Collide – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Leona Lewis, Avicii

Letras e Tradução

[Português]

Eu vou te levantar quando você estiver pra baixo

Estarei lá quando ninguém estiver por perto

Quando você estiver em lugares desconhecidos

Conte comigo nas mudanças da vida

Estou em sintonia com o que você sente

Tudo isso é real

Quando você estiver em lugares desconhecidos

Conte comigo nas mudanças da vida

Você é tudo que eu quero, sim, sim

Eu sei que você é a pessoa certa, sim

Você é tudo que eu quero, sim

Eu sei que você é a pessoa certa, sim

Colida comigo

Em velocidade total

Colida comigo

Podemos colidir, podemos colidir

Colida comigo

Em velocidade total

Podemos colidir, podemos colidir

Podemos colidir, podemos colidir

Colida comigo

Podemos colidir, podemos colidir

Podemos colidir, podemos colidir

Quando você estiver em lugares desconhecidos

Conte comigo nas mudanças da vida

Saiba que você nunca está sozinho

Em mim você pode encontrar um lar

Quando você estiver em lugares desconhecidos

Conte comigo nas mudanças da vida

Você é tudo que eu quero, sim (sim)

Você é tudo que eu quero (oh), sim (sim, sim)

Você é tudo que eu quero, sim (você é a pessoa certa)

Eu sei que você é a pessoa certa, sim (você é)

Colida comigo

Em velocidade total

Podemos colidir, podemos colidir

Podemos colidir, podemos colidir

Colida comigo

Podemos colidir, podemos colidir

Podemos colidir, podemos colidir

Podemos colidir, podemos colidir

Podemos colidir, podemos colidir

...

[Inglês]

I'll pick you up when you're down

Be there when no one's around

When you're in unfamiliar places

Count on me through life's changes

I'm in tune with how you feel

Everything bout this is real

When you're in unfamiliar places

Count on me through life's changes

You're all I want, yeah yeah

I know you're the one, yeah

You're all I want, yeah

I know you're the one, yeah

Crash into me

At full speed

Crash into me

We can collide, we can collide

Crash into me

At full speed

We can collide, we can collide

We can collide, we can collide

Crash into me

We can collide, we can collide

We can collide, we can collide

When you're in unfamiliar places

Count on me through life's changes

Know that you're never alone

In me you can find a home

When you're in unfamiliar places

Count on me through life's changes

You're all I want, yeah (yeah)

You're all I want (oh), yeah (yeah yeah)

You're all I want, yeah (you are the one)

I know you're the one, yeah (you are)

Crash into me

At full speed

We can collide, we can collide

We can collide, we can collide

Crash into me

We can collide, we can collide

We can collide, we can collide

We can collide, we can collide

We can collide, we can collide

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
collide /kəˈlaɪd/ B2	verb - colidir com algo ou um com o outro com força
crash /kræʃ/ B1	verb - atingir algo com força, causando danos
places /ˈpleɪsɪz/ A1	noun - locais ou áreas específicas
changes /ˈtʃeɪndʒɪz/ A2	noun - o ato ou resultado de se tornar diferente
speed /spiːd/ A2	noun - a taxa na qual alguém ou algo se move
unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪliər/ B2	adjective - não conhecido ou reconhecido
real /ˈriːəl/ A1	adjective - realmente existente ou acontecendo
full /fʊl/ A1	adjective - contendo ou mantendo o máximo possível
pick /pɪk/ A1	verb - escolher ou selecionar
count /kaʊnt/ A1	verb - contar com ou confiar em
feel /fiːl/ A1	verb - experimentar uma sensação física ou emoção
want /wɒnt/ A1	verb - desejar ou querer algo
know /noʊ/ A1	verb - ter informação ou entendimento
home /hoʊm/ A1	noun - o lugar onde alguém vive
find /faɪnd/ A1	verb - descobrir ou localizar
tune /tjuːn/ B1	verb - ajustar ou adaptar a uma situação particular