Creatures in Heaven – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Glass Animals
• Álbum: I LOVE YOU SO F***ING MUCH

Letras e Tradução

[Português]

♪♪♪

♪ TRÊS DA MANHÃ - FAZENDO AMOR ♪

♪ DEITADOS NO CHÃO - DO SEU APARTAMENTO ♪

♪ VISTA AÉREA - DE NÓS DOIS ♪

♪ ROSTO EM MAQUIAGEM - E SANGUE-FALSO BARATO ♪

♪ NO QUE VOCÊ PENSA - QUANDO PENSA EM AMOR? ♪

♪ FICO PASMO - QUANDO VOCÊ É CARINHOSA MAS ♪

♪ SÃO TRÊS DA MANHÃ ♪

♪ ESTAR NO MOMENTO ♪

♪ AQUI NO MOMENTO ♪

♪ LIVRE NO MOMENTO ♪

♪ RASGA MINHA CABEÇA - TE ASSOMBRA TAMBÉM? ♪

♪ DIAMANTES NO ESCURO - NO SEU QUARTO ANTIGO ♪

♪ VOCÊ ME ABRAÇOU COMO MINHA MÃE - FEZ SÓ PRA VOCÊ ♪

♪ VOCÊ ME ABRAÇOU TÃO FORTE - QUE ME ARRABEI EM DOIS ♪

♪ RASGA MINHA CABEÇA - TE ASSOMBRA TAMBÉM? ♪

♪ NUNCA REALMENTE DISSE - QUE EU TAMBÉM TE AMAVA ♪

♪ SORTUDO SORTUDO VOCÊ - POIS SOU O BOBO DA CORTE DA SORTE ♪

♪ PALAVRAS TÃO PEQUENAS - MAS TÊM UM IMPACTO TÃO GRANDE ♪

♪ EU NÃO ACHO QUE PERCEBA ♪

♪ O QUANTO EU SENTO SUA FALTA ÀS VEZES ♪

♪ FÔRAMOS JOVENS E TÃO APAIXONADOS ♪

♪ FÔRAMOS APENAS - CRIATURAS NO CÉU ♪

♪ EU NÃO ACHO QUE PERCEBA ♪

♪ O QUANTO EU SENTO SUA FALTA ÀS VEZES ♪

♪ POR UM MOMENTO FOMOS APENAS ♪

♪ FÔRAMOS APENAS - CRIATURAS NO CÉU ♪

♪ TRÊS DA MANHÃ - SALVOS DENTRO DE CASA ♪

♪ ME ENTERRE AQUI - NA SUA PILHA DE ROUPA SUJA ♪

♪ AS TRÊS DA MANHÃ ♪

♪ ESTAR NO MOMENTO ♪

♪ AQUI NO MOMENTO ♪

♪ LIVRE NO MOMENTO ♪

♪ TRÊS DA MANHÃ - ACABOU ASSIM ♪

♪ ENTRE EM CÂMERA LENTA - CORTE PARA O ESCURO ♪

♪ PORQUE É APENAS UM MOMENTO ♪

♪ AQUI POR UM MOMENTO ♪

♪ AQUI ESTÁ O MOMENTO ♪

♪ AQUI POR UM MOMENTO ♪

♪ RASGA MINHA CABEÇA - TE ASSOMBRA TAMBÉM? ♪

♪ DIAMANTES NO ESCURO - NO SEU QUARTO ANTIGO ♪

♪ VOCÊ ME ABRAÇOU COMO MINHA MÃE - FEZ SÓ PRA VOCÊ ♪

♪ VOCÊ ME ABRAÇOU TÃO FORTE - QUE ME ARRABEI EM DOIS ♪

♪ RASGA MINHA CABEÇA - TE ASSOMBRA TAMBÉM? ♪

♪ NUNCA REALMENTE DISSE - QUE EU TAMBÉM TE AMAVA ♪

♪ SORTUDO SORTUDO VOCÊ - POIS SOU O BOBO DA CORTE DA SORTE ♪

♪ PALAVRAS TÃO PEQUENAS - MAS TÊM UM IMPACTO TÃO GRANDE ♪

♪ EU NÃO ACHO QUE PERCEBA ♪

♪ O QUANTO EU SENTO SUA FALTA ÀS VEZES ♪

♪ FÔRAMOS JOVENS E TÃO APAIXONADOS ♪

♪ FÔRAMOS APENAS - CRIATURAS NO CÉU ♪

♪ EU NÃO ACHO QUE PERCEBA ♪

♪ O QUANTO EU SENTO SUA FALTA ÀS VEZES ♪

♪ POR UM MOMENTO FOMOS APENAS ♪

♪ FÔRAMOS APENAS - CRIATURAS NO CÉU ♪

♪ EU NÃO VEJO SENTIDO - EM UM ROMANCE SUTIL ♪

♪ DOR-DE-CABEÇA DE DEZ TONELADAS - SOBRE SUAS COSTAS ♪

♪ COM MEDO DA RACHADURA - POR ONDE A LUZ ENTRA ♪

♪ EU SOU QUEM REALMENTE SOU - SÓ QUANDO TÔ AQUI COM VOCÊ ♪

♪ E ENTRA NA SUA MENTE - COMO UM ZOOM CÓSMICO ♪

♪ CASACO NA PORTA - COMO UM TRAJE ESPACIAL VELHO ♪

♪ TUDO BEM, COWBOY - VOCÊ É TÃO LEGAL ♪

♪ DINHEIRO EM MÃO - COM UMA LEMBRANÇA SUA ♪

♪ EU NÃO ACHO QUE PERCEBA ♪

♪ O QUANTO EU SENTO SUA FALTA ÀS VEZES ♪

♪ FÔRAMOS JOVENS E TÃO APAIXONADOS ♪

♪ FÔRAMOS APENAS - CRIATURAS NO CÉU ♪

♪ EU NÃO ACHO QUE PERCEBA ♪

♪ O QUANTO EU SENTO SUA FALTA ÀS VEZES ♪

♪ POR UM MOMENTO FOMOS APENAS ♪

♪ FÔRAMOS APENAS - CRIATURAS NO CÉU ♪

♪ CRIATURAS NO CÉU ♪

♪ NAQUELA ÉPOCA, FÔRAMOS APENAS ♪

♪ CRIATURAS NO CÉU ♪

♪ FÔRAMOS APENAS - CRIATURAS NO CÉU ♪

♪♪♪

[Inglês]

