Letras e Tradução
Domine o espanhol urbano autêntico com 'EN LA CITY'! Esta explosiva colaboração ensina gírias contemporâneas do reggaetón, expressões de empoderamento ('pa'l piso') e referências culturais da América Latina. Sua batida cativante e letras que misturam orgulho nacional com atitude global transformam o aprendizado em uma experiência energética e culturalmente rica.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
city /ˈsɪti/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
ring /rɪŋ/ A1 |
|
|
hold /hoʊld/ A1 |
|
|
line /laɪn/ A1 |
|
|
barra /ˈbara/ B1 |
|
|
libre /ˈliβre/ A2 |
|
|
volumen /boˈlu.men/ B1 |
|
|
música /ˈmusika/ A1 |
|
|
reviente /reˈβjente/ B2 |
|
|
llantas /ˈʝantas/ B1 |
|
|
representa /repreˈsenta/ A2 |
|
|
global /ˈɡlobal/ B1 |
|
|
street /striːt/ A1 |
|
|
homie /ˈhoʊmi/ B1 |
|
|
fine /faɪn/ A2 |
|
|
disco /ˈdɪsko/ A2 |
|
|
freaky /ˈfriki/ B1 |
|
|
tormenta /torˈmenta/ B1 |
|
🚀 "city", "night" – de “EN LA CITY” – ainda com dúvidas?
Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!
Estruturas gramaticais chave
-
Ahora me llama y suena ring ring hold the line
➔ Presente Simples (suena) para descrever uma ação habitual ou um estado atual. Imperativo (hold the line) para dar uma ordem direta.
➔ "Ahora" indica o tempo presente. "Me llama" significa "me chama". "Suena" significa "soa". "Hold the line" é uma ordem direta para esperar ao telefone.
-
Wacha por acá no damos vueltas
➔ Presente Simples (damos) na forma negativa (no damos) para expressar que algo não acontece ou não é verdade. Uso de gíria coloquial ("wacha").
➔ "Wacha" (cuidado) é um termo de gíria. "No damos vueltas" significa "não enrolamos" ou "não brincamos".
-
Yo con mis llantas retro, camino en los 70’s
➔ Presente Simples (camino) para descrever uma ação, indicando um estado ou evento que está acontecendo agora. Preposição "en" para indicar localização no tempo (en los 70's).
➔ "Camino" significa "caminho" ou "estou a caminho". "En los 70's" significa estar no estilo ou na vibe da década de 1970.
-
Sonando más global que ustedes sin poner el culo en..
➔ Adjetivo comparativo (más global que) para comparar o som global do falante com outros. Uso do gerúndio "Sonando" como modificador adverbial. Preposição "sin" que indica ausência ou falta.
➔ "Sonando" significa "soando". A linha implica que eles estão alcançando um alcance global sem recorrer a certas ações potencialmente comprometedoras. "Sin poner el culo en..." é uma expressão que implica não ter que se vender ou se comprometer.
-
Ven ven ven mamichula ven ven ahora ten ten
➔ Modo imperativo usado repetidamente ("Ven", "Ten") para expressar ordens ou convites. Repetição para ênfase.
➔ "Ven" significa "vem" e "Ten" significa "tem/segura". "Mamichula" é um termo carinhoso. A repetição enfatiza o convite e a demanda.
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE