HIGHWAY TO YOUR HEART – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Lykke Li
• Álbum: EYEYE

Letras e Tradução

[Português]

Girei ao seu redor por tanto tempo

Pensei que talvez o tempo fosse pegar

Girei ao seu redor por tanto tempo

Pensei que talvez o tempo fosse pegar

A noite cai e chove, e eu acordo sozinho

Me elevo, mas não dura, ainda estou sozinho

Existe uma estrada? (Estrada)

Existe uma estrada para o seu coração?

Existe uma estrada? (Estrada)

Existe uma estrada para o seu coração?

...

E dói que seu coração não esteja pronto

Quero saber, quero saber

Nosso amor sempre será livre?

Não-não-não, não-não-não

A noite cai e chove, e eu acordo sozinho

Me elevo, mas não dura, ainda estou sozinho

Existe uma estrada? (Estrada)

Existe uma estrada para o seu coração?

Existe uma estrada? (Estrada)

Existe uma estrada para o seu coração?

...

Girei ao seu redor por tanto tempo

Pensei que talvez o tempo fosse pegar

Girei ao seu redor por tanto tempo

Devo ter interpretado os sinais errados

...

[Inglês]

Spun around your side for so long

Thought maybe time would catch on

Spun around your side for so long

Thought maybe time would catch on

Night falls and it, it rains and I wake up alone

Get high, but it won't last, I'm still alone

Is there a highway? (Highway)

Is there a highway to your heart?

Is there a highway? (Highway)

Is there a highway to your heart?

And it hurts your heart's not ready

Wanna know, wanna know

Will our love always stay freewheeling?

No-no-no, no-no-no

Night falls and it, it rains and I wake up alone

Get high but it won't last, I'm still alone

Is there a highway? (Highway)

Is there a highway to your heart?

Is there a highway? (Highway)

Is there a highway to your heart?

Spun around your side for so long

Thought maybe time would catch on

Spun around your side for so long

Must have read the signs all wrong

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
highway /ˈhaɪweɪ/ A1	noun - uma estrada principal, especialmente uma que conecta cidades importantes
heart /hɑːrt/ A1	noun - o órgão no peito que bombeia sangue pelo corpo, muitas vezes usado simbolicamente para emoções
spun /spʌn/ B1	verb - passado de 'spin'; girar rapidamente
wake /weɪk/ A2	verb - parar de dormir
alone /əˈloʊn/ A1	adjective - sem ninguém mais; solitário
high /haɪ/ A1	adjective - grande, ou maior que o normal, em quantidade, tamanho ou intensidade verb - sentir-se animado ou eufórico, muitas vezes devido a drogas ou álcool
freewheeling /ˈfriːˌwiːlɪŋ/ C1	adjective - agindo ou feito sem pensamento cuidadoso ou planejamento
rain /reɪn/ A1	noun - água que cai das nuvens em gotas verb - chover
catch /kætʃ/ A1	verb - pegar algo em movimento
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - preparado ou disposto a fazer algo
hurts /hɜːrts/ A2	verb - causar dor física ou angústia emocional
fall /fɔːl/ A1	verb - mover-se para baixo, geralmente de maneira rápida e livre
last /læst/ A1	verb - continuar existindo ou ocorrendo adjective - mais recente
signs /saɪnz/ A1	noun - algo que sugere a existência ou aparência de outra coisa
wrong /rɒŋ/ A1	adjective - não correto ou verdadeiro