♪♪♪

♪ THREE IN THE MORNING MAKING LOVE ♪

♪ LAID ON THE FLOOR OF YOUR APARTMENT ♪

♪ BIRDS EYE VIEW OF THE TWO OF US ♪

♪ FACE IN MAKE UP AND CHEAP FAKE BLOOD ♪

♪ WHAT DO YOU THINK ABOUT WHEN YOU THINK ABOUT LOVE? ♪

♪ I’M DUMBSTRUCK WHEN YOU’RE TENDER BUT ♪

♪ IT’S THREE IN THE MORNING ♪

♪ BE IN THE MOMENT ♪

♪ HERE IN THE MOMENT ♪

♪ FREE IN THE MOMENT ♪

♪ IT TEARS THROUGH MY HEAD DOES IT HAUNT YOU TOO? ♪

♪ DIAMONDS IN THE DARK IN YOUR OLD BEDROOM ♪

♪ YOU HELD ME LIKE MY MOTHER MADE ME JUST FOR YOU ♪

♪ YOU HELD ME SO CLOSE THAT I BROKE IN TWO ♪

♪ IT TEARS THROUGH MY HEAD DOES IT HAUNT YOU TOO? ♪

♪ NEVER REALLY SAID THAT I LOVED YOU TOO ♪

♪ LUCKY LUCKY YOU BECAUSE I’M FORTUNES FOOL ♪

♪ SUCH SMALL WORDS BUT THEY HIT SO HUGE ♪

♪ I DON’T THINK I REALISE ♪

♪ JUST HOW MUCH I MISS YOU SOME TIMES ♪

♪ WE WERE YOUNG AND SO IN LOVE ♪

♪ WE WERE JUST CREATURES IN HEAVEN ♪

♪ I DON’T THINK I REALISE ♪

♪ JUST HOW MUCH I MISS YOU SOME TIMES ♪

♪ FOR A MOMENT WE WERE JUST ♪

♪ WE WERE JUST CREATURES IN HEAVEN ♪

♪ THREE IN THE MORNING SAFE INSIDE ♪

♪ BURY ME HERE IN YOUR LAUNDRY PILE ♪

♪ AT THREE IN THE MORNING ♪

♪ BE IN THE MOMENT ♪

♪ HERE IN THE MOMENT ♪

♪ FREE IN THE MOMENT ♪

♪ THREE IN THE MORNING OVER LIKE THAT ♪

♪ GO SLOW MOTION CUT IT TO BLACK ♪

♪ CAUSE IT'S MERELY A MOMENT ♪

♪ HERE FOR A MOMENT ♪

♪ HERE IS THE MOMENT ♪

♪ HERE FOR A MOMENT ♪

♪ IT TEARS THROUGH MY HEAD DOES IT HAUNT YOU TOO? ♪

♪ DIAMONDS IN THE DARK IN YOUR OLD BEDROOM ♪

♪ YOU HELD ME LIKE MY MOTHER MADE ME JUST FOR YOU ♪

♪ YOU HELD ME SO CLOSE THAT I BROKE IN TWO ♪

♪ IT TEARS THROUGH MY HEAD DOES IT HAUNT YOU TOO? ♪

♪ NEVER REALLY SAID THAT I LOVED YOU TOO ♪

♪ LUCKY LUCKY YOU BECAUSE I’M FORTUNES FOOL ♪

♪ SUCH SMALL WORDS BUT THEY HIT SO HUGE ♪

♪ I DON’T THINK I REALISE ♪

