Letras e Tradução
Desde o momento que você estava - dançando na festa, - me empurrando toda
Dando tudo, você está dando - tudo hoje à noite
E se você pensou que - conseguiria fugir de mim e fugir - de mim
Garota, apenas pegue seu tempo - (tempo, tempo)
Você vai para casa - comigo hoje à noite
Garota, eu tenho uma pergunta para você - Posso ter uma resposta?
Yeah, yeah, yeah, yeah - Yeah, yeah, yeah, yeah
Garota, eu tenho uma pergunta para você - Posso ter uma resposta?
Yeah, yeah, yeah, yeah - Yeah, yeah, yeah, yeah
Ela só me ama porque eu sou - perigoso (perigoso, oh sim)
Esse bumbum é como - pó de anjo (pó de anjo, algo)
Garota, deixe-me te segurar, colocar - minha coisa toda em você
Me faça sentir como se eu te possuísse, - mate o prazer como um guerreiro, - pegue esse bumbum como
Garota, eu tenho uma pergunta - para você (eu tenho)
Posso ter uma resposta? - (Uma resposta)
Yeah, yeah, yeah, yeah - Yeah, yeah, yeah, yeah
Garota, eu tenho uma pergunta para você - (garota, eu tenho)
Posso ter uma resposta? - (Posso ter uma resposta?)
Yeah, yeah, yeah, yeah - Yeah, yeah, yeah, yeah
Deixe-me te segurar - Venha acariciar meu corpo
Você me deixa louco - Você me excita, me excita
Amor, deixe-me te amar - Coloque seus braços em volta de mim
Você me deixa louco - Você me excita, me excita, yeah
Garota, eu tenho uma pergunta para você - Posso ter uma resposta?
Yeah, yeah, yeah, yeah - Yeah, yeah, yeah, yeah
Garota, eu tenho uma pergunta para você - (oh) Posso ter uma resposta?
Yeah, yeah, yeah, yeah - Yeah, yeah, yeah, yeah
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
dance /dæns/ A2 |
|
|
push /pʊʃ/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ B2 |
|
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ B1 |
|
|
turn /tɜːrn/ A2 |
|
|
body /ˈbɑːdi/ A2 |
|
|
question /ˈkwɛstʃən/ A2 |
|
|
answer /ˈænsər/ A2 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
arms /ɑːrmz/ A1 |
|
|
caress /kəˈrɛs/ B2 |
|
|
warrior /ˈwɔːriər/ B2 |
|
“dance, push, love” – já entendeu tudo?
⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "Questions"!
Estruturas gramaticais chave
-
From the moment you was dancing in the party, pushing all on me
➔ Pretérito Imperfeito do Indicativo
➔ Usado para descrever uma ação que estava em andamento em um momento específico no passado. Aqui, 'you was dancing' (embora gramaticalmente informal, provavelmente pretendia ser 'you were dancing') descreve a ação contínua no momento da observação.
-
Giving everything, you're giving everything tonight
➔ Presente Contínuo
➔ Usado para descrever uma ação que está acontecendo agora ou perto do tempo presente. 'you're giving' enfatiza a natureza contínua da ação.
-
And if you thought you could get away from me and get away from me
➔ Sentença Condicional Tipo 1 (Implícita)
➔ Embora não seja uma frase completa, a estrutura 'if you thought you could...' implica uma condição que, se atendida, levaria a uma consequência. Ela estabelece uma situação hipotética.
-
Girl, just take your time (time, time)
➔ Modo Imperativo
➔ Usado para dar comandos ou instruções. 'take your time' é uma instrução direta.
-
You're coming home with me tonight
➔ Futuro com 'be going to' ou Presente Contínuo para Arranjo Futuro
➔ O presente contínuo 'you're coming' é frequentemente usado para expressar um plano ou arranjo futuro definitivo.
-
Girl, I got a question for ya
➔ Contração informal 'got' para 'have got'
➔ Na fala informal, 'I got' é frequentemente usado de forma intercambiável com 'I have' ou 'I have got' para indicar posse ou a existência de algo.
-
She only love me 'cause I'm dangerous
➔ Cláusula Subordinada de Razão ('cause)
➔ 'cause' é uma contração informal de 'because' e introduz uma cláusula que explica a razão da declaração da cláusula principal.
-
Put mi ting all around ya
➔ Influência do Patois Jamaicano (Crioulo)
➔ O uso de 'mi' para 'my' e 'ya' para 'you' é característico do Patois jamaicano, refletindo o pano de fundo cultural do artista.
-
You turn me on, turn me on
➔ Verbo Frasal 'turn on'
➔ Um verbo frasal onde 'turn' é o verbo principal e 'on' é a partícula. Significa fazer alguém se sentir excitado ou sexualmente excitado.
