Hold On Tight – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: R3HAB, Conor Maynard

Letras e Tradução

[Português]

O que vier, estou pronto

Porque sei que você passou pelo pior

Sei que está escuro, mas não se preocupe

Se eu conheço o amor, ele não deveria doer

Segure firme nas ondas comigo agora

Quando as luzes se apagam, as luzes se apagam

Você estará seguro e salvo

Segure firme, você esperaria comigo agora?

Quando a noite vem, a noite vem

Vou te manter seguro e salvo

Segure firme

...

Segure firme

...

Segure firme

...

Nós somos fortes, nós somos firmes

Não vamos cair na chuva

Eu seguro sua mão quando você está sofrendo

Todos queremos amor, mas temos medo da dor

Segure firme nas ondas comigo agora

Quando as luzes se apagam, as luzes se apagam

Você estará seguro e salvo

Segure firme, você esperaria comigo agora?

Quando a noite vem, a noite vem

Vou te manter seguro e salvo

Segure firme

...

Segure firme

...

Segure firme nas ondas comigo agora

Quando as luzes se apagam, as luzes se apagam

Você estará seguro e salvo

Segure firme, você esperaria comigo agora

Quando a noite vem, a noite vem

Vou te manter seguro e salvo

Segure firme

...

Segure firme

...

Segure firme

...

[Inglês]

Whatever comes I am ready

'Cause I know you've been through the worst

I know it's dark, but don't you worry

If I know love, it shouldn't hurt

Hold on tight in the waves with me now

When the lights go, the lights go down

You'll be safe, you'll be sound

Hold on tight, would you wait with me now?

When the night come, the night come

I'll keep you safe, keep you sound

Hold on tight

Hold on tight

Hold on tight

We are strong, we are steady

We won't fall in the rain

I hold your hand when you're hurting (ah-ah)

We all want love, but we're scared of pain

Hold on tight in the waves with me now

When the lights go, the lights go down

You'll be safe, you'll be sound

Hold on tight, would you wait with me now?

When the night come, the night come

I'll keep you safe, keep you sound

Hold on tight

Hold on tight

Hold on tight in the waves with me now

When the lights go, the lights go down

You'll be safe, you'll be sound

Hold on tight, would you wait with me now

When the night come, the night come

I'll keep you safe, keep you sound

Hold on tight

Hold on tight

Hold on tight

Estruturas gramaticais chave

• Whatever comes I am ready

  ➔ Cláusula Condicional

  ➔ Expressa possibilidade com 'whatever', introduzindo situações universalmente aplicáveis.

• Hold on tight in the waves with me now

  ➔ Modo Imperativo

  ➔ Ordem direta 'hold on tight' usada para motivar.

• When the lights go, the lights go down

  ➔ Verbo Auxiliar

  ➔ Ação combinada 'go down' expressando descida.