Girls – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Rachel Platten

Letras e Tradução

[Português]

Que saibas sempre o teu valor - Mesmo sabendo que a vida pode magoar

Que saibas que podes contar umas com as outras - Que aprendas a confiar na tua voz

Cometer erros e fazer barulho - Que nunca percas a alegria ou a ambição

Raparigas, vocês nasceram para correr - Para alcançar as estrelas e perseguir o sol

Raparigas, vocês são selvagens e livres - O vento está a vosso favor, o mundo está aos vossos pés

Às vezes a vida parece injusta - Corações partidos que não podes consertar

Às vezes podeis temer que ninguém vos entenda - Não é fácil ser corajosa quando lágrimas escorrem pelo rosto

Mas é assim que encontrarás força, então deixo-vos

Raparigas, vocês nasceram para correr - Para alcançar as estrelas e perseguir o sol

Raparigas, vocês são selvagens e livres - O vento está a vosso favor, o mundo está aos vossos pés

Um dia amigos podem virar costas - Folhas caídas podem esconder o caminho

Vos esforçardes e chegar em último - Mas logo ali na esquina

Vós movereis montanhas e fareis ondas - Sereis destemidas, sereis corajosas

Nada haverá que não possais enfrentar

Que saibas sempre o teu valor, mesmo sabendo que a vida pode magoar - Que saibas que podes contar umas com as outras

Que o caminho à frente seja claro - E que saibas que quando eu não estiver

Que tereis sempre o amor - Da vossa mãe

[Inglês]

Hope you always know your worth Though I know that life can hurt

Hope you know that you can turn to each other Hope you learn to trust your voice

Make mistakes and make some noise Hope you never lose your joy or your hunger

Girls you were born to run To reach the stars and chase the sun

Girls you are wild and free The wind is at your back, the world is at your feet

Sometimes life can feel unfair Broken hearts you can’t repair

Sometimes you might be scared that no one gets you It’s not easy being brave when tears are falling down your face

But that’s how you’ll find your strength, so I’ll let you

Girls you were born to run To reach the stars and chase the sun

Girls you are wild and free The wind is at your back, the world is at your feet

Someday friends might turn their backs Falling leaves might hide your path

You’ll try hard might come in last Yeah but just around the corner

You’ll move mountains you’ll make waves You’ll be fearless, you’ll be brave

There’ll be nothing you can’t face

Hope you always know your worth though I know that life can hurt Hope you know that you can turn to each other

Hope the road ahead is clear And I hope you know when I’m not here

That you’ll always have the love Of your mother

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
hope /hoʊp/ B1	noun - esperança verb - esperar
worth /wɜːrθ/ B2	noun - valor
life /laɪf/ A1	noun - vida
hurt /hɜːrt/ A2	verb - machucar
trust /trʌst/ B1	verb - confiar noun - confiança
voice /vɔɪs/ B1	noun - voz
joy /dʒɔɪ/ B2	noun - alegria
hunger /ˈhʌŋɡər/ B2	noun - fome
run /rʌn/ A1	verb - correr
star /stɑːr/ B1	noun - estrela
sun /sʌn/ A1	noun - sol
wild /waɪld/ B2	adjective - selvagem
free /friː/ A2	adjective - livre
wind /wɪnd/ B1	noun - vento
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo
brave /breɪv/ B2	adjective - corajoso
tear /tɪər/ B1	noun - lágrima
strength /streŋθ/ B2	noun - força
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
mother /ˈmʌðər/ A1	noun - mãe