get him back!

• Por: Olivia Rodrigo
• Álbum: GUTS

Letra:

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - verão
spring /sprɪŋ/ A1	noun - primavera
ego /ˈiːɡoʊ/ B2	noun - ego
temper /ˈtempər/ B2	noun - temperamento
eye /aɪ/ A1	noun - olho
friends /frendz/ A1	noun - amigos
night /naɪt/ A1	noun - noite
club /klʌb/ A2	noun - clube
bar /bɑːr/ A2	noun - bar
dance /dæns/ A1	noun - dança
nights /naɪts/ A1	noun - noites
friend /frend/ A1	noun - amigo
revenge /rɪˈvendʒ/ B2	noun - vingança
letters /ˈletərz/ A1	noun - cartas
trash /træʃ/ B1	noun - lixo
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração

Gramática:

• He said he's 6'2 and I'm, like, "dude, nice try"

  ➔ Discurso indireto com preenchimentos conversacionais

  ➔ Esta frase usa o discurso indireto informal, onde "he said he's 6'2" relata sua declaração. O uso de "I'm, like" e "dude, nice try" são preenchimentos conversacionais que adicionam informalidade e expressam a reação do falante à sua afirmação. O uso de *dude* é uma forma muito informal de expressar descrença ou sarcasmo.

• And when he said something wrong, he'd just fly me to France

  ➔ Condicional passado com "would/ 'd"

  ➔ A frase "he'd just fly me to France" usa a forma contraída de "he would" (he'd) para expressar uma ação habitual no passado. Descreve o que ele tipicamente fazia quando cometia um erro, indicando uma situação condicional passada (Se ele dissesse algo errado, ele me levaria para a França).

• I miss him some nights when I'm feeling depressed

  ➔ Advérbio de frequência ("some") modificando um substantivo ("nights"); Present Continuous ("I'm feeling")

  ➔ "Some" é usado como um modificador adverbial para indicar uma ocorrência indefinida, mas não infrequente. "I'm feeling depressed" usa o present continuous para descrever um estado ou sentimento temporário.

• 'Til I remember every time he made a pass on my friend

  ➔ Conjunção subordinada ("'Til"); Expressão verbal ("made a pass on")

  ➔ "Til" é uma forma abreviada de "until", usada como uma conjunção subordinada. "Made a pass on" é uma expressão verbal idiomática que significa fazer uma investida romântica ou sexual em alguém.

• If I had to choose, I would say right now

  ➔ Segundo condicional (situação hipotética)

  ➔ Esta frase apresenta uma situação hipotética. "If I had to choose" indica uma condição irreal, e "I would say right now" descreve o resultado se essa condição irreal fosse verdadeira. Expressa o que o falante *faria* se fosse forçado a fazer uma escolha neste momento.

• I wanna make him really jealous, wanna make him feel bad

  ➔ Estrutura paralela (frases infinitivas)

  ➔ A frase demonstra uma estrutura paralela com a repetição de "wanna make him" seguido por diferentes adjetivos: "jealous" e "feel bad". Ambas as frases funcionam de forma semelhante dentro da frase, mantendo uma forma gramatical consistente.

• He said I was the only girl, but that just wasn't the truth

  ➔ Passado simples (was); Passado simples negativo (wasn't); Conjunção coordenativa (but)

  ➔ Esta frase usa o passado simples para descrever estados ou fatos passados. "Was" indica um estado, enquanto "wasn't" é sua forma negativa. "But" conecta duas ideias contrastantes, indicando uma contradição entre sua declaração e a realidade.

• But I am my father's daughter, so maybe I could fix him

  ➔ Verbo modal (could); Substantivo possessivo ('s); Conjunção coordenativa (so)

  ➔ "Could" é um verbo modal que expressa a possibilidade ou a capacidade no passado. "Father's daughter" utiliza o possessivo 's para indicar uma relação ou uma característica herdada de seu pai. "So" é uma conjunção coordenativa que indica uma consequência ou um resultado.