Embers – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: James Arthur

Letras e Tradução

[Português]

Tudo o que eu queria

Não era tudo o que você precisava

...

Você encontrou um lugar na cidade

A poucos passos do metrô?

A onda de adrenalina que você sempre falava

Eu ainda não estou sarando

Porque você é com quem eu deveria estar

...

Uma casa de dois andares e um jardim

Três filhos e nossos pais por perto

Todos os sonhos simples que sempre conversamos

...

Penso em você de vez em quando, me dói um pouco

E me desculpe, mas isso me persegue um pouco

Eu queria que tivéssemos encontrado um meio-termo

E é trágico que mesmo agora, eu não consigo seguir em frente

...

Lembro de você em todos os Setembros

Quando caímos como as folhas de outono, oh aye

...

Você é o fogo que se apagou, eu sou as brasas, oh aye

Você é a outra metade de mim, oh aye

Você está com alguém em algum lugar?

Você encontrou uma versão melhor de mim?

Sua vida sem mim é tudo o que você esperava que fosse?

Oh aye

Penso em você de vez em quando, me dói um pouco

E me desculpe, mas isso me persegue um pouco

Eu queria que tivéssemos encontrado um meio-termo

E é trágico que mesmo agora (mesmo agora, querida) eu não consigo seguir em frente

...

E eu não consigo seguir em frente

...

E eu quero que você saiba, oh aye

Penso em você de vez em quando, me dói um pouco (me dói um pouco)

E me desculpe, mas isso me persegue um pouco

Eu queria que tivéssemos encontrado um meio-termo

E é trágico que mesmo agora (mesmo agora, querida), eu não consigo seguir em frente (não, eu não consigo seguir em frente)

...

Tudo o que eu queria

Não era tudo o que você precisava

...

[Inglês]

All that I wanted

Wasn't all that you needed

Did you find a place in the city

Stone's throw from the underground?

The adrenaline rush that you always talked about

I'm still not healing

'Cause you're the one I should be with

A two-up two-down and a garden

Three kids and our parents around

All the simple dreams that we always talked about

I think about you now and then, it hurts me a little

And I'm sorry, but it haunts me a little

I wish we could've found a way to meet in the middle

And it's tragic that even now, I can't let go

I'm reminded of you all Septembers

When we fell like the autumn leaves, oh aye

You're the fire that died, I'm the embers, oh aye

You're the other half of me, oh aye

Are you with somebody somewhere?

Did you find a better me?

Is your life without me all that you hoped it would be?

Oh aye

I think about you now and then, it hurts me a little

And I'm sorry, but it haunts me a little

I wish we could have found a way to meet in the middle

And it's tragic that even now (even now, babe) I can't let go

And I can't let go

And I want you to know, oh aye

I think about you now and then, it hurts me a little (it hurts me a little)

And I'm sorry, but it haunts me a little

I wish we could have found a way to meet in the middle

And it's tragic that even now (even now, babe), I can't let go (no, I can't let go)

All that I wanted

Wasn't all that you needed