Exibir Bilíngue:

(upbeat music) 00:01
♪ Enjoy yourself ♪ 00:11
♪ Enjoy yourself ♪ 00:12
♪ Enjoy yourself with me ♪ 00:13
♪ Enjoy yourself ♪ 00:15
♪ Enjoy yourself ♪ 00:16
♪ Enjoy yourself with me ♪ 00:17
♪ You better enjoy yourself ♪ 00:20
♪ Better enjoy yourself ♪ 00:24
♪ You sittin' over there ♪ 00:30
♪ Starin' into space ♪ 00:31
♪ While people are dancin' ♪ 00:34
♪ Dancin' all over the place ♪ 00:36
♪ You shouldn't worry ♪ 00:39
♪ About things that you can't control ♪ 00:41
♪ Come on, girl, while the night is young ♪ 00:44
♪ Why don't you let yourself, let yourself go ♪ 00:46
♪ Woo ♪ 00:48
♪ Enjoy yourself ♪ 00:49
♪ Enjoy yourself ♪ 00:50
♪ Enjoy yourself with me ♪ 00:51
♪ Enjoy yourself ♪ 00:53
♪ Enjoy yourself ♪ 00:54
♪ Enjoy yourself with me ♪ 00:55
♪ Let's have some fun ♪ 00:58
♪ Let's have a good time you and me ♪ 01:00
♪ Sittin' there with your mouth poked out ♪ 01:03
♪ Just sweet as you can be ♪ 01:05
♪ Why don't you live ♪ 01:07
♪ Live the life you've got ♪ 01:10
♪ Come on, girl, let's get it ♪ 01:12
♪ While the music's runnin' hot ♪ 01:14
♪ Woo ♪ 01:16
♪ Enjoy yourself ♪ 01:17
♪ Enjoy yourself ♪ 01:18
♪ Enjoy yourself with me ♪ 01:19
♪ Enjoy yourself ♪ 01:21
♪ Enjoy yourself ♪ 01:22
♪ Enjoy yourself with me ♪ 01:24
♪ Pretty girl, I've been watching you ♪ 01:27
♪ I can wipe away that frown ♪ 01:32
♪ Ah, you and I can get together ♪ 01:36
♪ We can tear the house down ♪ 01:40
♪ We can tear the house down ♪ 01:42
♪ We can tear the whole house down, woo ♪ 01:43
♪ Enjoy yourself ♪ 01:46
♪ Enjoy yourself ♪ 01:47
♪ Enjoy yourself with me ♪ 01:48
♪ Enjoy yourself ♪ 01:50
♪ Enjoy yourself ♪ 01:51
♪ Enjoy yourself with me ♪ 01:52
♪ Better enjoy yourself ♪ 01:55
♪ You got to enjoy yourself ♪ 01:59
♪ Say it again, hey ♪ 02:03
♪ Enjoy yourself enjoy yourself ♪ 02:05
♪ Get down, get down get on down ♪ 02:06
♪ Enjoy yourself enjoy yourself ♪ 02:08
♪ Get down, get down just get on down ♪ 02:09
♪ Enjoy yourself enjoy yourself ♪ 02:13
♪ Get down, get down just get on down ♪ 02:16
♪ Enjoy yourself enjoy yourself ♪ 02:18
♪ Get down get down just get on down ♪ 02:21
♪ Come on ♪ 02:34
♪ Come on come on ♪ 02:35
♪ Come on come on ♪ 02:36
♪ Come on ♪ 02:37
♪ You can do it, you can do it ♪ 02:39
♪ You can do it, you can do it ♪ 02:40
♪ Woo oh, hey ♪ 02:42
♪ Get on down, ooh ♪ 02:46
♪ Enjoy yourself ♪ 02:52
♪ Get down, get down get down, get down ♪ 02:53
♪ Enjoy yourself enjoy yourself ♪ 02:55
♪ Get down, get down get down, get down ♪ 02:58
♪ Enjoy yourself enjoy yourself ♪ 03:01
♪ Get down, get down enjoy yourself ♪ 03:03
♪ Get down, get down get down, get down ♪ 03:05
♪ Enjoy yourself enjoy yourself ♪ 03:07
♪ Get down, get down just get on down ♪ 03:08
♪ Enjoy yourself got, got ♪ 03:11
♪ Get down, get down got, got, get on down ♪ 03:13
♪ Enjoy yourself enjoy yourself ♪ 03:15
♪ Get down, get down get down, down ♪ 03:17
♪ Get down, get down get down, get down ♪ 03:20
♪ Enjoy yourself enjoy yourself ♪ 03:23
(audience clapping) 03:25

