Deja Vu – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: James Arthur
• Álbum: BITTER SWEET LOVE

Letras e Tradução

[Português]

Você nunca saberá o que está perdendo até experimentar.

Agora você é minha adicção viva e eu sou um viciado.

Cheguei ao meu limite, estou cedendo ao hábito.

Machucando meu coração, você está machucando meu coração.

Eu costumava rezar ao Diabo: “Me dê um anjo”.

Não quero que ninguém pense que sou ingrato.

Mas como algo tão celestial pode ser tão doloroso?

Você está partindo meu coração, partindo meu coração.

Como se eu estivesse preso numa onda, numa onda que me puxa para você.

Aww, é como se eu estivesse preso num ciclo de dor.

Mas eu não quero te perder.

Não quero te perder.

Ooh, é déjà vu.

Está me matando.

Não importa o que eu faça.

Eu continuo voltando para você.

Ooh, é déjà vu.

Repetindo sem parar.

Não importa o que eu faça.

Não consigo parar esse déjà vu, déjà vu.

Você conecta o meu eu novo ao meu eu antigo.

Você é Illuminati, me controla.

Você tem guardado segredos, nunca me contou.

Não consigo dizer adeus.

E eu não sei por quê.

Você é meu fio de vida na madrugada.

Quando eu só preciso de um gostinho.

Você é o vinho tinto e as linhas brancas.

Quando eu preciso da minha fuga.

Você é meu tempo de guerra na paz.

Eu morro todo dia.

Sim, você me bagunça.

Eu não me canso.

De você, é déjà vu.

Está me matando.

Não importa o que eu faça.

Eu continuo voltando para você.

Ooh, é...

[Inglês]

You'll never no what you're missing until you've had it

Now you're my living addiction and I'm an addict

I hit my limit, I'm giving into the habit

Breaking my heart, you're breaking my heart

I used to pray to the Devil, "Give me an angel"

I don't want nobody thinking that I'm ungrateful

But how could something so heavenly be so painful?

You're breaking my heart, breaking my heart

Like I'm caught in a wave, in a wave that's pulling me to you

Aww, it's like I'm stuck in a cycle of pain

But I don't wanna lose you

Don't wanna lose you

Ooh, it's déjà vu

It's killing me

No matter what I do

I keep falling back to you

Ooh, it's déjà vu

Playing on repeat

No matter what I do

I can't stop this déjà, déjà vu

You connect the new me to the old me

You're illuminati, you control me

You've been keeping secrets, never told me

Can't say goodbye

And I don't know why

You're my lifeline in the night-time

When I just need a taste

You're the red wine and the white lines

When I need my escape

You're my wartime in the peace time

I die every day

Yeah, you fuck me up

I can't get enough

Of you, it's déjà vu

It's killing me

No matter what I do

I keep falling back to you

Ooh, it'