HIM – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Eladio Carrion
• Álbum: DON KBRN

Letras e Tradução

[Português]

Ei, Balenciaga nas minhas calças, não H&M

Sou um jogador, bebê, fala: Ela ESPN

Muitos desistiram, mas aqui estamos bem

Me perguntam: "Quem você é?", respondo: "H-I-M"

Faço a jogada e repito como Saquon

Impossível como o cara que saiu de Akron (LeBron)

Decolei e me senti Samuel Jackson Carrión

Eliminei um monte de cobras direto do avião

É, sua vaca, você foi pra aquele lado, agora fica lá, sua vaca

Querem confusão até levarem um chute, flow Hi-YAH!, sua vaca

Buzz Lightyear, com a treta, vamos lá, sua vaca

Eu levo vocês ao infinito e além, sua vaca

Se não conhece minha mãe, não me chame de "irmão"

Demorei porque o chef cozinha com o fogo no mínimo

Esse flow insuperável, um salve pro Toxic Crow

Ei, se quer o plug, só chama a Ela, ele sabe pra onde ir

Me diz onde está o dinheiro e eu—, papa-léguas

Tantos carros, fecho os olhos e digo: "Eeny, meeny, miny, moe"

Quando ver as cinco vans pretas, não fique pálido

Tô como Wisin dando pam-pam, Barra Payán

Instinto de Super Saiyajin, sempre viajando como um xamã

Tô forte na cabine como He-Man

Seis Choli, um festival, já toca o Hiram

Eu vou rápido como Bellingham

Tenho o ímã pra fazer dinheiro e multiplico, salve pro Iván

Antes era Plaza, agora Japão, Milão

Ei, Balenciaga nas minhas calças, não H&M

Sou um jogador, bebê, fala: Ela ESPN

Muitos desistiram, mas aqui estamos bem

Me perguntam: "Quem você é?", respondo: "H-I-M"

[Espanhol]

Ey, Balenciaga en mis jeans, no H&M

I'm a player, baby, dime: Ela ESPN

Muchos se viraron, pero aquí 'tamo bien

Me preguntan: "¿Quién tú ere'?", les contesto: "H-I-M"

Bust a play, then I run it back como Saquon

Imposible como el chamo que salió de Akron (LeBron)

Cogí vuelo y me sentí Samuel Jackson Carrión

Eliminé par de serpientes desde el puto avión

Yeah, bitch, te fuiste pa' ese lao', ahora quédate allá, bitch

Quieren humo hasta que les patea, flow Hi-YAH!, bitch

Buzz Lightyear, con el beef, vamo' allá, bitch

Yo los llevo al infinito y más allá, bitch

Si no conoces a mi madre, no me digas "bro"

Me tardé porque el chef cocina con el fuego en low

Este flow insuperable, un saludo a Toxic Crow

Ey, si quiere' el plug, solo llama a Ela, he know where to go

Dime dónde está el dinero y yo—, correcaminos

Tantos carro', cierro los ojos, digo: "Eeny, meeny, miny, moe"

Cuando veas las cinco guaguas negras, no te pongas pálido

'Toy como Wisin dando pam-pam, Barra Payán

Instinto como Super Saiyan, siempre de viaje como chamán

'Toy fuerte en la cabina como He-Man

Seis Choli, un festival, ya toca el Hiram

Yo voy muy rápido como Bellingham

Tengo el imán pa' hacer dinero y multiplico, saludos a Iván

Antes era Plaza, ahora Japón, Milán

Ey, Balenciaga en mis jeans, no H&M

I'm a player, baby, dime: Ela ESPN

Muchos se viraron, pero aquí 'tamo bien

Me preguntan: "¿Quién tú ere'?", les contesto: "H-I-M"

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
jugador /xuɣaˈðor/ A2	noun - jogador
correr /koˈrer/ A1	verb - correr
imposible /impoˈsiβle/ A2	adjective - impossível
vuelo /ˈbwelo/ A2	noun - voo
serpiente /seɾˈpjen.te/ A1	noun - cobra
humo /ˈumo/ A2	noun - fumaça
infinito /iŋfiˈnito/ B1	noun - infinito
chef /ʃef/ A1	noun - chef
fuego /ˈfweɣo/ A1	noun - fogo
insuperable /insupeˈraβle/ B2	adjective - insuperável
imán /iˈman/ A2	noun - ímã
multiplicar /multipliˈkar/ A2	verb - multiplicar
rápido /ˈrapiðo/ A1	adjective - rápido
viaje /ˈβja.xe/ A1	noun - viagem
fuerte /ˈfweɾ.te/ A1	adjective - forte
festival /festiˈβal/ A1	noun - festival