Heartbeat – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: The Fray

Letras e Tradução

[Português]

Estamos num caminhão de carroceria aberta na estrada

A chuva está caindo e estamos fugindo

Acho que posso sentir a respiração no seu corpo

Temos que continuar correndo até vermos o sol

Oh, você tem um fogo e está queimando na chuva

Pensei que tivesse se apagado, mas está queimando do mesmo jeito

E você não olha para trás, por nada

Porque quando você ama alguém, você ama do mesmo jeito

Se você ama alguém, você ama do mesmo jeito

Oh, sinto as batidas do seu coração

E oh, você está mudando de ideia, mudando de ideia, mudando de ideia

Se você pode amar alguém, você ama do mesmo jeito

Você tem que amar alguém, amar do mesmo jeito

Estou cantando, oh, estou sentindo as batidas do seu coração

...

Estou tentando juntar tudo novamente

Tenho uma história e estou tentando contá-la direito

Tenho a querosene e o desejo

Estou tentando acender uma chama no coração da noite

Oh, você tem um fogo e está queimando na chuva

Pensei que tivesse se apagado, mas está queimando do mesmo jeito

E você não olha para trás, por nada

Porque quando você ama alguém, você ama do mesmo jeito

Se você ama alguém, você ama do mesmo jeito

Oh, sinto as batidas do seu coração

E oh, você está mudando de ideia, mudando de ideia, mudando de ideia

Se você pode amar alguém, você ama do mesmo jeito

Você tem que amar alguém, amar do mesmo jeito

Estou cantando, oh, sinto as batidas do seu coração

...

Sei que as memórias estão invadindo sua mente

Quero beijar suas cicatrizes hoje à noite

Estou deitado aqui

Porque você tem que tentar, tem que me deixar entrar, me deixar entrar

Oh, sinto as batidas do seu coração

E oh, você está mudando de ideia, mudando de ideia, mudando de ideia

Você tem que amar alguém, você tem que, você tem que amar alguém

Você tem que, estou cantando, oh, sinto as batidas do seu coração

Oh, as batidas do seu coração

Sim, eu disse

Oh, as batidas do seu coração, sim

Oh, as batidas do seu coração

...

[Inglês]

We're on an open bed truck on the highway

Rain is coming down and we're on the run

Think I can feel the breath in your body

We gotta keep on running 'til we see the sun

Oh you gotta fire and it's burnin' in the rain

Thought that it went out, but it's burnin' just the same

And you don't look back, not for anything

'Cause you love someone, you love them all the same

If you love someone, you love 'em all the same

Oh, I feel your heartbeat

And oh, you're comin' around, comin' around, comin' around

If you can love somebody, you love them all the same

You gotta love somebody, love 'em all the same

I'm singing, oh, I'm feeling your heartbeat

I'm tryin' to put it all back together

I've got a story and I'm tryin' to tell it right

I've got the kerosene and the desire

I'm tryin' to start a flame in the heart of the night

Oh you gotta fire and it's burnin' in the rain

Thought that it went out, but it's burnin' just the same

And you don't look back, not for anything

'Cause you love someone, you love them all the same

If you love someone, you love 'em all the same

Oh, I feel your heartbeat

And oh, you're comin' around, comin' around, comin' around

If you can love somebody, love 'em all the same

You gotta love somebody, love 'em all the same

I'm singing, oh, I feel your heartbeat

I know the memories rushin' into your mind

I want to kiss your scars tonight

I'm laying here

'Cause you've gotta try, you've gotta let me in, let me in

Oh, I feel your heartbeat

And oh, you're comin' around, comin' around, comin' around

You gotta love somebody, you gotta, you gotta love somebody

You gotta, I'm singing, oh, I feel your heartbeat

Oh, your heartbeat

Yeah, I said

Oh, your heartbeat, yeah

Oh, your heartbeat