Expression – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Salt-N-Pepa

Letras e Tradução

[Português]

♪ Oh sim, oh sim ♪

♪ Oh sim, oh sim ♪

♪ Você sabe que a vida ♪ - ♪ (Oh sim, oh sim) ♪

♪ É toda sobre expressão ♪

♪ Você só vive uma vez ♪

♪ E você não vai voltar ♪ - ♪ (Oh sim, oh sim) ♪

♪ Então se expresse, sim ♪

♪ Se expresse ♪

♪ Você tem que ser você - e só você, querida ♪

♪ Se expresse ♪

♪ E me deixe ser eu ♪

♪ Se expresse ♪

♪ Não me diga o que - eu não posso fazer, querida ♪

♪ Vamos lá e mexa seu corpo ♪

♪ Agora o Joe quer ser como o Bob ♪

♪ O Bob tá com a vida - boa sem emprego ♪

♪ E tudo que o Rob - tem ele ganhou do Robin ♪

♪ E tudo que ela - tem ela ganhou dançando ♪

♪ Minha amiga Jilly quer - ser como a Jackie ♪

♪ Correntes grossas e eu - acho que é maluco ♪

♪ O Tom e o Dick querem - ser como o Harry ♪

♪ Mal sabem eles - que ele copia o Barry ♪

♪ O Stan era uma fraude, - mas o Vinnie é legítimo ♪

♪ Mercedes cupê - do bairro sem kit ♪

♪ Um homem de negócios com um - pager por uma razão ♪

♪ Não como o Tim porque - está na moda ♪

♪ Se expresse ♪

♪ Você tem que ser você - e só você, querida ♪

♪ Se expresse ♪

♪ E me deixe ser eu ♪

♪ Se expresse ♪

♪ Não me diga o que - eu não posso fazer, querida ♪

♪ Vamos lá e mexa seu corpo ♪

♪ Oh sim, oh sim ♪

♪ (Balança iss-) ♪

♪ Oh sim, oh sim ♪

♪ Ei, Pep, você é a próxima ♪

♪ Sim, sou a Pep e - não tem ninguém ♪

♪ Como o meu corpo, - sim, eu sou alguém ♪

♪ Não, me desculpe, eu vou - agitar este Carnaval ♪

♪ Até a festa - acabar, amigos ♪

♪ Sim, sou abençoada, - e sei quem eu sou ♪

♪ Eu me expresso - em toda batida ♪

♪ Não sou um homem, - mas estou no comando ♪

♪ Caramba, tenho - uma banda só de garotas ♪

♪ E eu uso o estilo, - sim, quero usar também ♪

♪ Não me importo, querida, vá - em frente e encare, ooh ♪

♪ Com medo de ser você, - vivendo com medo, querido ♪

♪ Expressão é - rara, eu te desafio ♪

♪ Se expresse ♪

♪ Você tem que ser você - e só você, querida ♪

♪ Se expresse ♪

♪ E me deixe ser eu ♪ - ♪ (Oh sim, oh sim) ♪

♪ Se expresse ♪

♪ Não me diga o que - eu não posso fazer, querida ♪

♪ Vamos lá e mexa seu corpo ♪

♪ Oh sim, oh sim ♪

♪ (Balança iss-) ♪

♪ Oh sim, oh sim ♪

♪ Oh sim, oh sim ♪

♪ (Balança iss-) ♪

♪ Oh sim, oh sim ♪

♪ Oh sim, oh sim ♪

♪ (Balança iss-) ♪

♪ Oh sim, oh sim ♪

♪ Ei, nos desculpe enquanto nós rimamos ♪

♪ Vamos lá, garotas, - se expressem ♪

♪ Minha festa, sua festa, - a qualquer hora apareça ♪

♪ Hip-hop bom é - sempre animado ♪

♪ Você não gosta - quando a música toca ♪

♪ Pule, espalhe-se, e pare ♪

♪ Agora traga - o go-go, uh-oh ♪

♪ Olha como meu bumbum balança - da esquerda para a direita ♪

♪ Você quer se aproximar - de mim, me balançar ♪

♪ Eu sei que você quer me fazer ♪

♪ Vamos lá agora, - rapazes, não briguem ♪

♪ Na porta - eles estão invadindo ♪

♪ Para ouvir a percussão ♪

♪ Som da minha banda go-go ♪

♪ Eu há muito tempo - aprendi minha lição ♪

♪ É tudo sobre expressão ♪

♪ A verdadeira Salt - e Pepa por favor levantam? ♪

♪ E ♪

♪ Se expresse ♪

♪ Você tem que ser você, querida ♪

♪ Se expresse ♪

♪ E me deixe ser eu ♪

♪ Se expresse ♪

♪ Não me diga - o que fazer, querida ♪

♪ Se expresse ♪

♪ Vamos lá e mexa esse corpo ♪

♪ Se expresse ♪

♪ Você tem que ser você, querida ♪

♪ Se expresse ♪

♪ Não me diga - o que fazer, querida ♪

♪ Se expresse ♪

♪ Você tem que ser você, querida ♪

♪ Se expresse ♪

♪ Não me diga - o que fazer, querida ♪

♪ Se expresse ♪

♪ (Balança iss-) ♪

♪ Oh sim, oh sim ♪

♪ Se expresse ♪

♪ (Balança iss-) ♪

♪ Oh sim, oh sim ♪

♪ Se expresse ♪

♪ (Balança iss-) ♪

♪ Oh sim, oh sim ♪

♪ Se expresse ♪

♪ (Balança iss-) ♪

♪ Oh sim, oh sim ♪

♪ Se expresse ♪

[Inglês]

