Letras e Tradução
Domine o espanhol urbano autêntico com 'EN LA CITY'! Esta explosiva colaboração ensina gírias contemporâneas do reggaetón, expressões de empoderamento ('pa'l piso') e referências culturais da América Latina. Sua batida cativante e letras que misturam orgulho nacional com atitude global transformam o aprendizado em uma experiência energética e culturalmente rica.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
city /ˈsɪti/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
ring /rɪŋ/ A1 |
|
|
hold /hoʊld/ A1 |
|
|
line /laɪn/ A1 |
|
|
barra /ˈbara/ B1 |
|
|
libre /ˈliβre/ A2 |
|
|
volumen /boˈlu.men/ B1 |
|
|
música /ˈmusika/ A1 |
|
|
reviente /reˈβjente/ B2 |
|
|
llantas /ˈʝantas/ B1 |
|
|
representa /repreˈsenta/ A2 |
|
|
global /ˈɡlobal/ B1 |
|
|
street /striːt/ A1 |
|
|
homie /ˈhoʊmi/ B1 |
|
|
fine /faɪn/ A2 |
|
|
disco /ˈdɪsko/ A2 |
|
|
freaky /ˈfriki/ B1 |
|
|
tormenta /torˈmenta/ B1 |
|
O que significa “city” na música "EN LA CITY"?
Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!
Estruturas gramaticais chave
-
Ahora me llama y suena ring ring hold the line
➔ Presente Simples (suena) para descrever uma ação habitual ou um estado atual. Imperativo (hold the line) para dar uma ordem direta.
➔ "Ahora" indica o tempo presente. "Me llama" significa "me chama". "Suena" significa "soa". "Hold the line" é uma ordem direta para esperar ao telefone.
-
Wacha por acá no damos vueltas
➔ Presente Simples (damos) na forma negativa (no damos) para expressar que algo não acontece ou não é verdade. Uso de gíria coloquial ("wacha").
➔ "Wacha" (cuidado) é um termo de gíria. "No damos vueltas" significa "não enrolamos" ou "não brincamos".
-
Yo con mis llantas retro, camino en los 70’s
➔ Presente Simples (camino) para descrever uma ação, indicando um estado ou evento que está acontecendo agora. Preposição "en" para indicar localização no tempo (en los 70's).
➔ "Camino" significa "caminho" ou "estou a caminho". "En los 70's" significa estar no estilo ou na vibe da década de 1970.
-
Sonando más global que ustedes sin poner el culo en..
➔ Adjetivo comparativo (más global que) para comparar o som global do falante com outros. Uso do gerúndio "Sonando" como modificador adverbial. Preposição "sin" que indica ausência ou falta.
➔ "Sonando" significa "soando". A linha implica que eles estão alcançando um alcance global sem recorrer a certas ações potencialmente comprometedoras. "Sin poner el culo en..." é uma expressão que implica não ter que se vender ou se comprometer.
-
Ven ven ven mamichula ven ven ahora ten ten
➔ Modo imperativo usado repetidamente ("Ven", "Ten") para expressar ordens ou convites. Repetição para ênfase.
➔ "Ven" significa "vem" e "Ten" significa "tem/segura". "Mamichula" é um termo carinhoso. A repetição enfatiza o convite e a demanda.
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas
Rhythm Divine
Enrique Iglesias
Best Friend
Sofia Camara
Before The Light Goes
Melody Blush
Babydoll
Dominic Fike
Nevada
Vicetone, Cozi Zuehlsdorff
Nevada
Vicetone, Cozi Zuehlsdorff
Kings & Queens
Ava Max
Fake Happy
Paramore
Hard To Love
ROSÉ
¿Cómo Así?
Kali Uchis
Diosa
Kali Uchis
Te Mata
Kali Uchis
Dame Beso // Muévete
Kali Uchis
La Chica de Humo
Emmanuel
Just The Way You Are
Milky
Stay
Zedd, Alessia Cara
Perfect
Ed Sheeran
Girls Like You
Maroon 5, Cardi B
Shape of You
Ed Sheeran
Nothing's Gonna Change My Love For You
Isaac Hong, Park Jeong Woo