COLMILLO – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Tainy, J Balvin, Young Miko, Jowell & Randy

Letras e Tradução

[Português]

(Ah)

(Ah)

(Ah)

...

Não, isso vai te pegar

Eu já te vi antes

Hoje você está bem

Normal, se você sempre parte

Se você sempre parte

...

Estilo fora da calça

Ela sabe que é uma fashion killer

Todos os dias na academia

Esse bumbum cada vez maior (Mhm)

Esse bumbum cada vez maior

(Ajá) (Mhm)

E eu que estou a fim

Você já me viu antes

Isso é simples

Eu quero te dar uma mordida

Sei que você está safada

Não sei se você aguenta

Que eu te dê uma passada

Que você fique comigo

Eu que estou a fim

Você já me viu antes

Isso é simples

Mãe, quero te dar uma mordida

Sei que você está safada

Não sei se você aguenta

Que eu te dê uma passada

Que você fique comigo

Estilo fora da calça

Ela sabe que é uma fashion killer

Todos os dias na academia

Esse bumbum cada vez maior (Mhm)

Esse bumbum cada vez maior

(Ajá) (Mhm)

Eu que estou a fim

Você já me viu antes

Isso é simples

Mãe, quero te dar uma mordida

Sei que você está safada

Não sei se você aguenta

Que eu te dê uma passada

Que você fique comigo

...

Sobe a temperatura

Diz que quer contato

Quer que eu a castigue

Esse é o ponto, mamãe, exato

Eu nunca me retracto

Menina, que diabos, quer que eu dê impacto

Eu cometo o ato safado

E que maravilha, você me xinga

Faça, então, suba como pipa

E se acontecer, você vai para casa

E eu te dou, te dou, não desista

Babygirl

...

(Yeah, o quê?, yeah, yeah)

Teste de microfone, guatauba

Em um Ferrari preto carvão por Aruba

Dançando no Triângulo das Bermudas

Quero que as solteiras

Copos e garrafas subam

Estamos mais tranquilos que um Buda

Bem safado e eu com drinks, e você nos tacos

Usando combo da Victoria e do Versace eu tiro

Desarrumo, destampo, calcinha no chão, isso é um assalto

Vou te partir como o intro dos Capos

Reggaeton da Carola, super nota na consola

Sempre voando baixo, misturo whisky com a música

No Jet Ski a 200, ela se molha sozinha

Quando abre as pernas, vê-se a supernova

Isso é de longa data

Isso não é por moda

Foda-se a polícia, OG, que se dane

Ela não é boba, te estuda enquanto enrola

Eu não a amo, mas o bumbum me encanta (Jowell)

Se continuar, vou te pegar, eh

A noite cheira a sexo

Te pegar

Te comer, eh

Sem te dar nem um beijo

Te molhar aí

Te pegar, eh

A noite cheira a sexo

Te pegar

Te comer, eh

Sem te dar nem um beijo

Te molhar aí

Ah, estão convidadas

Esta é a igreja do perreo

Não é nenhum conto de fadas

Se quiser, então, ponha a cara de má

Para te arrastar do quarto à sala

Tão gostosa que você fica nua

Gosto do seu estilo e do seu flow de frente

Não importa que ela seja metida

Gosto delas pequeninas, e que tenham bumbum

Vire-se, senhora

Pare de ligar, para sua filha não há hora

Se estiver descarrilada, vou estacionar

Não vai voltar atrás, vou deixá-la presa

Eu, Tainy

Mais perreo, mais perreo

...

