Home – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Depeche Mode

Letras e Tradução

[Português]

Aqui está uma canção

Do lado errado da cidade

Para onde vou

Para o chão

Pelo som mais solitário

Que ecoa de dentro

E me mantém preso

...

Aqui está uma página

Do palco mais vazio

Uma jaula ou a cruz mais pesada já feita

Uma medida da armadilha mais mortal já armada

E eu te agradeço

Por me trazer aqui

Por me mostrar um lar

Por cantar estas lágrimas

Finalmente descobri

Que eu pertenço aqui

...

O calor e o mais doentio

Lençóis de cheiro doce

Que grudam atrás dos meus joelhos

E nos meus pés

Estou me afogando no tempo

Em uma batida desesperada

E eu te agradeço

Por me trazer aqui

Por me mostrar um lar

Por cantar estas lágrimas

Finalmente descobri

Que eu pertenço

Parece um lar

Eu deveria saber

Desde meu primeiro suspiro

...

Deus enviou o único amigo verdadeiro

Que chamo de meu

Finjo que vou me redimir

Na próxima vez

Me aproximei do glorioso fim da linha

E eu te agradeço

Por me trazer aqui

Por me mostrar um lar

Por cantar estas lágrimas

Finalmente descobri

Que eu pertenço aqui

...

[Inglês]

Here's a song

From the wrong side of town

Where I'm bound

To the ground

By the loneliest sound

That pounds from within

And it's pinning me down

Here is a page

From the emptiest stage

A cage or the heaviest cross ever made

A gauge of the deadliest trap ever laid

And I thank you

For bringing me here

For showing me home

For singing these tears

Finally I've found

That I belong here

The heat and the sickliest

Sweet smelling sheets

That cling to the backs of my knees

And my feet

Well I'm drowning in time

To a desperate beat

And I thank you

For bringing me here

For showing me home

For singing these tears

Finally I've found

That I belong

Feels like home

I should have known

From my first breath

God send the only true friend

I call mine

Pretend that I'll make amends

The next time

Befriended the glorious end of the line

And I thank you

For bringing me here

For showing me home

For singing these tears

Finally I've found

That I belong here