Goodbyes and Sad Eyes – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Moon Byul

Letras e Tradução

[Português]

Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Um brinde a despedidas e olhares tristes

Número deletado, yeah

Não quero deixar hesitações desnecessárias

A tristeza que virá, oh yeah

Vou iluminar a noite só para mim

Que seja

Dois dias fingindo sentimentalismo

E no próximo dia, ainda melhor

Após te deixar, sigo rumo ao destino

No meu próprio caminho

Desapareço levemente, fade out

A luz da lua incrivelmente brilhante

Enche meus olhos, você vê?

Remo além da galáxia cintilante

Sem você, ergo a âncora, yeah

Não se preocupe, me chame de pequena psicopata

Posso voltar ou quebrar

A resposta óbvia é sempre fácil, eu sei

Prefiro seguir olhando para frente

Sem você, vamos descobrir

Um adeus perfeito

Não me dê esses olhos tristes

Todos os bons momentos preparados

Com certeza vou parecer feliz

Sigo os passos animados, gosto assim

Adeus

Até de costas brilharei

Tudo bem se esquecerem de mim

Cada dia que virá

Mesmo com minhas falhas

Vou amar com mais força

O calor afetuoso

Que desejei sem jeito

Me fez ainda menor

Chorando, mas ninguém mais

Não importa mais

Rir moderadamente

Não tenho vontade, talvez

Vibe-vibe-vibe que não me atrai, sem dó

Só giro-giro-giro, sem me aprofundar

Quanto mais honesta, pior-pior-pior amor

Virei alguém que só eu conheço até os ossos

Em vez de você, o que se abre à minha frente

Coisas que enchem meu peito de emoção

Como doces em vidro, fecho os olhos e lembro

Viver sem você, yeah

Quero uma chance, agora não posso mais esperar

Meu coração é breve demais para palavras

Corro em direção à chuva que cai

Melhor sem você, e me sinto viva

Adeus perfeito

Não me dê esses olhos tristes

Todos os bons momentos preparados

Com certeza vou parecer feliz

Sigo os passos animados, gosto assim

Adeus

Até de costas brilharei

Tudo bem se esquecerem de mim

Cada dia que virá

Mesmo com minhas falhas

Vou amar com mais força

Misfit seguindo como desejo

Minha juventude que não me contém

Não me amarrar mais a você

Não vou me encolher

Um cenário só para mim

Fico de pé sozinha

Só eu sou

A protagonista do drama

Mesmo que me façam chorar, final feliz

Adeus perfeito

Não me dê esses olhos tristes

Boa noite sem sono

Cheia de momentos brilhantes

Mesmo machucada, gosto assim

Adeus

Não preciso de mais mentiras doces

Acredito nesta certeza agora

Meu coração acelera de novo

Até um dia comum

Basta seguir como sinto

[Inglês]

Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Here's to Goodbyes and Sad Eyes

Deleted phone number, yeah

괜한 망설임 같은 거 남기기 싫어

다가올 Sorrow, oh yeah

오직 나만의 밤을 빛나게 할 거야

뭐 대충

이틀쯤 센치한 척하면 돼

And next day, Even better

너를 떠난 다음 목적지를 향해

Own my way

가볍게 훌쩍 Fade out

유난하게 쨍한 저 달빛이

가득해진 눈동자 Can you see

반짝인 은하수를 넘어 노를 저어

Without you 올려 닻을, Yeah

걱정 안 돼 어차피 Call me little psycho

Can back or break

당연한 답은 늘 Easy, I know

뒤보단 앞을 보며 가는 게 난 좋아

Without you And let's figure out

완벽한 Goodbye

Don't give me those sad eyes

준비된 All good times

반드시 행복해 보일게

들뜬 Step을 따라 Like it

Goodbye

뒷모습도 빛날

날 전부 잊어도 괜찮아

다가올 매일

부족한 모습도

난 더 힘껏 사랑하려 해

어설피 원했던

다정한 온기는

나를 더 작아지게 만들어

Crying, But nobody else

Doesn't matter anymore

적당히 웃긴

내키지 않아 Maybe

끌리지 않는 Vibe-vibe-vibe not sorry

Only Round-round-round-round 겉돌지

솔직할수록 Bad bad bad love is

난 뼛속까지 나만 아는 애가 돼 I don't know

Like you 보단 눈 앞에 펼쳐진

가슴 가득 설레는 일들이

유리병 Candy처럼 눈 감아도 떠올라 자꾸

Live without you, yeah

I wanna chance 이제 더는 I can't wait for

내 마음은 몇 줄의 글로 쓰이긴 짧고

쏟아진 비를 향해 달려 나가

Better without you And I feel alive

완벽한 Goodbye

Don't give me those sad eyes

준비된 All good times

반드시 행복해 보일게

들뜬 Step을 따라 Like it

Goodbye

뒷모습도 빛날

날 전부 잊어도 괜찮아

다가올 매일

부족한 모습도

난 더 힘껏 사랑하려 해

바란 대로 향하는 Misfit

날 담기엔 벅찬 My youth

더는 네게 날 얽매

움츠리지 않을래

오직 날 위한 Back ground

나 홀로 서 난

내겐 오직 나만

주인공인 Drama

날 울린대도 That ma Happy End

완벽한 Goodbye

Don't give me those sad eyes

잠 못 드는 Good night

눈부신 순간이 가득해

상처받아도 I like it

Goodbye

I don't need more Sweet lie

지금 이 확신을 믿어 난

또 두근대

평범한 하루도

느낀 대로 이어가면 돼