[Espanhol]

(Ah)

(Ah)

(Ah)

No, te va' a hacer

A ti yo te he visto antes

Hoy te ves bien

Normal, si tú siempre partes

Si tú siempre partes

Gistro fuera del jean

Ella sabe que es una fashion killa

To' los días en el gym

Ese booty cada vez más bigger (Mhm)

Ese booty cada vez más bigger

(Ajá) (Mhm)

Y yo que tengo ganas

Tú me has visto antes

Esto es sencillo

Yo quiero darte colmillo

Sé que estás bellaca

No sé si tú aguantes

Que te dé rastrillo

Que te quedes conmigo

Yo que tengo ganas

Tú me has visto antes

Esto es sencillo

Ma, quiero darte colmillo

Sé que estás bellaca

No sé si tú aguantes

Que te dé rastrillo

Que tú te quedes conmigo

Gistro fuera del jean

Ella sabe que es una fashion killa

Todos los días en el gym

Ese booty cada vez más bigger (Mhm)

Ese booty cada vez más bigger

(Ajá) (Mhm)

Yo que tengo ganas

Tú me has visto antes

Esto es sencillo

Ma, quiero darte colmillo

Sé que estás bellaca

No sé si tú aguantes

Que te dé rastrillo

Que te quedes conmigo

Sube temperatura

Dice que quiere contacto

Quiere que la azote

Ese es el punto, mami, exacto

Yo nunca me retracto

Nena, what the fuck, quiere que le dé impacto

Yo cometo el acto bellaco

Y que chimba, tú me chinga'

Hágale pues, trépate como chiringa

Y si te pasa', tú va' pa' casa

Y te lo doy, te lo doy, no te me rinda'

Babygirl

(Yeah, ¿qué?, yeah, yeah)

Mic check, guatauba

En un Ferrari negro carbón por Aruba

Perreando en el Triángulo 'e Bermuda'

Quiero que las que estén soltera'

Copa' y botella' suban

Que estamos más chilling que un Buda

Bien bellaco y yo con trago', y tú en los taco'

Usa' combi de Victoria y del Versace me lo saco

Desenmoño, lo destapo, panty al suelo, esto e' un atraco

Te voy a partir como el intro de Los Capos

Reggaeton de Carola, super nota en la consola

Siempre volando bajito, mezclo whisky con la rola

En el Jet Ski a 200, se moja sola

Cuando abre la pierna' se ve la supernova

Esto es desde hace tiempo

Esto no es por moda

Fuck the police, OG, que se joda

Ella no es boba, te estudia mientra' enrola'

Yo no la amo, pero el culo me enamora (Jowell)

Si sigue' vo'a meterte, eh

La noche huele a sexo

Chingarte a ti

Comerte, eh

Sin darte ni un beso

Mojarte ahí

Meterte, eh

La noche huele a sexo

Chingarte a ti

Comerte, eh

Sin darte ni un beso

Mojarte ahí

Ah, quedan invitadas

Esta es la iglesia del perreo

No es ningún cuento de hada'

Si quiere' entonce' pon la cara 'e mala

Pa' arrastrarte del cuarto a la sala

Tan rica que te ves 'esnúa

Me gusta tu piquete y tu flow de frontu'a

No importa que ella sea guillu'a

Me gustan chiquititas, y que sean nalgu'a

Vírate, señora

Deje de llamar, que pa' su hija no hay hora

Si vas descarrilá, se la voy a parquear

No va virar pa' atras, la voy a dejar hooki'a

Yo, Tainy

Más perreo, más perreo

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
colmillo /koλˈmiʎo/ C1	noun - presídio (também gíria para experiência ou ousadia)
bellaca /beˈʎaka/ C1	adjective - safada, sedutora
rastrillo /rasˈtiʎo/ B2	noun - ancinho (também gíria para ato sexual)
fashion /ˈfæʃən/ A2	noun - estilo de vestir
killa /ˈkɪlə/ B1	noun - gíria para alguém atraente ou habilidoso
booty /ˈbuːti/ B1	noun - bundas
bigger /ˈbɪɡər/ A1	adjective - maior em tamanho
impacto /imˈpakto/ B2	noun - impacto
bellaco /beˈʎako/ C1	adjective - safado, travesso
chiringa /tʃiˈɾiŋɡa/ C2	noun - pipa (também gíria para preservativo)
perreo /peˈreo/ C1	noun - estilo de dança no reggaeton
nalga /ˈnalɡa/ B2	noun - nádega
chilling /ˈtʃɪlɪŋ/ A2	adjective - relaxado, calmo
enrola /enˈrola/ B1	verb - enrolar
hooki'a /uˈki.a/ C2	noun - gíria para estar preso ou encurralado