Final feliz – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: KAROL G
• Álbum: NO ME ARREPIENTO DE SENTIR TANTO

Letras e Tradução

[Português]

Que eu posso me afastar, não vou fingir

Já não tenho o anjo que cuida de mim

Deixei de te ter por medo de sofrer

Mas dói um segundo sem te ter aqui

Se você não for ficar, não tem final feliz

Me abraça de novo, volta por mim

Se houver algum lugar para onde você queira ir

Volte para o meu lado, me faça feliz

Dói te ver passar, cada dia um pouco mais

Dói hoje, doeu ontem, não poder ser sua mulher

Eu beijei seus lábios aquela vez no LAX

Mas não sabia que seria a última vez

Que eu posso me afastar, não vou fingir

Já não tenho o anjo que cuida de mim

Deixei de te ter por medo de sofrer

Mas dói um segundo sem te ter aqui

Se você não for ficar, não tem final feliz

Me beija de novo, volta por mim

Se houver algum lugar para onde você queira ir

Volte para o meu lado, me faça feliz

Dói te ver passar, cada dia um pouco mais

Dói hoje, doeu ontem, não poder ser sua mulher

Eu beijei seus lábios aquela vez no LAX

Mas não sabia que seria a última vez

Deixei um rio, uma cartinha de papel

Se eu pudesse voltar, escreveria na sua pele

Sempre foi mais simples do que ele quis acreditar

O amor mais puro entre um homem e sua mulher

Se você não for ficar, não tem final feliz

Me abraça de novo, volta por mim

Se houver algum lugar para onde você queira ir

Volte para o meu lado, me faça feliz

...

[Espanhol]

Que puedo alejarme lo voy a fingir

Ya no tengo el ángel que cuida de mí

Dejé de tenerte por miedo a sufrir

Mas duele un segundo sin tenerte aquí

Si no vas a estar, no hay final feliz

Vuélveme a abrazar, vuelve por mí

Si hay algún lugar donde quieras ir

Regresa a mi lado, hazme feliz

Duele verte pasar, cada día un poco más

Duele hoy, dolió ayer, no poder ser tu mujer

Te besé los labios esa vez en LAX

Pero no sabía que iba a ser la última vez

Que puedo alejarme no voy a fingir

Ya no tengo el ángel que cuida de mí

Dejé de tenerte por miedo a sufrir

Mas duele un segundo sin tenerte aquí

Si no vas a estar, no hay final feliz

Vuélveme a besar, vuelve por mí

Si hay algún lugar donde quieras ir

Regresa a mi lado, hazme feliz

Duele verte pasar, cada día un poco más

Duele hoy, dolió ayer, no poder ser tu mujer

Te besé los labios esa vez en LAX

Pero no sabía que iba a ser la última vez

Un río dejé, una cartita de papel

Si pudiera volver, escribiría tu piel

Siempre fue más sencillo de lo que quiso creer

El amor más puro entre un hombre y su mujer

Si no vas a estar, no hay final feliz

Vuélveme a abrazar, vuelve por mí

Si hay algún lugar donde quieras ir

Regresa a mi lado, hazme feliz

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
alejarme a-le-jar-me B1	verb - afastar-se
fingir fin-hir B2	verb - fingir
ángel an-hel A2	noun - anjo
sufrir su-frir A2	verb - sofrer
abrazar a-bra-sar A2	verb - abraçar
regresa re-gre-sa A2	verb - regressar
labios la-bios A1	noun - lábios
río rí-o A1	noun - rio
piel piel A2	noun - pele
puro pu-ro B1	adjective - puro
miedo mie-do A1	noun - medo
mujer mu-her A1	noun - mulher
cartita car-ti-ta B2	noun - cartinha
sencillo sen-ci-llo A2	adjective - simples
amor a-mor A1	noun - amor