Heartless – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Diplo, Julia Michaels, Morgan Wallen

Letras e Tradução

[Português]

Sem coração (Sem coração, sem coração)

Tão sem coração (Tão sem coração, tão sem coração)

Diz que vai sair tarde

Conto os minutos até você me ligar

É só uma daquelas coisas

Que você faz quando está solitário

E você adora a perseguição

Mas nunca me deixa te alcançar

E queria ser igual

Mas sei que vou deixar você

Entrar de novo, e quando eu deixar

Vai doer pra caramba

E você não faz por querer

É o que eu tento acreditar

Mas por que você tem que ser tão sem coração?

Sei que acha que é inofensivo

Mas está me despedaçando e

Garota, a parte mais difícil é

Você vive de atenção

Tirando quilômetros de centímetros

Me deixa na escuridão

Nunca termina o que começamos

Garota, por que tem que ser tão sem coração? (Tão sem coração, tão sem coração)

Por que tem que ser tão sem coração? (Tão sem coração, tão sem coração)

Segunda à noite não foi nossa noite

Terça foi só mais uma briga

Quarta, achei que tudo mudaria

Quinta chegou e era a mesma história

Sexta, saímos pela cidade

Sábado, devíamos ter acabado

Domingo de manhã, você já foi embora

Eu já devia saber disso

Ah, oh (Ah, oh)

Eu já devia saber disso

Mas não (Mas não), não

Mas por que você tem que ser tão sem coração?

Sei que acha que é inofensivo

Mas está me despedaçando e

Garota, a parte mais difícil é

Você vive de atenção

Tirando quilômetros de centímetros (Yeah, yeah)

Me deixa na escuridão

Nunca termina o que começamos

Garota, por que tem que ser tão sem coração? (Oh, yeah, oh, yeah)

Por que tem que ser tão sem coração? (Sem coração, sem coração)

Garota, por que fica nesse meio-termo?

Entre me amar e partir, partir?

Ah, oh (Ah, oh, yeah)

Eu já devia saber disso

Mas não (Mas não), não

Mas por que você tem que ser tão sem coração?

Sei que acha que é inofensivo

Mas está me despedaçando e

Garota, a parte mais difícil é

Você vive de atenção

Tirando quilômetros de centímetros (Yeah, yeah)

Me deixa na escuridão

Nunca termina o que começamos

Garota, por que tem que ser tão sem coração? (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Por que tem que ser tão sem coração? (Oh, ooh, oh)

Por que tem que ser tão sem coração? (Yeah)

Garota, por que tem que ser tão sem coração? (Por que tem que ser tão sem coração?)

Oh, oh, oh-oh

...

[Inglês]

Heartless (Heartless, heartless)

So heartless (So heartless, so heartless)

Say you goin' out late

I count down 'til you call me

It's just one of those things

That you do when you're lonely

And you're all about the chase

But you won't ever let me catch you

And I wish I was the same

But I know I'm gonna let you

In again and when I do

It's gonna hurt like hell

And you don't mean to

That's what I tell myself

But why you gotta be so heartless?

I know you think it's harmless

You're tearing me apart and

Girl, the hardest part is

You're so high on attention

Taking miles from inches

Leave me in the darkness

Never finish what we started

Girl, why you gotta be so heartless? (So heartless, so heartless)

Why you gotta be so heartless? (So heartless, so heartless)

Monday night was definitely not our night

Tuesday night was just another fight

Wednesday, I thought everything would change

Thursday came and it was still the same

Friday night, we went out on the town

Saturday, we should have burned it down

Sunday morning came and now you're gone

I should probably know this shit by now

Ah, oh (Ah, oh)

I should probably know this shit by now

But no (But no), no

But why you gotta be so heartless?

I know you think it's harmless

You're tearing me apart and

Girl, the hardest part is

You're so high on attention

Taking miles from inches

Leave me in the darkness

Never finish what we started

Girl, why you gotta be so heartless? (Oh, yeah, oh, yeah)

Why you gotta be so heartless? (Heartless, heartless)

Girl, why you gotta be so in between

Loving me and leaving, leaving?

Ah, oh (Ah, oh, yeah)

I should probably know this shit by now

But no (But no), no

But why you gotta be so heartless?

I know you think it's harmless

You're tearing me apart and

Girl, the hardest part is

You're so high on attention

Taking miles from inches (Yeah, yeah)

Leave me in the darkness

Never finish what we started

Girl, why you gotta be so heartless? (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Why you gotta be so heartless? (Oh, ooh, oh)

Why you gotta be so heartless? (Yeah)

Girl, why you gotta be so heartless? (Why you gotta be so heartless?)

Oh, oh, oh-oh