good 4 u – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Olivia Rodrigo
• Álbum: SOUR

Letras e Tradução

[Português]

♪ ♪

♪ Que bom pra você, imagino – você superou tudo tão fácil ♪

♪ Você encontrou outra garota e – demorou só algumas semanas ♪

♪ Lembra quando você disse – que queria me dar o mundo? ♪

♪ Que bom pra você, imagino que – você tem se cuidado, ♪

♪ Imagino que a terapeuta que eu te indiquei – realmente te ajudou ♪

♪ Agora você pode ser um homem melhor – pra sua garota nova ♪

♪ ♪

♪ Bom pra você ♪

♪ Você parece feliz e – saudável, eu não ♪

♪ Se você sequer se importasse em perguntar ♪

♪ Que bom pra você ♪

♪ Você está indo tão bem por aí – sem mim, amor ♪

♪ Deus, eu queria conseguir – fazer isso ♪

♪ Eu perdi a cabeça ♪

♪ Passei a noite ♪

♪ Chorando no chão – do meu banheiro ♪

♪ Mas você está tão indiferente – eu realmente não entendo ♪

♪ Mas imagino que que bom pra você ♪

♪ ♪

♪ Bom pra você, imagino – você está conseguindo tudo – o que quer ♪

♪ Você comprou um carro novo e – sua carreira está decolando ♪

♪ É como se a gente nunca – nem tivesse acontecido, amor ♪

♪ Que diabos está acontecendo? ♪

♪ ♪

♪ E que bom pra você, é como se – você nunca tivesse me conhecido ♪

♪ Lembra quando você jurou – a Deus que eu era a única ♪

♪ Pessoa que te entendia de verdade? ♪

♪ Que se dane isso e – que se dane você ♪

♪ Você nunca vai ter que sofrer – do jeito que eu estou sofrendo ♪

♪ Bom pra você ♪

♪ Você parece feliz e – saudável, eu não ♪

♪ Se você sequer se importasse em perguntar ♪

♪ Que bom pra você ♪

♪ Você está indo tão bem por aí – sem mim, amor ♪

♪ Deus, eu queria conseguir – fazer isso ♪

♪ Eu perdi a cabeça ♪

♪ Passei a noite ♪

♪ Chorando no chão – do meu banheiro ♪

♪ Mas você está tão indiferente – eu realmente não entendo ♪

♪ Mas imagino que que bom pra você ♪

♪ ♪

♪ Talvez eu seja muito emotiva ♪

♪ Mas sua apatia é – como sal na ferida ♪

♪ Talvez eu seja muito emotiva ♪

♪ Ou talvez você nunca tenha se importado – em nada ♪

♪ Talvez eu seja muito emotiva ♪

♪ Sua apatia é como – sal na ferida ♪

♪ Talvez eu seja muito emotiva ♪

♪ Ou talvez você nunca tenha se importado – em nada ♪

♪ Bom pra você ♪

♪ Você parece feliz e – saudável, eu não ♪

♪ Se você sequer se importasse em perguntar ♪

♪ Que bom pra você ♪

♪ Você está indo tão bem por aí – sem mim, amor ♪

♪ Como um psicopata de verdade ♪

♪ Eu perdi a cabeça ♪

♪ Passei a noite ♪

♪ Chorando no chão – do meu banheiro ♪

♪ Mas você está tão indiferente – eu realmente não entendo ♪

♪ Mas imagino que que bom pra você ♪

♪ ♪

♪ Bom pra você, imagino – você superou tudo tão fácil ♪

[Inglês]

