Good Beats, Ruined Life – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Sultan of The Disco

Letras e Tradução

[Português]

Eu danço ao som de uma música animada

Estou tão feliz, sem me preocupar com mais nada

Desculpa, na verdade estou muito ansioso

Tudo deu errado

A verdade é que eu te deixei para trás

Fui arrogante porque te odiava

E agora tento fugir de tudo

Peguei um táxi e vim dar no pé para cá

Tarde demais para as bobagens que fiz

Estou cheio de arrependimentos

Prefiro morrer dançando

Sob as luzes brilhantes, meu rosto ansioso

O seu rosto feio

Todos fingem não ver

Conversas com estranhos que eu nem escuto

Não entendo o que dizem

No fim, seu rosto vem à minha mente

Fui arrogante porque te odiava

E agora tento fugir de tudo

Peguei um táxi e vim dar no pé para cá

Tarde demais para as bobagens que fiz

Estou cheio de arrependimentos

Prefiro morrer dançando

Não sei, do nada estou com outro idiota

Juntos em um quarto escuro, apertado e sujo

A loucura bateu, engoli tudo e liguei

Aquele rosto gentil sob a luz, eu simplesmente saí correndo

Fui arrogante porque te odiava

E agora tento fugir de tudo

Peguei um táxi e vim dar no pé para cá

Tarde demais para as bobagens que fiz

Estou cheio de arrependimentos

Prefiro morrer dançando

No ritmo desse kick potente

Vou apagar a sua imagem

Não quero me arrepender agora

Já que está tão animado assim

Antes que o amanhã chegue

Prefiro morrer dançando

Agora tudo bem se você me odiar

Até eu me odeio pra caramba, pra caramba, pra caramba

Eu aceitaria morrer apenas dançando

Eu não vou voltar para a minha vida arruinada

Eu não vou voltar para a minha vida errada

Já que está tão animado assim

Antes que o amanhã chegue

Prefiro morrer dançando

Já que está tão animado assim

Antes que o amanhã chegue

Prefiro morrer dançando

Música animada, vida arruinada

Música animada, vida arruinada

Música animada, vida arruinada

Música animada, vida arruinada

...

[Inglês]

신나는 음악에 난 춤을 추네

다른걱정 없게 나 정말 행복하네

미안해 사실 너무 불안하네

모든게 잘못됐네

널 그냥 두고온게 나 사실

미워서 갑질하고

이제와 회피하고

여기로 택시타고 쨌어

뒤늦게 뻘짓한거

후회만 가득하고

차라리 춤추다 죽겠어

화려한 조명속에 불안한 나의 얼굴

못생긴 너의 얼굴

못본체하는 모두들

안들리는 랜덤한 사람과의 대화

무슨말인지 몰라

니 얼굴 결국 떠올라

미워서 갑질하고

이제와 회피하고

여기로 택시타고 쨌어

뒤늦게 뻘짓한거

후회만 가득하고

차라리 춤추다 죽겠어

모르겠다 나 또 허접한 애랑 어느새

어둡고 비좁은 더러운 방에 같이 있네

정병이 터져 이것저것 삼키다 켠

등 아래 상냥한 얼굴 걍 뛰쳐나왔어

미워서 갑질하고

이제와 회피하고

여기로 택시타고 쨌어

뒤늦게 뻘짓한거

후회만 가득하고

차라리 춤추다 죽겠어

강력한 킥에 맞춰

니 모습 날려버려

이제와 후회하긴 싫어

이렇게 신나는데

내일이 오기전에

차라리 춤추다 죽겠어

이제는 날 미워해도 괜찮아졌어

나조차 내가 미워죽겠어 죽겠어 죽겠어

춤만 추다 죽어도 좋아

난 돌아가지 않을거야 망가진 내 인생따위로

난 돌아가지 않을거야 잘못된 내 인생따위로

이렇게 신나는데

내일이 오기전에

차라리 춤추다 죽겠어

이렇게 신나는데

내일이 오기전에

차라리 춤추다 죽겠어

신나는 음악, 잘못된 인생

신나는 음악, 잘못된 인생

신나는 음악, 잘못된 인생

신나는 음악, 잘못된 인생

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - música
dance /dɑːns/ A1	verb - dançar
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - feliz
anxious /ˈæŋkʃəs/ B2	adjective - ansioso
wrong /rɒŋ/ A2	adjective - errado
hate /heɪt/ A2	verb - odiar
regret /rɪˈɡret/ B1	verb - arrepender-se
die /daɪ/ A1	verb - morrer
face /feɪs/ A1	noun - rosto
talk /tɔːk/ A1	noun - conversa
ugly /ˈʌɡli/ A2	adjective - feio
dark /dɑːk/ A1	adjective - escuro
dirty /ˈdɜːti/ A1	adjective - sujo
life /laɪf/ A1	noun - vida
tomorrow /təˈmɒrəʊ/ A1	noun - amanhã