Letras e Tradução
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
|
babylon /ˈbæbəlɒn/ B2 |
|
|
torturing /ˈtɔːrtʃərɪŋ/ B1 |
|
|
feeble /ˈfiːbəl/ B1 |
|
|
grown /ɡroʊn/ A2 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A1 |
|
|
taken /ˈteɪkən/ A1 |
|
|
lover /ˈlʌvər/ A2 |
|
|
lies /laɪz/ A2 |
|
|
think /θɪŋk/ A1 |
|
|
look /lʊk/ A1 |
|
|
backwards /ˈbækˌwərdz/ A2 |
|
|
turn /tɜːrn/ A1 |
|
|
burned /bɜːrnd/ A2 |
|
|
children /ˈtʃɪldrən/ A1 |
|
💡 Qual palavra nova em “Fire On Babylon” te deixou curioso?
📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!
Estruturas gramaticais chave
-
She took my father from my life
➔ Pretérito Perfeito Simples
➔ O verbo "took" (tirou/levou) está no Pretérito Perfeito Simples, usado para descrever uma ação concluída que aconteceu num momento específico no passado.
-
Feeble I was then, but now I'm grown
➔ Fronting de Adjetivo para Ênfase e Conjunção Contrastiva
➔ "Feeble I was then" (Fraco eu era então) mostra uma inversão onde o adjetivo "Feeble" é colocado no início para ênfase, comum em linguagem poética ou formal. "but" (mas) é uma conjunção contrastiva, introduzindo uma ideia oposta.
-
Oh yes, a change has come
➔ Presente Perfeito
➔ A frase "has come" (chegou) está no Presente Perfeito, indicando uma ação que começou no passado e tem um resultado ou relevância no momento presente.
-
I watched her torturing my child
➔ Verbo de Percepção + Objeto + Particípio Presente
➔ A estrutura "watched her torturing" (vi-a a torturar) usa um verbo de percepção ("watched") seguido de um objeto ("her") e um particípio presente ("torturing"), para descrever ver alguém no meio de uma ação.
-
She's taken everything I liked
➔ Presente Perfeito + Pronome Relativo Omitido
➔ "She's taken" (Ela tirou/levou) é Presente Perfeito, indicando uma ação concluída com relevância atual. "everything I liked" (tudo o que eu gostava) contém uma oração relativa implícita onde o pronome relativo "that" ou "which" é omitido antes de "I liked".
-
And all along she gave me lies
➔ Verbo Ditransitivo (Verbo com dois objetos)
➔ O verbo "gave" (deu) é um verbo ditransitivo, que aceita tanto um objeto indireto ("me" - a mim) quanto um objeto direto ("lies" - mentiras).
-
Just to make me think I loved her
➔ Verbo Causativo 'make' + Infinitivo Nu
➔ "make me think" (fazer-me pensar) ilustra o verbo causativo "make" (fazer), que significa fazer com que alguém faça algo. É seguido por um objeto ("me") e um infinitivo nu ("think").
-
Look what she did to her son
➔ Oração Relativa Nominal com 'what'
➔ "what she did to her son" (o que ela fez ao filho) é uma oração relativa nominal. "what" significa "a coisa que" e funciona como o objeto do verbo "Look" (Olha).
-
Life's backwards
➔ Contração ('s por 'is') + Adjetivo Predicativo
➔ "Life's" é uma contração de "Life is". "backwards" (ao contrário) aqui funciona como um adjetivo predicativo, descrevendo o estado ou a qualidade de "Life" (a vida).
-
The house is burned
➔ Voz Passiva (Presente Simples)
➔ A frase "is burned" (está queimada/foi queimada) está na Voz Passiva, usando o verbo "to be" + particípio passado. Foca-se no recetor da ação ("The house") em vez do executor da ação.
Músicas Relacionadas
Red Wine
MØ, Empress Of
Warrior
AURORA
Jones vs. Jones
Kool & The Gang
All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus
Peter Pan
Kelsea Ballerini
Long Ago and Far Away
Frank Sinatra
Tricky
Crazy Frog
Jealous Type
Doja Cat
I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha
One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida
Joy to the World
Boney M.
Out Of My League
LANY
home
gnash, johnny yukon
Believer
American Authors
Write On Me
Fifth Harmony
Be Brave
Owl City
BRON
Lykke Li
Funhouse
P!nk
Naked
Jonas Blue, MAX
Slave to Your Love
Hurts