I Am Made Of You – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Ricky Martin

Letras e Tradução

[Português]

Eu percorri um longo caminho

Vindo do nada

Estou diante de ti

Completamente só

Como o uivo de um lobo à distância

Eu ouvi o chamado

Da tua alma

Oh... Ouço-te chorar

Com o teu amor

Mostra-me como viver

Pois és feita de mim

E eu sou feito de ti

Com a tua vida

Mostra-me como doar

Tu és feita de mim

E eu sou feito de ti

Caminharemos juntos

Através do fogo

Pela escuridão

Rumo ao sol

Como dois rios furiosos cheios de paixão

No oceano

Somos um

Oh... Ouço-te chorar

Com o teu amor

Mostra-me como viver

Pois és feita de mim

E eu sou feito de ti

Com a tua vida

Mostra-me como doar

Tu és feita de mim

E eu sou feito de ti

...

Eu sou feito de ti

Tu és feita de mim

E tudo o que tu és

É o que devo ser

Eu sou feito de ti

Tu és feita de mim

E tudo o que eu sou

É o que fizeste de mim

Oh... Ouço-te chorar

Oh... Pela escuridão

Rumo à luz...

Com o teu amor

Mostra-me como viver

Pois és feita de mim

E eu sou feito de ti

Com a tua vida

Mostra-me como doar

Pois és feita de mim

E eu sou feito de ti

Com o teu coração

Mostra-me o que é verdade

Pois és feita de mim

E eu sou feito de ti

Com a tua alma

Guia o meu espírito

Tu és feita de mim

E eu sou feito de ti

Oh... Ouço-te chorar

Pela escuridão

Rumo à luz...

...

[Inglês]

I came a long way

From out of nowhere

I stand before you

All alone

Like a wolf's cry in the distance

I heard the calling

Of your soul

Oh... I hear you cryin'

With your love

Show me how to live

'Cause you are made of me

And I am made of you

With your life

Show me how to give

You are made of me

And I am made of you

We'll walk together

Through the fire

Through the darkness

To the sun

Like two raging rivers full of passion

At the ocean

We are one

Oh... I hear you cryin'

With your love

Show me how to live

'Cause you are made of me

And I am made of you

With your life

Show me how to give

You are made of me

And I am made of you

I am made of you

You are made of me

And everything you are

Is what I'm meant to be

I am made of you

You are made of me

And everything I am

Is what you made of me

Oh... I hear you crying

Oh... Through the darkness

To the light...

With your love

Show me how to live

'Cause you are made of me

And I am made of you

With your life

Show me how to give

'Cause you are made of me

And I am made of you

With your heart

Show me what is true

'Cause you are made of me

And I am made of you

With your soul

Walk my spirit through

You are made of me

And I am made of you

Oh... I hear you crying

Through the darkness

To the light...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
soul /soʊl/ B1	noun - alma
cry /kraɪ/ A1	verb - chorar noun - grito
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
made /meɪd/ A1	verb - feito
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ A2	noun - escuridão
show /ʃoʊ/ A1	verb - mostrar
live /lɪv/ A1	verb - viver
give /ɡɪv/ A1	verb - dar
walk /wɔːk/ A1	verb - caminhar
light /laɪt/ A1	noun - luz adjective - claro
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração
spirit /ˈspɪr.ɪt/ B1	noun - espírito
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - fogo verb - disparar
sun /sʌn/ A1	noun - sol
true /truː/ A2	adjective - verdadeiro
passion /ˈpæʃ.ən/ B2	noun - paixão