For u My lova – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: KAROL G
• Álbum: NO ME ARREPIENTO DE SENTIR TANTO

Letras e Tradução

[Português]

Para você, meu amor

Pra te apaixonar

Essa boquinha vermelhinha, linda

Está precisando dos meus beijos

Como será que é de perto

O que você e eu estamos sentindo de longe?

É que o amor da minha vida

É o que está no reflexo do seu espelho

Alguém me disse "Viva a vida"

Eu só estou seguindo o conselho (Mmm)

Quero te dar suavemente

Aqueles beijinhos que temos pendentes

Pra quê, pra quê deixar ao acaso?

Vamos fazer aqui no meio de todo mundo (Papi)

Quero te dar suavemente (Ey)

Aqueles beijinhos que temos pendentes (Sim, sim)

Uh, pra quê deixar ao acaso?

Vamos ser felizes, já sofremos o suficiente

Ey, eu estou cheia de vontade

Você está cheio de roupa

Vamos perder a vergonha

Com um uísquinho com gelo

Este é o plano do destino

Deus não se engana

Finalmente chegou o anjinho

Que faltava para a Bichota

Todos dizem que você e eu, você e eu

Parece que inventamos o amor, você e eu

Somos um sentimento sem explicação

Meu signo do zodíaco tinha razão

Combinamos sem comparação

Todos dizem que você e eu, você e eu

Parece que inventamos o amor, você e eu

Somos um sentimento sem explicação

Dizem que somos o casal do milhão

Milhões querem ser como você e eu

Quero te dar suavemente

Aqueles beijinhos que temos pendentes

Pra quê, pra quê deixar ao acaso?

Vamos fazer aqui no meio de todo mundo (Sim, sim, sim)

Quero te dar suavemente

Aqueles beijinhos que temos pendentes

Uh, pra quê deixar ao acaso?

Vamos ser felizes, já sofremos o suficiente (Ey)

Você e eu, você e eu

Parece que inventamos o amor, você e eu

Somos um sentimento sem explicação

Meu signo do zodíaco tinha razão

Combinamos sem comparação

Todos dizem que você e eu, você e eu (Ey, ey)

Parece que inventamos o amor, você e eu (Ah, ah)

Somos um sentimento sem explicação

Dizem que somos o casal do milhão

Milhões querem ser como você e eu

[Espanhol]

For you, my lova

Pa' que te enamore'

A esa boquita rojita, bonita

Le están faltando mis besos

¿Cómo será de cerquita

Lo que tú y yo estamos sintiendo de lejos?

Es que el amor de mi vida

Es el que está en el reflejo de tu espejo

Alguien me dijo "Vive la vida"

Yo solamente 'toy siguiendo el consejo (Mmm)

Te quiero dar suavemente

Esos besitos que tenemos pendientes

¿Pa' qué, pa' qué dejarlo a la suerte?

Vamo' a hacerlo aquí en medio de toda la gente (Papi)

Te quiero dar suavemente (Ey)

Esos besitos que tenemos pendientes (Sí, sí)

Uh, ¿pa' qué dejarlo a la suerte?

Vamo' a ser feliz, ya sufrimos suficiente

Ey, a mí me sobran las ganas

A ti te sobra la ropa

Vamo' a quitarno' la pena

Con un wiskycito a las roca'

Este es el plan del destino

Diosito no se equivoca

Por fin llegó el angelito

Que le falta a La Bichota

Todos dicen que tú y yo, tú y yo

Parece que inventamos el amor tú y yo

Somos un feeling sin explicación

Mi signo zodiacal tenía razón

Compaginamos sin comparación

Todos dicen que tú y yo, tú y yo

Parece que inventamos el amor tú y yo

Somos un feeling sin explicación

Nos dicen la pareja del billón

Millones quieren ser como tú y yo

Te quiero dar suavemente

Esos besitos que tenemos pendientes

¿Pa' qué, pa' qué dejarlo a la suerte?

Vamo' a hacerlo aquí en medio de toda la gente (Sí, sí, sí)

Te quiero dar suavemente

Esos besitos que tenemos pendientes

Uh, ¿pa' qué dejarlo a la suerte?

Vamo' a ser feliz, ya sufrimos suficiente (Ey)

Tú y yo, tú y yo

Parece que inventamos el amor tú y yo

Somos un feeling sin explicación

Mi signo zodiacal tenía razón

Compaginamos sin comparación

Todos dicen que tú y yo, tú y yo (Ey, ey)

Parece que inventamos el amor tú y yo (Ah, ah)

Somos un feeling sin explicación

Nos dicen la pareja del billón

Millones quieren ser como tú y yo

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
enamorar enamorar A2	verb - fazer apaixonar
boquita bokita A1	noun - boquinha
besos besos A1	noun - beijos
reflejo refleho B1	noun - reflexo
espejo espeho A1	noun - espelho
consejo konseho A2	noun - conselho
suavemente suavemente A2	adjective - suavemente
pendientes pendientes A2	adjective - pendente
suerte suerte A1	noun - sorte
sufrir sufrir A2	verb - sofrer
destino destino B1	noun - destino
equivocarse ekibokarse A2	verb - enganar-se
angelito anhelito A2	noun - anjinho
explicación eksplikasion B1	noun - explicação
zodiacal sodiakal B2	adjective - zodiacal