leve-me, leve-me, leve-me a voar

Llévame a volar

Leve-me a voar

Viento, viento, ooh

Vento, vento, ooh

Estoy contento viento, ooh

Estou feliz, vento, ooh

Viento

Vento

...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
carta /ˈkaɾta/ A1	noun - carta
viento /ˈbjen.to/ A1	noun - vento
contento /konˈtento/ A1	adjective - contente
mandar /manˈdaɾ/ A2	verb - enviar
contar /konˈtaɾ/ A2	verb - contar
cartero /kaɾˈteɾo/ B1	noun - carteiro
cometa /koˈmeta/ B1	noun - pipa
rato /ˈrato/ B1	noun - tempo
garabato /ɡaɾaˈβato/ B2	noun - rabisco
escribir /es.kɾiˈβiɾ/ B2	verb - escrever
llevar /ʝeˈβaɾ/ B2	verb - levar
volar /boˈlaɾ/ B2	verb - voar