Higher Love – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Kygo, Whitney Houston

Letras e Tradução

[Português]

♪♪♪

♪ Pense nisso ♪

♪ tem que haver um amor mais elevado ♪

♪ No coração ou - escondido nas estrelas acima ♪

♪ Sem ele ♪

♪ a vida é tempo desperdiçado ♪

♪ Olhe dentro do seu coração e - eu olharei dentro do meu ♪

♪ As coisas parecem tão ruins - em todo lugar ♪

♪ Neste mundo inteiro, - o que é justo? ♪

♪ Caminhamos na linha - e tentamos ver ♪

♪ Ficando para trás - no que poderia ser ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ Traga-me um amor mais elevado ♪

♪ Traga-me um amor mais elevado ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ Traga-me um amor mais elevado ♪

♪ Onde está esse amor mais elevado - que eu continuo pensando? ♪

♪♪♪

♪ Traga-me um amor mais elevado ♪

♪ Traga-me um amor mais elevado ♪

♪ Traga-me um amor mais elevado ♪

♪ Traga-me um amor mais elevado ♪

♪ Traga-me um amor mais elevado ♪

♪ Traga-me um amor mais elevado ♪

♪ Traga-me um amor mais elevado ♪

♪ Traga-me um amor mais elevado ♪

♪ O mundo gira e - nós apenas nos seguramos ♪

♪ Enfrentando nosso medo e - permanecendo lá sozinhos ♪

♪ Um anseio, sim ♪

♪ e é real para mim ♪

♪ Deve haver alguém - que sente por mim ♪

♪ As coisas parecem tão ruins - em todo lugar ♪

♪ Neste mundo inteiro, - o que é justo? ♪

♪ Caminhamos na linha - e tentamos ver ♪

♪ Ficando para trás - no que poderia ser ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ Traga-me um amor mais elevado ♪

♪ Meu amor ♪

♪ Traga-me um amor mais elevado ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ Traga-me um amor mais elevado ♪

♪ Meu amor ♪

♪ É o amor mais elevado - que eu continuo pensando ♪

♪ Traga-me um amor mais elevado ♪

♪ Traga-me um amor mais elevado ♪

♪ Traga-me um amor mais elevado ♪

♪ Traga-me um amor mais elevado ♪

♪ Traga-me um amor mais elevado ♪

♪ Oh, traga-me amor ♪

♪ Traga-me um amor mais elevado ♪

♪ Precisamos de um amor mais elevado ♪

♪ Traga-me um amor mais elevado ♪

♪ Traga-me, traga-me, sim ♪

♪ Um amor mais elevado - que eu continuo pensando ♪

♪ Traga-me um amor mais elevado ♪

♪ Traga-me um amor mais elevado ♪

♪ Traga-me um amor mais elevado ♪

♪ Um amor mais elevado - que eu continuo pensando ♪

♪ Traga-me um amor mais elevado ♪

♪ Traga-me um amor mais elevado, oh ♪

[Inglês]

♪♪♪

♪ Think about it ♪

♪ there must be a higher love ♪

♪ Down in the heart or hidden in the stars above ♪

♪ Without it ♪

♪ life is wasted time ♪

♪ Look inside your heart and I'll look inside mine ♪

♪ Things look so bad everywhere ♪

♪ In this whole world, what is fair? ♪

♪ We walk the line and try to see ♪

♪ Falling behind in what could be ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ Bring me a higher love ♪

♪ Bring me a higher love ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ Bring me a higher love ♪

♪ Where's that higher love I keep thinking of? ♪

♪♪♪

♪ Bring me a higher love ♪

♪ Bring me a higher love ♪

♪ Bring me a higher love ♪

♪ Bring me a higher love ♪

♪ Bring me a higher love ♪

♪ Bring me a higher love ♪

♪ Bring me a higher love ♪

♪ Bring me a higher love ♪

♪ Worlds are turning and we're just hanging on ♪

♪ Facing our fear and standing out there alone ♪

♪ A yearning, yeah ♪

♪ and it's real to me ♪

♪ There must be someone who's feeling for me ♪

♪ Things look so bad everywhere ♪

♪ In this whole world, what is fair? ♪

♪ We walk the line and try to see ♪

♪ Falling behind in what could be ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ Bring me a higher love ♪

♪ My love ♪

♪ Bring me a higher love ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ Bring me a higher love ♪

♪ My love ♪

♪ It's the higher love I keep thinking of ♪

♪ Bring me a higher love ♪

♪ Bring me a higher love ♪

♪ Bring me a higher love ♪

♪ Bring me a higher love ♪

♪ Bring me a higher love ♪

♪ Oh, bring me love ♪

♪ Bring me a higher love ♪

♪ We need a higher love ♪

♪ Bring me a higher love ♪

♪ Bring me, bring me, yeah ♪

♪ A higher love I keep thinking of ♪

♪ Bring me a higher love ♪

♪ Bring me a higher love ♪

♪ Bring me a higher love ♪

♪ A higher love I keep thinking of ♪

♪ Bring me a higher love ♪

♪ Bring me a higher love, oh ♪

Estruturas gramaticais chave

• there must be a higher love

  ➔ Verbo modal (must) para necessidade

  ➔ "Must" é usado para expressar necessidade ou forte crença. Aqui, enfatiza a convicção do falante de que existe um amor mais elevado.

• Without it, life is wasted time

  ➔ Vírgula entre orações independentes

  ➔

• Look inside your heart and I'll look inside mine

  ➔ Conjunção coordenativa (e) unindo duas orações

  ➔

• In this whole world, what is fair?

  ➔ Pergunta retórica

  ➔

• We walk the line and try to see

  ➔ Presente simples para ações habituais

  ➔

• Bring me a higher love

  ➔ Modo imperativo para um pedido direto

  ➔

• Worlds are turning and we're just hanging on

  ➔ Presente contínuo para ações em andamento

  ➔

• There must be someone who's feeling for me

  ➔ Pronome relativo (who) e gerúndio (-ing)

  ➔

• It's the higher love I keep thinking of

  ➔ Presente simples com significado progressivo

  ➔