DNA – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Little Mix
• Álbum: Between Us

Letras e Tradução

[Português]

Ele diz que te ama quando você menos espera?

Ele faz seu coração acelerar quando beija seu pescoço?

Nenhum cientista ou biologia

É óbvio quando ele me abraça

É natural que eu fique tão afetada

Ah, e meu coração não baterá de novo

Se eu não puder senti-lo nas minhas veias

Não precisa questionar, eu já sei

Está no seu DNA, D-D-D-DNA

Está no seu DNA

E ele simplesmente tira meu fôlego

Fô-Fô-Fô-Fôlego

Eu sinto isso todo dia

E é isso que faz um homem

Não é difícil de entender

Perfeito de todas as maneiras

Eu vejo no rosto dele

Nada mais a dizer

Está no seu D-D-D-D-DNA

É o azul dos olhos dele que me ajuda a ver o futuro

Impressões digitais que me deixam marcada por dias, sim, ei, sim

Agora, eu não tenho nenhum diploma

Mas eu sei o que ele faz comigo

Não precisa resolver, é tão familiar, oh-oh

E meu coração não baterá de novo

Se eu não puder senti-lo nas minhas veias

Não precisa questionar, eu já sei

Está no seu DNA, D-D-D-DNA

Está no seu DNA

E ele simplesmente tira meu fôlego

Fô-Fô-Fô-Fôlego

Eu sinto isso todo dia

E é isso que faz um homem

Não é difícil de entender

Perfeito de todas as maneiras

Eu vejo no rosto dele

Nada mais a dizer

Está no seu D-D-D-D-DNA

...

É tudo sobre o beijo dele, contamina meus lábios

Nossa energia se conecta, é genética simples

Eu sou o X para o Y dele, é a cor dos olhos dele

Ele não pode fazer nada errado, não, ele não precisa tentar

Feito do melhor, ele passa em todos os testes

Deixa meu coração batendo rápido, é parada cardíaca

Ele é de uma linhagem diferente, que a ciência não pode explicar

Acho que é assim que ele foi feito no seu D-D-DNA

Ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah

Está no seu DNA, D-D-D-DNA

Está no seu DNA

E ele simplesmente tira meu fôlego

Fô-Fô-Fô-Fôlego

Eu sinto isso todo dia

E é isso que faz um homem (O que faz um homem)

Não é difícil de entender (De entender)

Perfeito de todas as maneiras (De todas as maneiras)

Eu vejo no rosto dele (No rosto dele)

Nada mais a dizer (Nada mais a dizer)

Está no seu D-D-D-D-DNA

...

[Inglês]

Does he tell you he loves you when you least expect it?

Does he flutter your heart when he kisses your neck?

No scientist or biology

It's obvious when he's holding me

It's only natural that I'm so affected

Oh, and my heart won't beat again

If I can't feel him in my veins

No need to question, I already know

It's in his DNA, D-D-D-DNA

It's in his DNA

And he just takes my breath away

Bre-Bre-Bre-Breath away

I feel it every day

And that's what makes a man

Not hard to understand

Perfect in every way

I see it in his face

Nothing more to say

It's in his D-D-D-D-DNA

It's the blue in his eyes that helps me see the future

Fingerprints that leave me covered for days, yeah, hey, yeah

Now, I don't have any first degree

But I know what he does to me

No need to work it out, it's so familiar, oh-oh

And my heart won't beat again

If I can't feel him in my veins

No need to question, I already know

It's in his DNA, D-D-D-DNA

It's in his DNA

And he just takes my breath away

Bre-Bre-Bre-Breath away

I feel it every day

And that's what makes a man

Not hard to understand

Perfect in every way

I see it in his face

Nothing more to say

It's in his D-D-D-D-DNA

It's all about his kiss, contaminates my lips

Our energy connects, it's simple genetics

I'm the X to his Y, it's the colour of his eyes

He can do no wrong, no, he don't need to try

Made from the best, he passes all the tests

Got my heart beating fast, it's cardiac arrest

He's from a different strain, that science can't explain

I guess that's how he's made in his D-D-DNA

Ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah

It's in his DNA, D-D-D-DNA

It's in his DNA

And he just takes my breath away

Bre-Bre-Bre-Breath away

I feel it every day

And that's what makes a man (What makes a man)

Not hard to understand (To understand)

Perfect in every way (In every way)

I see it in his face (It in his face)

Nothing more to say (Nothing more to say)

It's in his D-D-D-D-DNA