Higher – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Lily Allen
• Álbum: No Shame

Letras e Tradução

[Português]

Por favor, você sabe que eu adoro as Queens

Yo, cara, isso está nas minhas calças

Eu não quero sofrimento, não quero drama

Eu só fui comer um pouco de comida chinesa

Comi chinês e não consegui sair

Perdi meu telefone, meu cartão e minhas chaves

Cheguei, cheguei em casa às quatro horas

Andei de volta como, como um chefe

Faça-me bem

Você está mentindo

Está nos seus olhos, não tente

Não, você não pode se esconder, perdeu a cabeça?

Passei pela sua cabeça?

É sua vida, eu disse que nunca

Vou deixar você desperdiçar meu tempo

Eu disse que você nunca

Me escuta dizer isso duas vezes

Você ultrapassou o limite

Você ultrapassou o limite

Você sabe o que está fazendo

Não vou ouvir outra desculpa

Dessa vez você estragou tudo

As pessoas que você usa

Fazendo-as pular por aros

Não vou deixar você fazer isso

Você não pode me seduzir, quem parece bobo agora

Desculpe, mas eu conheço o seu tipo

Não serei subestimado

Posso levar isso até o fim

Em breve veremos se eu luto fogo com fogo

Cave essa cova

Você é um péssimo mentiroso

A aposta fica cada vez mais alta, cada vez mais alta

Mais alto, mais alto, mais alto (Alto-alto-alto)

Mais alto, mais alto, mais alto (Alto-alto-alto)

Mais alto, mais alto, mais alto (Alto-alto-alto)

Alto-mais alto (Alto-mais alto)

Você vai ficar bem, pare de chorar

Seque seus olhos, pare de brigar

Descanse a mente, dê a si mesmo um tempo

Você pode gostar do que encontrar

É sua vida, e eu disse que nunca

Vou deixar você arruinar a minha

Eu disse que nunca, jamais

Pague esse preço

Você ultrapassou o limite

Você ultrapassou o limite

...

Por que você fez isso? (Ah, sim)

Por que você escolheria me usar e abusar de mim?

Tão perto da ruína (Ah, sim)

Por que apenas assistir?

Não se atreva a revirar os olhos

Por que me colocar nisso?

Chega de mentiras

Eu sei qual é a verdade

Desculpe, mas eu conheço seu tipo

Não serei subestimado

Posso levar isso até o fim

Em breve veremos se luto fogo com fogo

Cave essa cova

Você é um péssimo mentiroso

A aposta fica cada vez mais alta

E cada vez mais alta

Mais alto, mais alto, mais alto (Alto-alto-alto)

Mais alto, mais alto, mais alto (Alto-alto-alto)

Mais alto, mais alto, mais alto (Alto-alto-alto)

Alto-alto-alto

...

[Inglês]

Please, you know I rate Queens

Yo, cah that's in my jeans

I don't want grief, don't want drama

I just went out for a little Chinese

Had Chinese then couldn't leave

I lost my phone and my card and keys

Came, came home 4 o'clock

Walk back like, walk back like a chief

Do me right

You're lying

It's in your eyes, don't try it

No, you can't hide, have you lost your mind?

Did I cross your mind?

It's your life, I said I'd never

Let you waste my time

I said you'd never

Hear me say that twice

You crossed that line

You crossed that line

You know what you're doing

I won't listen to, another excuse

This time you blew it

The people you use

Got them jumping through hoops

I won't let you do it

You can't seduce me, now who looks foolish

Sorry but, I know you're type

I won't be undermined

I can take this down to the wire

Soon see if I fight fire with fire

Dig that grave

You're such a bad liar

Stakes gettin' higher and higher and higher and higher

Higher, higher, higher (High-high-higher)

Higher, higher, higher (High-high-higher)

Higher, higher, higher (High-high-higher)

High-higher (High-higher)

You'll be fine, stop crying

Dry your eyes, stop fighting

Rest that mind, give yourself some time

You might like what you find

It's your life, and I said I'd never

Let you ruin mine

I said I'd never, ever

Pay that price

You crossed that line

You crossed that line

Why did you do it? (Oh, yeah)

Why would you choose to use and abuse me?

This close to ruin (Oh, yeah)

Why just stand by?

Don't you dare roll your eyes

Why put me through it?

Enough with the lies

I know what the truth is

Sorry but, I know your type

I won't be undermined

I can take this down to the wire

Soon see if I fight fire with fire

Dig that grave

You're such a bad liar

Stakes gettin' higher and higher

And higher and higher

Higher, higher, higher (High-high-higher)

Higher, higher, higher (High-high-higher)

Higher, higher, higher (High-high-higher)

High-high-higher

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
grief /ɡriːf/ B2	noun - tristeza profunda
drama /ˈdrɑːmə/ B1	noun - uma peça séria ou situação conflituosa
phone /foʊn/ A1	noun - telefone
chief /tʃiːf/ B1	noun - chefe, líder
lying /ˈlaɪɪŋ/ B1	verb - mentir
mind /maɪnd/ A2	noun - mente, capacidade de pensar
cross /krɒs/ A2	verb - cruzar adjective - irritado
line /laɪn/ A1	noun - linha
waste /weɪst/ B2	verb - desperdiçar
time /taɪm/ A1	noun - tempo
excuse /ɪkˈskjuːz/ B1	noun - desculpa verb - desculpar
seduce /sɪˈdjuːs/ C1	verb - seduzir
undermined /ˌʌndərˈmaɪnd/ C1	verb - subverter, minar
wire /waɪər/ B1	noun - fio, cabo
fight /faɪt/ A2	verb - lutar, brigar
fire /faɪər/ A1	noun - fogo
grave /ɡreɪv/ B2	noun - sepultura adjective - grave
higher /ˈhaɪər/ B1	adjective - mais alto