♪ JUST HOW MUCH I MISS YOU SOME TIMES ♪

♪ WE WERE YOUNG AND SO IN LOVE ♪

♪ WE WERE JUST CREATURES IN HEAVEN ♪

♪ I DON’T THINK I REALISE ♪

♪ JUST HOW MUCH I MISS YOU SOME TIMES ♪

♪ FOR A MOMENT WE WERE JUST ♪

♪ WE WERE JUST CREATURES IN HEAVEN ♪

♪ I DON'T SEE THE POINT IN A SUBTLE ROMANCE ♪

♪ TEN TONNE HEART ACHE SITTING ON YOUR BACK ♪

♪ SCARED OF THE CRACK WHERE THE LIGHT COMES THROUGH ♪

♪ I’M ONLY REALLY ME WHEN I’M HERE WITH YOU ♪

♪ AND IT GETS INTO YOUR HEAD LIKE A COSMIC ZOOM ♪

♪ COAT ON THE DOOR LIKE AN OLD SPACE SUIT ♪

♪ SO LONG COWBOY YOU’RE SO COOL ♪

♪ CASH IN HAND WITH A MEMORY OF YOU ♪

♪ I DON’T THINK I REALISE ♪

♪ JUST HOW MUCH I MISS YOU SOME TIMES ♪

♪ WE WERE YOUNG AND SO IN LOVE ♪

♪ WE WERE JUST CREATURES IN HEAVEN ♪

♪ I DON’T THINK I REALISE ♪

♪ JUST HOW MUCH I MISS YOU SOME TIMES ♪

♪ FOR A MOMENT WE WERE JUST ♪

♪ WE WERE JUST CREATURES IN HEAVEN ♪

♪ CREATURES IN HEAVEN ♪

♪ BACK THEN WE WERE JUST ♪

♪ CREATURES IN HEAVEN ♪

♪ WE WERE JUST CREATURES IN HEAVEN ♪

♪♪♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
love /lʌv/ B1	noun - amor verb - amar
moment /ˈmoʊmənt/ B2	noun - momento
creatures /ˈkriːtʃərz/ B2	noun - criaturas
heaven /ˈhɛvən/ B1	noun - céu
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A2	noun - manhã
haunt /hɔːnt/ C1	verb - assombrar
tears /tɪərz/ B1	noun - lágrimas verb - rasgar
diamonds /ˈdaɪəməndz/ B2	noun - diamantes
dark /dɑːrk/ A2	adjective - escuro
mother /ˈmʌðər/ A1	noun - mãe
realise /ˈriːəlaɪz/ B2	verb - perceber
miss /mɪs/ B1	verb - sentir falta
young /jʌŋ/ A2	adjective - jovem
lucky /ˈlʌki/ B1	adjective - sortudo
fool /fuːl/ B1	noun - bobo
subtle /ˈsʌtl/ C1	adjective - sutil
romance /roʊˈmæns/ B2	noun - romance
ache /eɪk/ B2	verb - doer
cosmic /ˈkɒzmɪk/ C1	adjective - cósmico
zoom /zuːm/ B2	verb - aproximar