Hero – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: CNCO

Letras e Tradução

[Português]

Você dançaria se - eu te pedisse para dançar?

Você correria e - nunca olharia para trás?

Você choraria - se me visse chorando?

Você salvaria - a minha alma tonight?

Você tremeria - se eu tocasse seus lábios?

Você riria?

Oh, por favor me diga isso.

Agora você morreria - pela pessoa que você ama?

Me segure em seus - braços, tonight.

Eu posso ser seu herói, baby.

Eu posso beijar até a dor passar.

Eu ficarei - ao seu lado para sempre.

Você pode tirar - meu fôlego.

Você juraria - que sempre será meu?

Você mentiria?

Você correria e se esconderia?

Estou muito envolvido?

Eu perdi a minha mente?

Eu não me importo.

Você está aqui tonight.

Eu posso ser seu herói, baby.

Eu posso beijar até a dor passar.

Eu ficarei - ao seu lado para sempre.

Você pode tirar - meu fôlego.

CNCO O O, CNCO - O O, CNCO O O

(Se eu pudesse ser seu herói)

Estou muito envolvido?

Eu perdi a minha mente?

Bem, eu não me importo.

Você está aqui tonight.

Eu posso ser seu herói, baby.

Eu posso beijar até - a dor passar, oh, sim.

Eu ficarei - ao seu lado para sempre.

Você pode tirar - meu fôlego.

Eu posso ser seu herói, baby

Eu posso beijar até a dor passar.

E eu ficarei - ao seu lado para sempre.

Você pode tirar - meu fôlego.

Você pode tirar - meu fôlego.

Eu posso ser seu herói.

[Inglês]

Would you dance if I asked you to dance?

Would you run and never look back?

Would you cry if you saw me crying?

Would you save my soul tonight?

Would you tremble if I touched your lips?

Would you laugh?

Oh, please tell me this.

Now would you die for the one you love?

Hold me in your arms, tonight.

I can be your hero, baby.

I can kiss away the pain.

I will stand by you forever.

You can take my breath away.

Would you swear that you'll always be mine?

Would you lie?

Would you run and hide?

Am I in too deep?

Have I lost my mind?

I don't care.

You're here tonight.

I can be your hero, baby.

I can kiss away the pain.

I will stand by you forever.

You can take my breath away.

CNCO O O, CNCO O O, CONCO O O

(Si pudiera ser tu héroe)

Am I in too deep?

Have I lost my mind?

Well, I don't care.

You're here tonight.

I can be your hero, baby.

I can kiss away the pain, oh, yeah.

I will stand by you forever.

You can take my breath away.

I can be your hero, baby

I can kiss away the pain.

And I will stand by you forever.

You can take my breath away.

You can take my breath away.

I can be your hero.

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
hero /ˈhɪroʊ/ B1	noun - herói
soul /soʊl/ B1	noun - alma
tremble /ˈtrɛmbəl/ B2	verb - tremer
pain /peɪn/ A2	noun - dor
breath /brɛθ/ A2	noun - respiração
swear /swɛr/ B1	verb - jurar
hide /haɪd/ A2	verb - esconder
deep /diːp/ A2	adjective - profundo
lost /lɔːst/ A2	adjective - perdido
mind /maɪnd/ A2	noun - mente

Estruturas gramaticais chave

• Would you dance if I asked you to dance?

  ➔ Frase condicional tipo 1

  ➔ A estrutura 'se + presente simples, will/can + infinitivo' é usada para falar sobre situações possíveis e seus resultados.

• Would you tremble if I touched your lips?

  ➔ Frase condicional tipo 2

  ➔ A estrutura 'se + passado simples, would/could + infinitivo' é usada para situações hipotéticas ou pouco prováveis.

• I can be your hero, baby.

  ➔ Verbo modal (Can)

  ➔ 'Can' é usado para expressar habilidade ou possibilidade.

• I will stand by you forever.

  ➔ Futuro simples

  ➔ 'Will + infinitivo' é usado para falar sobre ações futuras ou promessas.

• Am I in too deep?

  ➔ Pergunta no presente simples

  ➔ A estrutura 'Am/Is/Are + sujeito + ...?' é usada para fazer perguntas no presente simples.

• You can take my breath away.

  ➔ Verbo modal (Can) + Objeto

  ➔ 'Can' é seguido de um verbo no infinitivo, e o objeto 'my breath away' mostra o que é afetado.

• Would you swear that you'll always be mine?

  ➔ Futuro no passado

  ➔ 'Would + infinitivo' é usado aqui para expressar uma ação futura de uma perspectiva passada.

• I don't care. You're here tonight.

  ➔ Presente simples vs presente contínuo

  ➔ 'I don't care' é uma opinião fixa (Presente simples), enquanto 'You're here tonight' descreve uma situação temporária (Presente contínuo).