♪ ♪

♪ GOOD FOR YOU I GUESS YOU MOVED ON REALLY EASILY ♪

♪ YOU FOUND A NEW GIRL AND IT ONLY TOOK A COUPLE WEEKS ♪

♪ REMEMBER WHEN YOU SAID THAT YOU WANTED TO GIVE ME THE WORLD ♪

♪ GOOD FOR YOU I GUESS THAT YOU'VE BEEN WORKING ON YOURSELF ♪

♪ I GUESS THAT THERAPIST I FOUND FOR YOU SHE REALLY HELPED ♪

♪ NOW YOU CAN BE A BETTER MAN FOR YOUR BRAND NEW GIRL ♪

♪ ♪

♪ WELL GOOD FOR YOU ♪

♪ YOU LOOK HAPPY AND HEALTHY, NOT ME ♪

♪ IF YOU EVER CARED TO ASK ♪

♪ GOOD FOR YOU ♪

♪ YOU'RE DOING GREAT OUT THERE WITHOUT ME, BABY ♪

♪ GOD I WISH THAT I COULD DO THAT ♪

♪ I'VE LOST MY MIND ♪

♪ I'VE SPENT THE NIGHT ♪

♪ CRYING ON THE FLOOR OF MY BATHROOM ♪

♪ BUT YOU'RE SO UNAFFECTED I REALLY DONT GET IT ♪

♪ BUT I GUESS GOOD FOR YOU ♪

♪ ♪

♪ WELL GOOD FOR YOU I GUESS YOURE GETTING EVERYTHING YOU WANT ♪

♪ YOU BOUGHT A NEW CAR AND YOUR CAREER'S REALLY TAKING OFF ♪

♪ IT'S LIKE WE NEVER EVEN HAPPENED BABY ♪

♪ WHAT THE FUCK IS UP WITH THAT ♪

♪ ♪

♪ AND GOOD FOR YOU IT'S LIKE YOU NEVER EVEN MET ME ♪

♪ REMEMBER WHEN YOU SWORE TO GOD I WAS THE ONLY ♪

♪ PERSON WHO EVER GOT YOU ♪

♪ WELL SCREW THAT AND SCREW YOU ♪

♪ YOU WILL NEVER HAVE TO HURT THE WAY YOU KNOW THAT I DO ♪

♪ WELL GOOD FOR YOU ♪

♪ YOU LOOK HAPPY AND HEALTHY, NOT ME ♪

♪ IF YOU EVER CARED TO ASK ♪

♪ GOOD FOR YOU ♪

♪ YOU'RE DOING GREAT OUT THERE WITHOUT ME, BABY ♪

♪ GOD I WISH THAT I COULD DO THAT ♪

♪ I'VE LOST MY MIND ♪

♪ I'VE SPENT THE NIGHT ♪

♪ CRYING ON THE FLOOR IN MY BATHROOM ♪

♪ BUT YOU'RE SO UNAFFECTED I REALLY DONT GET IT ♪

♪ BUT I GUESS GOOD FOR YOU ♪

♪ ♪

♪ MAYBE I'M TOO EMOTIONAL ♪

♪ BUT YOUR APATHY'S LIKE A WOUND IN SALT ♪

♪ MAYBE I'M TOO EMOTIONAL ♪

♪ OR MAYBE YOU NEVER CARED AT ALL ♪

♪ MAYBE I'M TOO EMOTIONAL ♪

♪ YOUR APATHY'S LIKE A WOUND IN SALT ♪

♪ MAYBE I'M TOO EMOTIONAL ♪

♪ OR MAYBE YOU NEVER CARED AT ALL ♪

♪ WELL GOOD FOR YOU ♪

♪ YOU LOOK HAPPY AND HEALTHY, NOT ME ♪

♪ IF YOU EVER CARED TO ASK ♪

♪ GOOD FOR YOU ♪

♪ YOU'RE DOING GREAT OUT THERE WITHOUT ME, BABY ♪

♪ LIKE A DAMN SOCIOPATH ♪

♪ I'VE LOST MY MIND ♪

♪ I'VE SPENT THE NIGHT ♪

♪ CRYING ON THE FLOOR OF MY BATHROOM ♪

♪ BUT YOU'RE SO UNAFFECTED I REALLY DONT GET IT ♪

♪ BUT I GUESS GOOD FOR YOU ♪

♪ ♪

♪ WELL GOOD FOR YOU I GUESS YOU MOVED ON REALLY EASILY ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
moved /muːvd/ A2	verb - mover-se
easily /ˈiːzɪli/ A2	adverb - facilmente
found /faʊnd/ A1	verb - encontrar
working /ˈwɜːrkɪŋ/ A1	verb - trabalhar
therapist /ˈθɛrəpɪst/ B1	noun - terapeuta
unaffected /ˌʌnəˈfɛktɪd/ B2	adjective - não afetado
career /kəˈrɪər/ A2	noun - carreira
apathy /ˈæpəθi/ B2	noun - apatia
emotional /ɪˈmoʊʃənl/ A2	adjective - emocional
cared /kɛrd/ A1	verb - preocupar-se
wound /wuːnd/ A2	noun - ferida
salt /sɔlt/ A1	noun - sal
screwed /skruːd/ B1	verb - enganar
hurt /hɜːrt/ A1	verb - machucar
sociopath /ˈsoʊsiəˌpæθ/ C1	noun - sociopata