Linda Disco – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: José José

Letras e Tradução

[Português]

Linda, não vou te deixar

Linda, sempre vou te amar

Eu te quero, te adoro e preciso de você

Pois te olho, te sinto e preciso de você

E te sonho, minha vida

Eu quero um pouquinho do seu amor

Quando você vai me dar?

Ai! Linda, já vou te deixar

Linda, eu sempre vou te amar

Eu te quero, te adoro e preciso de você

Pois te olho, te sinto e preciso de você

E te sonho, minha vida

Eu quero um pouquinho do seu amor

Quando você vai me dar?

Linda, nunca vou te deixar

...

Linda, eu sempre vou te amar

Eu te quero, te adoro e preciso de você

Pois te olho, te sinto e preciso de você

E te sonho, minha vida

Eu quero um pouquinho de calor

Quando você vai me dar?

...

[Espanhol]

Linda no te voy a dejar

Linda siempre te voy a amar

Te quiero, te adoro y te necesito

Pues te miro, te siento y te necesito

Y te sueño mi vida

Yo quiero un poquito de tu amor

¿Cuando me lo vas a dar?

Ay! Linda, ya te voy a dejar

Linda yo siempre te voy a amar

Yo te quiero, te adoro y te necesito

Pues te miro, te siento y te necesito

Y te sueño, mi vida

Yo quiero un poquito de tu amor

¿Cuando me lo vas a dar?

Linda, nunca te voy a dejar

Linda, yo siempre te voy a a amar

Yo te quiero, te adoro y te necesito

Pues te miro, te siento y te necesito

Y te sueño, mi vida

Yo quiero un poquito de calor

¿Cuando me lo vas a dar?

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
Linda ˈlin.da A2	noun - Linda, bonita
dejar deˈxaɾ A2	verb - deixar, abandonar
amar aˈmaɾ B1	verb - amar
quiero ˈkje.ɾo A1	verb - eu quero
adoro aˈðo.ɾo B1	verb - adorar
necesito ne.seˈsi.to A2	verb - precisar
miro ˈmi.ɾo A2	verb - olhar
siento ˈsjen.to A2	verb - sentir
sueño ˈswe.ɲo A2	verb - sonhar noun - sonho
amor aˈmoɾ A1	noun - amor
calor kaˈloɾ A2	noun - calor
vas bas A1	verb - ir (tu)
vida ˈbi.ða A1	noun - vida

Estruturas gramaticais chave

• Linda no te voy a dejar

  ➔ Futuro com 'ir a'

  ➔ A frase 'no te voy a dejar' usa 'ir a' para expressar uma ação futura, significando 'Não vou te deixar.'

• Te quiero, te adoro y te necesito

  ➔ Verbos no presente

  ➔ Os verbos 'quiero', 'adoro', e 'necesito' estão no presente, expressando sentimentos atuais: 'Te amo, te adoro e te preciso.'

• Pues te miro, te siento y te necesito

  ➔ Conjunção 'pues'

  ➔ A conjunção 'pues' é usada para introduzir uma razão ou explicação, aqui significando 'porque' ou 'pois.'

• Yo quiero un poquito de tu amor

  ➔ Artigo indefinido 'um'

  ➔ O artigo indefinido 'um' é usado antes de um substantivo singular para indicar um item não específico: 'um pouquinho do seu amor.'

• ¿Cuando me lo vas a dar?

  ➔ Futuro com 'ir a' em uma pergunta

  ➔ A pergunta usa 'vas a dar' para perguntar sobre uma ação futura: 'Quando você vai me dar?'

• Linda, nunca te voy a dejar

  ➔ Futuro negativo com 'nunca'

  ➔ A frase 'nunca te voy a dejar' usa 'nunca' para expressar uma ação futura negativa: 'Nunca vou te deixar.'