♪ Oh yeah, oh yeah ♪

♪ Oh yeah, oh yeah ♪

♪ You know life ♪ ♪ (Oh yeah, oh yeah) ♪

♪ Is all about expression ♪

♪ You only live once ♪

♪ And you're not coming back ♪ ♪ (Oh yeah, oh yeah) ♪

♪ So express yourself, yeah ♪

♪ Express yourself ♪

♪ You gotta be you and only you, babe ♪

♪ Express yourself ♪

♪ And let me be me ♪

♪ Express yourself ♪

♪ Don't tell me what I cannot do, baby ♪

♪ Come on and work your body ♪

♪ Now Joe wanna be like Bob ♪

♪ Bob got it goin' on with no job ♪

♪ And everything Rob got he got from Robin ♪

♪ And everything she got she got ho-hoppin' ♪

♪ My girl Jilly wanna be like Jackie ♪

♪ Fat rope chains and I think that's wick-wacky ♪

♪ Tom and Dick wanna be like Harry ♪

♪ Little do they know he's bitin' on Barry ♪

♪ Stan was a scam, but Vinnie's legit ♪

♪ Mercedes coupe hometroop with no kit ♪

♪ A businessman with a beeper for a reason ♪

♪ Not like Tim because it's in this season ♪

♪ Express yourself ♪

♪ You gotta be you and only you, babe ♪

♪ Express yourself ♪

♪ And let me be me ♪

♪ Express yourself ♪

♪ Don't tell me what I cannot do, baby ♪

♪ Come on and work your body ♪

♪ Oh yeah, oh yeah ♪

♪ (Rock that sh-) ♪

♪ Oh yeah, oh yeah ♪

♪ Hey yo, Pep, you up next ♪

♪ Yes, I'm Pep and there ain't nobody ♪

♪ Like my body, yes, I'm somebody ♪

♪ No, I'm sorry, I'm-a rock this Mardi Gras ♪

♪ Until the party ends, friends ♪

♪ Yes, I'm blessed, and I know who I am ♪

♪ I express myself on every jam ♪

♪ I'm not a man, but I'm in command ♪

♪ Hot damn, I got an all-girl band ♪

♪ And I wear the gear, yeah, I wanna wear it, too ♪

♪ I don't care, dear, go ahead and stare, ooh ♪

♪ Afraid to be you, livin' in fear, boo ♪

♪ Expression is rare, I dare you ♪

♪ Express yourself ♪

♪ You gotta be you and only you, babe ♪

♪ Express yourself ♪

♪ And let me be me ♪ ♪ (Oh yeah, oh yeah) ♪

♪ Express yourself ♪

♪ Don't tell me what I cannot do, baby ♪

♪ Come on and work your body ♪

♪ Oh yeah, oh yeah ♪

♪ (Rock that sh-) ♪

♪ Oh yeah, oh yeah ♪

♪ Oh yeah, oh yeah ♪

♪ (Rock that sh-) ♪

♪ Oh yeah, oh yeah ♪

♪ Oh yeah, oh yeah ♪

♪ (Rock that sh-) ♪

♪ Oh yeah, oh yeah ♪

♪ Yo, excuse us while we rap ♪

♪ Go ahead, girls, express yourself ♪

♪ My party, your party, anytime drop in ♪

♪ Cold hip-hop is always rockin' ♪

♪ Don't you like it when the music drop ♪

♪ Jump, spread out, and stop ♪

♪ Now bring in the go-go, uh-oh ♪

♪ Look at how my butt go rock from the left to the right ♪

♪ You wanna step to me, groove me ♪

♪ I know you wanna do me ♪

♪ Come on now, fellas, don't fight ♪

♪ At the door they're bum-rushin' ♪

♪ To hear the percussion ♪

♪ Sound of my go-go band ♪

♪ I've long ago learned my lesson ♪

♪ It's all about expression ♪

♪ Will the real Salt and Pepa please stand? ♪

♪ And ♪

♪ Express yourself ♪

♪ You've got to be you, babe ♪

♪ Express yourself ♪

♪ And let me be me ♪

♪ Express yourself ♪

♪ Don't tell me what to do, babe ♪

♪ Express yourself ♪

♪ Come on and work that body ♪

♪ Express yourself ♪

♪ You've got to be you, babe ♪

♪ Express yourself ♪

♪ Don't tell me what to do, babe ♪

♪ Express yourself ♪

♪ You've got to be you, babe ♪

♪ Express yourself ♪

♪ Don't tell me what to do, babe ♪

♪ Express yourself ♪

♪ (Rock that sh-) ♪

♪ Oh yeah, oh yeah ♪

♪ Express yourself ♪

♪ (Rock that sh-) ♪

♪ Oh yeah, oh yeah ♪

♪ Express yourself ♪

♪ (Rock that sh-) ♪

♪ Oh yeah, oh yeah ♪

♪ Express yourself ♪

♪ (Rock that sh-) ♪

♪ Oh yeah, oh yeah ♪

♪ Express yourself ♪