guerrero verde – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: luzbel

Letras e Tradução

[Português]

Silenciosamente caminas

tras la sombra de la sangre

no hay conciencia divina

que detenga tu fuego

De tu gatillo depende

que la vida se alargue

la gloria para ti

é uma medalha no peito.

Guerreiro verde

filho da morte.

A música te deleita

do estalar de ossos

olhares de morte

percorrem seu caminho

Você é um aluno destacado

dos infernos

matar para você

é um prazer sem tempo.

Guerreiro verde

filho da morte.

Homem de cérebro negro

e rosto de aço

corres como um animal

até capturar sua presa

Monstro sem entranhas

máquina de sepultamento

viver para você é uma

é uma agonia perversa

Guerreiro verde

filho da morte.

Guerreiro verde

filho da morte.

...

[Espanhol]

Sigiloso caminas

tras la sombra de la sangre

no hay conciencia divina

que pare tu fuego

De tu gatillo depende

que la vida se alargue

la gloria para ti

es una medalla en el pecho.

Guerrero verde

hijo de la muerte.

Te deleita la música

de crujir de huesos

miradas de muerte

recorren tu camino

Alumno destacado eres

de los infiernos

matar para ti

es un placer sin tiempo.

Guerrero verde

hijo de la muerte.

Hombre de seso negro

y rostro de acero

corres como animal

hasta atrapar a tu presa

Monstruo sin entrañas

maquina de entierro

vivir para ti es una

es una agonia perversa

Guerrero verde

hijo de la muerte.

Guerrero verde

hijo de la muerte.

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
caminas /kaˈmi.nas/ A2	verb - andar
sombra /ˈsom.bɾa/ A2	noun - sombra
conciencia /kon.sjɛnˈθja/ B1	noun - consciência
fuego /ˈfwe.ɣo/ A2	noun - fogo
vida /ˈβi.ða/ A2	noun - vida
gloria /ˈɣlo.ɾja/ B2	noun - glória
guerrero /ɡeˈre.ɾe.ɾo/ A2	noun - guerreiro
muerte /ˈmweɾ.te/ A2	noun - morte
música /ˈmu.si.ka/ A2	noun - música
huesos /we.sos/ B2	noun (plural) - ossos
desnazas /de.ˈnað.as/ C1	noun (plural) - entranhas
animal /a.niˈmal/ A2	noun - animal
presa /ˈpɾe.sa/ B1	noun - presa
monstruo /monˈstɾu.o/ B2	noun - monstro
maquina /ˈma.ki.na/ B2	noun - máquina
agonía /aˈɣo.ni.a/ C1	noun - agonia