Letras e Tradução
É normal?
Busco a verdade
Dentro de uma caixa preta
Algo frio na minha costa
Tenho medo das palavras de alguém
Sempre mentindo
Porque nada vejo
Não tenho mais nada em quem confiar
Questiono o significado de nascer
Quero continuar perguntando
Os sentimentos demais que tenho
Deus, és impiedoso
Todos os dias se repetem
O que é esse futuro que almejo?
Preocupo-me, desisto e relevo
Não posso acreditar que sou assim
Viva com todas as forças
Perco o rumo do futuro que queria
Choro e penso
Eu, assim, seguirei
Correndo pelas jornadas sem fim
Vá atravessando os dias que nunca voltarão
Sobre o que são minhas verdadeiras intenções
São coisas comuns
Escondi a verdade
A sala branca sempre
Fico desconfortável, parece que estou sendo observada
Tenho medo de ser revelada
O que significa confiar?
Se não sinto nada
Não há dor se for assim
Questiono o sentido de ter vindo ao mundo
Quero continuar perguntando
Os sentimentos demais que tenho
Deus, és impiedoso
Todos os dias se repetem
O que é esse futuro que almejo?
Preocupo-me, desisto e relevo
Não posso acreditar que sou assim
Viva com todas as forças
Perco o rumo do futuro que queria
Choro e penso
Eu, assim, seguirei
Correndo pelas jornadas sem fim
Vá atravessando os dias que nunca voltarão
Mesmo dizendo coisas bonitas
Acho que é algo ridículo e feio
Palavras que não costumo dizer
Sou eu mesmo
O que é o futuro que almejo?
Preocupo-me, desisto e relevo
Não posso acreditar que sou assim
Viva com todas as forças
Perco o rumo do futuro que queria
Choro e penso
Eu, assim, seguirei
Correndo pelas jornadas sem fim
Vá atravessando os dias que nunca voltarão
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
本当 (hontou) /honto/ B1 |
|
|
真実 (shinjitsu) /shinjitsu/ B2 |
|
|
意味 (imi) /imi/ A2 |
|
|
未来 (mirai) /mirai/ B1 |
|
|
生まれる (umareru) /umareru/ B1 |
|
|
考える (kangaeru) /kangaeru/ B1 |
|
|
泣く (naku) /naku/ A2 |
|
|
言葉 (kotoba) /kotoba/ A2 |
|
|
思い (omoi) /omoi/ B2 |
|
|
生きる (ikiru) /ikiru/ B1 |
|
|
前進 (zenshin) /zenshin/ B2 |
|
|
悩む (nayamu) /nayamu/ B1 |
|
|
怖い (kowai) /kowai/ A2 |
|
|
繰り返す (kurikaesu) /kurikaesu/ B2 |
|
|
隠す (kakusu) /kakusu/ B2 |
|
|
果てしない (hateshinai) /hateshinai/ C1 |
|
🧩 Decifre "I am me." – cada frase e palavra fica fácil com o app!
💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!
Estruturas gramaticais chave
-
本当なのかな？
➔ Usar 'なの' para buscar confirmação ou perguntar algo
➔ 'なの' é usado no final da frase para buscar confirmação ou fazer uma pergunta.
-
真実を求めてる
➔ '求めてる' é a forma contraída coloquial de '求めている' para expressar desejo contínuo
➔ '求めてる' é a forma contraída coloquial de '求めている', para expressar uma ação ou desejo contínuo.
-
背中にひやりとなんかいる
➔ 'に' como partícula indicando local ou destino de sensação
➔ 'に' indica o local ou destino onde a sensação é experimentada.
-
白い部屋はいつも見られてるようで落ち着かない
➔ '見られてる' é a forma passiva de '見る', indicando estar sendo observado
➔ '見られてる' é a forma passiva de 'する', indicando que se está sendo visto.
-
信じるはなんなのか
➔ 'は' como marcador de tópico e 'なのか' para questionar a essência de '信じる' (acreditar)
➔ 'は' marca o tópico e 'なのか' faz a frase virar uma pergunta sobre a natureza de '信じる'.
-
果てしない前進を駆け抜けろ
➔ '駆け抜けろ' é a forma imperativa de '駆け抜ける', incentivando avanço contínuo.
➔ '駆け抜けろ' é a forma imperativa de '駆け抜ける', incentivando uma ação contínua de avançar.
Album: CARROTS and STiCKS
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas
