Hold My Girl – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: George Ezra
• Álbum: Gold Rush Kid

Letras e Tradução

[Português]

Estive esperando por você

Vir até mim e me contar a verdade

Sobre tudo que você tem passado

Minha garota, você não tem nada a perder

Noites frias e manhãs de domingo

No seu caminho, saindo da escuridão

Tenho tempo, tenho amor

Tenho certeza que você vai superar

Me dê um minuto para segurar minha garota

Me dê um minuto para segurar minha garota

Cidade lotada, cama silenciosa

Escolha um lugar para descansar

Me dê um minuto para segurar minha garota

Me dê um minuto para segurar minha garota

Tenho sonhado com a gente

Trabalhando duro e guardando dinheiro

Nós vamos ver o homem na lua

Minha garota, não temos nada a perder

Noites frias e manhãs de domingo

No seu caminho, saindo da escuridão

Tenho tempo, tenho amor

Tenho certeza que você vai superar

Me dê um minuto para segurar minha garota

Me dê um minuto para segurar minha garota

Cidade lotada, cama silenciosa

Escolha um lugar para descansar, e

Me dê um minuto para segurar minha garota

Me dê um minuto para segurar minha garota

...

Minha garota, minha garota

Basta um segundo difícil para mudar tudo

Basta um segundo difícil para mudar tudo

Tenho tempo, tenho amor

Tenho certeza que você vai superar

Me dê um minuto para segurar minha garota

Me dê um minuto para segurar minha garota

Cidade lotada, cama silenciosa

Escolha um lugar para descansar, e

Me dê um minuto para segurar minha garota

Me dê um minuto para segurar minha garota

Tenho tempo e tenho amor

Tenho certeza que você vai superar

Me dê um minuto para segurar minha garota

Me dê um minuto para segurar minha garota

Cidade lotada, cama silenciosa

Escolha um lugar para descansar

Me dê um minuto para segurar minha garota

Me dê um minuto para segurar minha garota

...

[Inglês]

I've been waiting for you

To come around and tell me the truth

About everything that you're going through

My girl, you've got nothing to lose

Cold nights and the Sunday mornings

On your way and out of the gray

I've got time, I've got love

Got confidence you'll rise above

Give me a minute to hold my girl

Give me a minute to hold my girl

Crowded town, silent bed

Pick a place to rest your head

Give me a minute to hold my girl

Give me a minute to hold my girl

I've been dreaming 'bout us

Working hard and saving it up

We'll go and see the man on the moon

My girl, we've got nothing to lose

Cold nights and the Sunday mornings

On your way and out of the gray

I've got time, I've got love

Got confidence you'll rise above

Give me a minute to hold my girl

Give me a minute to hold my girl

Crowded town, silent bed

Pick a place to rest your head, and

Give me a minute to hold my girl

Give me a minute to hold my girl

My girl, my girl

It takes one hard second to turn it around

It takes one hard second to turn it around

I've got time, I've got love

Got confidence you'll rise above

Give me a minute to hold my girl

Give me a minute to hold my girl

Crowded town, silent bed

Pick a place to rest your head, and

Give me a minute to hold my girl

Give me a minute to hold my girl

I've got time and I've got love

Got confidence you'll rise above

Give me a minute to hold my girl

Give me a minute to hold my girl

Crowded town, silent bed

Pick a place to rest your head

Give me a minute to hold my girl

Give me a minute to hold my girl

Estruturas gramaticais chave

• I've been waiting for you

  ➔ Presente Perfeito Contínuo

  ➔ A frase 'I've been waiting' usa o Presente Perfeito Contínuo para indicar uma ação que começou no passado e continua até o presente.

• About everything that you're going through

  ➔ Presente Contínuo

  ➔ A frase 'you're going through' usa o Presente Contínuo para descrever uma ação que está acontecendo agora ou por volta de agora.

• My girl, you've got nothing to lose

  ➔ Presente Perfeito

  ➔ A frase 'you've got nothing to lose' usa o Presente Perfeito para indicar uma ação que ocorreu no passado com resultados relevantes para o presente.

• On your way and out of the gray

  ➔ Frase Preposicional

  ➔ A frase 'on your way and out of the gray' usa frases preposicionais para mostrar direção e movimento.

• Give me a minute to hold my girl

  ➔ Infinitivo de Propósito

  ➔ A frase 'to hold my girl' usa o infinitivo de propósito para expressar a razão do pedido.

• It takes one hard second to turn it around

  ➔ Presente Simples com 'It Takes'

  ➔ A frase 'it takes one hard second' usa o Presente Simples com 'it takes' para expressar uma verdade geral ou fato.

• I've got time and I've got love

  ➔ Presente Perfeito com 'Have Got'

  ➔ As frases 'I've got time' e 'I've got love' usam o Presente Perfeito com 'have got' para indicar posse ou um estado que começou no passado e continua até o presente.