Cómo Quieres Que Te Quiera – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Rosario, Sebastián Yatra

Letras e Tradução

[Português]

Como queres que eu te ame

Como queres

Se não estás aqui?

Como queres que eu te ame

Se não te entregas a mim?

Subirei montanhas

E no rio chorarei

E meu coração me grita

Me aprisiona

Sem querer

Como queres que eu te ame se não te tenho aqui?

Como queres que eu te ame, tão longe já de mim?

Como queres que eu te ame, se não te entregas a mim?

Como queres que eu te ame, se sei que te perdi?

Sonharei que o vento me leva onde estiveres

E meu coração me grita, me aprisiona, sem querer

Youoo, viverei, cantando às estrelas, por aquele dia

Yoooo, yooouuoo

Sonharei, que a vida me entrega, o que tive ontem

Como queres que eu te ame se não te tenho aqui?

Como queres que eu te ame, tão longe já de mim?

Como queres que eu te ame, se não te entregas a mim?

Como queres que eu te ame, se sei que te perdi?

E meu coração me grita, me aprisiona, sem querer

Youoo, viverei, cantando às estrelas, por aquele dia

Yoooo, yooouuoo

Sonharei, que a vida me entrega, o que tive ontem

Como queres que eu te ame se não te tenho aqui?

Como queres que eu te ame, tão longe já de mim?

Como queres que eu te ame, se não te entregas a mim?

Como queres que eu te ame, se sei que te perdi?

Como queres que eu te ame...

Eheheheh

Como queres que eu te ame...

Como queres que eu te ame...

Como queres que eu te ame...

...

[Espanhol]

Como quieres que te quiera

Como quieres

Si no estás aquí

Como quieres que te quiera

Si no te das a mí

Subiere montañas

Y al río lloraré

Y mi corazón me grita

Me aprisiona

Sin querer

Como quieres que te quiera si no te tengo aquí

Como quieres que te quiera, tan lejos ya de mi

Como quieres que te quiera, si no te das a mi

Como quieres que te quiera, si se que te perdí.

Soñare que el viento me lleva donde estés

Y mi corazón me grita, me aprisiona, sin querer

Youoo, viviré, cantando a las estrellas, por el día aquel

Yoooo, yooouuoo

Soñare, que la vida me entrega, lo que tuve ayer

Como quieres que te quiera si no te tengo aquí

Como quieres que te quiera, tan lejos ya de mi

Como quieres que te quiera, si no te das a mi

Como quieres que te quiera, si se que te perdí

Y mi corazón me grita, me aprisiona, sin querer

Youoo, viviré, cantando a las estrellas, por el día aquel

Yoooo, yooouuoo

Soñare, que la vida me entrega, lo que tuve ayer

Como quieres que te quiera si no te tengo aquí

Como quieres que te quiera, tan lejos ya de mi

Como quieres que te quiera, si no te das a mi

Como quieres que te quiera, si se que te perdí.

Como quieres que te quiera...

Eheheheh

Como quieres que te quiera...

Como quieres que te quiera...

Como quieres que te quiera...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
querer /keˈɾeɾ/ A1	verb - querer
corazón /koɾaˈθon/ A1	noun - coração
lejos /ˈlexos/ A2	adjective - longe
vida /ˈbiða/ A1	noun - vida
soñar /soˈɲaɾ/ A2	verb - sonhar
gritar /ɡɾiˈtaɾ/ A2	verb - gritar
perder /peɾˈðeɾ/ B1	verb - perder
entregar /enˈtɾeɣaɾ/ B1	verb - entregar
cantar /kanˈtaɾ/ A2	verb - cantar
estrella /esˈtɾeʎa/ A2	noun - estrela
montaña /monˈtaɲa/ A2	noun - montanha
río /ˈri.o/ A1	noun - rio
aquel /aˈkel/ B1	adjective - aquele
subir /suˈβiɾ/ A2	verb - subir
sin /sin/ A1	preposition - sem