Letras e Tradução
Domine o espanhol urbano autêntico com 'EN LA CITY'! Esta explosiva colaboração ensina gírias contemporâneas do reggaetón, expressões de empoderamento ('pa'l piso') e referências culturais da América Latina. Sua batida cativante e letras que misturam orgulho nacional com atitude global transformam o aprendizado em uma experiência energética e culturalmente rica.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
city /ˈsɪti/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
ring /rɪŋ/ A1 |
|
|
hold /hoʊld/ A1 |
|
|
line /laɪn/ A1 |
|
|
barra /ˈbara/ B1 |
|
|
libre /ˈliβre/ A2 |
|
|
volumen /boˈlu.men/ B1 |
|
|
música /ˈmusika/ A1 |
|
|
reviente /reˈβjente/ B2 |
|
|
llantas /ˈʝantas/ B1 |
|
|
representa /repreˈsenta/ A2 |
|
|
global /ˈɡlobal/ B1 |
|
|
street /striːt/ A1 |
|
|
homie /ˈhoʊmi/ B1 |
|
|
fine /faɪn/ A2 |
|
|
disco /ˈdɪsko/ A2 |
|
|
freaky /ˈfriki/ B1 |
|
|
tormenta /torˈmenta/ B1 |
|
O que significa “city” na música "EN LA CITY"?
Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!
Estruturas gramaticais chave
-
Ahora me llama y suena ring ring hold the line
➔ Presente Simples (suena) para descrever uma ação habitual ou um estado atual. Imperativo (hold the line) para dar uma ordem direta.
➔ "Ahora" indica o tempo presente. "Me llama" significa "me chama". "Suena" significa "soa". "Hold the line" é uma ordem direta para esperar ao telefone.
-
Wacha por acá no damos vueltas
➔ Presente Simples (damos) na forma negativa (no damos) para expressar que algo não acontece ou não é verdade. Uso de gíria coloquial ("wacha").
➔ "Wacha" (cuidado) é um termo de gíria. "No damos vueltas" significa "não enrolamos" ou "não brincamos".
-
Yo con mis llantas retro, camino en los 70’s
➔ Presente Simples (camino) para descrever uma ação, indicando um estado ou evento que está acontecendo agora. Preposição "en" para indicar localização no tempo (en los 70's).
➔ "Camino" significa "caminho" ou "estou a caminho". "En los 70's" significa estar no estilo ou na vibe da década de 1970.
-
Sonando más global que ustedes sin poner el culo en..
➔ Adjetivo comparativo (más global que) para comparar o som global do falante com outros. Uso do gerúndio "Sonando" como modificador adverbial. Preposição "sin" que indica ausência ou falta.
➔ "Sonando" significa "soando". A linha implica que eles estão alcançando um alcance global sem recorrer a certas ações potencialmente comprometedoras. "Sin poner el culo en..." é uma expressão que implica não ter que se vender ou se comprometer.
-
Ven ven ven mamichula ven ven ahora ten ten
➔ Modo imperativo usado repetidamente ("Ven", "Ten") para expressar ordens ou convites. Repetição para ênfase.
➔ "Ven" significa "vem" e "Ten" significa "tem/segura". "Mamichula" é um termo carinhoso. A repetição enfatiza o convite e a demanda.
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas
Angels All Around Me…
Kali Uchis
Breeze!
Kali Uchis
Daggers!
Kali Uchis
Say Yes to Heaven
Lana Del Rey
lời tạm biệt chưa nói
GREY D, ORANGE, Kai Đinh
畢竟深愛過
六哲
Bad Girls Like You
Tobii
Bloody Mary
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
I Love You 3000 II
Stephanie Poetri, Jackson Wang
I Love You 3000
Stephanie Poetri
I Love You 3000
Minji
西海情歌
刀郎
Gift Of A Friend
Demi Lovato
A Thousand Years
J.Fla
打火机
Penny
月亮代表我的心
鄧麗君
若你的世界沒有暖陽
侯明昊
假装没什么
虚星晓
口是心非
半噸兄弟