Enjoy Yourself – Letras Bilíngues Inglês/Português

📚 Não apenas cante "Enjoy Yourself" – use o app para treinar escuta, vocabulário e virar mestre!
Por
The Jacksons
Visualizações
15,127,693
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
(música animada)
♪ Divirta-se ♪
♪ Divirta-se ♪
♪ Divirta-se comigo ♪
♪ Divirta-se ♪
♪ Divirta-se ♪
♪ Divirta-se comigo ♪
♪ É melhor você se divertir ♪
♪ É melhor se divertir ♪
♪ Você sentada aí ♪
♪ Olhando para o nada ♪
♪ Enquanto as pessoas estão dançando ♪
♪ Dançando por todo o lugar ♪
♪ Você não deveria se preocupar ♪
♪ Com coisas que não pode controlar ♪
♪ Vamos lá, garota, enquanto a noite é uma criança ♪
♪ Por que você não se solta, se deixa levar? ♪
♪ Woo ♪
♪ Divirta-se ♪
♪ Divirta-se ♪
♪ Divirta-se comigo ♪
♪ Divirta-se ♪
♪ Divirta-se ♪
♪ Divirta-se comigo ♪
♪ Vamos nos divertir ♪
♪ Vamos aproveitar você e eu ♪
♪ Sentada aí de cara feia ♪
♪ Sendo tão doce quanto pode ser ♪
♪ Por que você não vive? ♪
♪ Viva a vida que você tem ♪
♪ Vamos lá, garota, vamos aproveitar ♪
♪ Enquanto a música está rolando quente ♪
♪ Woo ♪
♪ Divirta-se ♪
♪ Divirta-se ♪
♪ Divirta-se comigo ♪
♪ Divirta-se ♪
♪ Divirta-se ♪
♪ Divirta-se comigo ♪
♪ Garota bonita, eu tenho observado você ♪
♪ Eu posso apagar essa carranca ♪
♪ Ah, você e eu podemos nos juntar ♪
♪ Nós podemos abalar tudo ♪
♪ Nós podemos abalar tudo ♪
♪ Nós podemos abalar tudo, woo ♪
♪ Divirta-se ♪
♪ Divirta-se ♪
♪ Divirta-se comigo ♪
♪ Divirta-se ♪
♪ Divirta-se ♪
♪ Divirta-se comigo ♪
♪ É melhor se divertir ♪
♪ Você tem que se divertir ♪
♪ Diga de novo, ei ♪
♪ Divirta-se, divirta-se ♪
♪ Dance, dance, apenas dance ♪
♪ Divirta-se, divirta-se ♪
♪ Dance, dance, apenas dance ♪
♪ Divirta-se, divirta-se ♪
♪ Dance, dance, apenas dance ♪
♪ Divirta-se, divirta-se ♪
♪ Dance, dance, apenas dance ♪
♪ Vamos lá ♪
♪ Vamos lá, vamos lá ♪
♪ Vamos lá, vamos lá ♪
♪ Vamos lá ♪
♪ Você consegue, você consegue ♪
♪ Você consegue, você consegue ♪
♪ Woo oh, ei ♪
♪ Dance, ooh ♪
♪ Divirta-se ♪
♪ Dance, dance, dance, dance ♪
♪ Divirta-se, divirta-se ♪
♪ Dance, dance, dance, dance ♪
♪ Divirta-se, divirta-se ♪
♪ Dance, dance, divirta-se ♪
♪ Dance, dance, dance, dance ♪
♪ Divirta-se, divirta-se ♪
♪ Dance, dance, apenas dance ♪
♪ Divirta-se, vamos lá, vamos lá ♪
♪ Dance, dance, vamos lá, vamos lá, dance ♪
♪ Divirta-se, divirta-se ♪
♪ Dance, dance, dance, dance ♪
♪ Dance, dance, dance, dance ♪
♪ Divirta-se, divirta-se ♪
(palmas da plateia)
[Inglês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

Enjoy

/ɪnˈdʒɔɪ/

A1
  • verb
  • - desfrutar

Better

/ˈbɛtər/

A1
  • adjective
  • - melhor

Starin'

/ˈstɛərɪŋ/

B1
  • verb
  • - encarar

Space

/speɪs/

A2
  • noun
  • - espaço

Dancin'

/ˈdænsɪŋ/

A1
  • verb
  • - dançar

Worry

/ˈwɜːri/

A2
  • verb
  • - preocupar-se

Control

/kənˈtroʊl/

B1
  • verb
  • - controlar

Young

/jʌŋ/

A1
  • adjective
  • - jovem

Fun

/fʌn/

A1
  • noun
  • - diversão

Mouth

/maʊθ/

A1
  • noun
  • - boca

Sweet

/swiːt/

A1
  • adjective
  • - doce

Live

/lɪv/

A1
  • verb
  • - viver

Music

/ˈmjuːzɪk/

A1
  • noun
  • - música

Pretty

/ˈprɪti/

A1
  • adjective
  • - bonito

Frown

/fraʊn/

B2
  • noun
  • - franze

Tear

/tɛər/

B1
  • verb
  • - rasgar

🧩 Decifre "Enjoy Yourself" – cada frase e palavra fica fácil com o app!

💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!

Estruturas gramaticais chave

  • You better enjoy yourself

    ➔ Verbo modal 'Had better'

    ➔ 'Had better' é usado aqui para dar um conselho forte ou uma sugestão de que alguém deve fazer algo.

  • You sittin' over there

    ➔ Omissão do auxiliar 'are' (coloquial)

    ➔ Na fala coloquial ou na música, o verbo auxiliar 'are' é frequentemente omitido no presente contínuo.

  • You shouldn't worry about things that you can't control

    ➔ Oração relativa com 'that'

    ➔ A oração 'that you can't control' atua como um adjetivo para modificar o substantivo 'things'.

  • Why don't you let yourself go

    ➔ Estrutura 'Why don't you' (Sugestão)

    ➔ Esta é uma estrutura comum em inglês usada para fazer uma sugestão amigável.

  • Let's have a good time you and me

    ➔ Imperativo 'Let's'

    ➔ 'Let's' (let us) é usado para sugerir uma ação que envolve o falante e o ouvinte.

  • I've been watching you

    ➔ Presente perfeito contínuo

    ➔ Este tempo verbal é usado para mostrar que uma ação começou no passado e ainda continua até o presente.

  • You got to enjoy yourself

    ➔ Semi-modal 'have got to'

    ➔ 'Have got to' é uma maneira informal de dizer 'must' ou 'have to'.

  • We can tear the house down

    ➔ Verbo modal 'can' (Habilidade/Possibilidade)

    ➔ 'Can' é usado aqui para expressar o potencial de se divertir muito (expressão idiomática).