핀이 아파요, 쿵쾅쾅 다섯 마리 원숭이, 비야 비야 저리 가!, 아야 아야 아파!, 아침송, 병원 놀이, 티라노사우루스 렉스, 아기 공룡, 좋아 좋아송, 미안해송 – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: Bebefinn

Letras e Tradução

[Português]

Finn está doente

Finn, vamos brincar juntos!

Não, Finn está doente agora!

Dói muito?

Finn está doente

Não posso brincar

Está com febre alta, tosse, tossir

Então, quando podemos brincar?

Oh, se usarmos o walkie-talkie, posso brincar com o Finn

Sim, vamos!

Finn, você ouve isso?

Sim!

Estou com saudade!

Finn está doente

Não posso brincar

Está com febre alta, coriza, fungar

O que eu posso fazer para ele gostar?

Vamos desenhar bebês tubarão fofos

Sim, gostei!

Finn está doente

Não posso brincar

Está com febre alta, tosse, tossir

Como ficar bom logo?

Fazer sopa quentinha borbulhante

Sim, gostei!

Finn está doente

Não posso brincar

Está com febre alta, coriza, fungar

Como ter energia?

Carrinho, livrinho, boneca, vamos levar tudo

Sim, gostei!

Está doendo e difícil

Está com febre alta, tosse, tossir

Finn, dorme bem e acorda curado!

Quero brincar com a mana e o irmão, vou dormir logo

Dorme bem

Agora não dói mais

Vamos brincar juntos

Não fique doente, amo você!

Cinco macacos pulando

Cinco macacos pulando

Pularam felizes e bam na cabeça!

Alô, doutor, aconteceu um problema!

Não, não! Tenha cuidado!

Vovô macaco banana banana

Quatro macacos pulando

Pularam felizes e bam na cabeça!

Alô, doutor, aconteceu um problema!

Não, não! Tenha cuidado!

Vovó macaco banana banana

Três macacos pulando

Pularam felizes e bam na cabeça!

Alô, doutor, aconteceu um problema!

Não, não! Tenha cuidado!

Papai macaco banana banana

Dois macacos pulando

Pularam felizes e bam na cabeça!

Alô, doutor, aconteceu um problema!

Não, não! Tenha cuidado!

Mamãe macaco banana banana

Um macaco pulando

Pularam felizes e bam na cabeça!

Alô, doutor, aconteceu um problema!

Não, não! Tenha cuidado!

Bebê macaco banana banana

Lala lala lala lala

Lala lala lala lala

Lala lala lala lala

Lala lala lala lala

Lala lala lala lala

Chuva, vai embora!

Chuva, vai embora! Chuva, vai embora!

Dripping, chuva vai embora!

Chuva e nuvens, vão, vão embora!

Vamos brincar felizes!

Dripping, chuva vai embora!

Dripping, chuva vai embora!

Longe longe!

Fantasmas, vão embora! Fantasmas, vão embora!

Gelatinoso, fantasma vai embora!

Não tenho medo, vai, vai embora!

Vamos brincar felizes!

Gelatinoso, fantasma vai embora!

Gelatinoso, fantasma vai embora!

Longe longe!

Dinossauros, vão embora! Dinossauros, vão embora!

Roa roa, dinossauro vai embora!

Não venha perto, vai, vai embora!

Vamos brincar felizes!

Roa roa, dinossauro vai embora!

Roa roa, dinossauro vai embora!

Longe longe!

Tubarões, vão embora! Tubarões, vão embora!

Pontudo, tubarão vai embora!

Dentes pontudos, família tubarão vai, vai embora!

Vamos brincar felizes!

Pontudo, tubarão vai embora!

Pontudo, tubarão vai embora!

Longe longe!

Dinossauros e fantasmas, vão embora! Vão embora! Longe longe!

Vão embora! Vão embora! Longe longe!

Longe longe!

Aiai dói!

Aiai dói ajude por favor

Sim sim sim

Aiai dói ajude por favor

Sim sim sim

Escorregando brincando, bum e caí

Oh céus, tome cuidado, deixe eu ajudar

Obrigado mamãe

Aiai dói ajude por favor

Sim sim sim

Aiai dói ajude por favor

Sim sim sim

Quase quase carregando livro, pancada e caí

Oh céus, tome cuidado, deixe eu ajudar

Obrigado papai

Aiai dói ajude por favor

Sim sim sim

Aiai dói ajude por favor

Sim sim sim

Arruminhando brinquedos, escorregou e derrubou

Oh céus, tome cuidado, deixe eu ajudar

Obrigado mamãe

Aiai dói ajude por favor

Não não não

Aiai dói ajude por favor

Não não não

Limpo limpinho limpando banheiro, bum e derrubou sabão

Oh céus, tenha cuidado, deixe eu ajudar

Obrigado crianças

Canção da Manhã

Oi oi é manhã!

Oi oi bom dia!

Oi oi é manhã

Todos todos acordem

Oi oi é manhã

Refrescante manhã!

Papai papai acorde!

Mamãe mamãe acorde!

Oi oi é manhã!

Refrescante manhã!

Mana acorde!

Vamos brincar juntos!

Gostei!

Oi oi é manhã!

Oi oi bom dia!

Oi oi é manhã!

Todos todos acordem

Oi oi é manhã

Refrescante manhã!

Refrescante manhã!

Oi oi é manhã!

Oi oi bom dia!

Refrescante manhã!

Brincadeira de Hospitais

Bem-vindo ao hospital!

Primeiro paciente, entre!

Tosse tossir, coriza fungar

Dói muito, ajude por favor

Ai, pegou gripe

Use máscara e descanse em casa quente!

Obrigado!

Próximo paciente!

Barriga borbulhando, cabeça dor dor

Dói muito, ajude por favor

Ai, teve diarréia

Tome remédio e descanse em casa!

Obrigado!

Próximo paciente!

Aiai boneca machucada

Ajude por favor

Ai, perna machucada

Coloque band-aid e fica bom logo!

Obrigado!

Próximo paciente!

Braço dor dor, latejar latejar

Dói muito, ajude por favor

Ai, braço machucado

Gesso e não use o braço!

Obrigado!

Próximo paciente!

Nariz entupido, febre alta

Dói muito, ajude por favor

Ai, pegou gripe

Beba chá quente e descanse!

Obrigado!

Próximo paciente!

Tirano rex

Tirano rex sou o caçador número um!

Tirano rex vamos começar a caça?

Dentes afiados, mandíbula forte

Ninguém pode escapar

Tirano rex sou o caçador número um!

Tirano rex vamos começar a caça?

Olhos afiados, nariz sensível

Ninguém pode se esconder

Tirano rex sou o caçador número um!

Tirano rex vamos começar a caça?

Passos fortes, rugido alto

Ninguém pode escapar

Ninguém pode escapar!

Roar!

Eu sou roar roar roar

Fortão roar roar roar

Caçador roar roar roar

Tirano! Roar!

Assustador ti ti tirano aah primeiro ti ti tirano

Assustador ti ti tirano fuja!

Salvo roar roar roar

Salvo roar roar roar

Salvo roar roar roar

Salvo ufa!

Alegre roar roar roar

Alegre roar roar roar

Alegre roar roar roar

Bebê dinossauro! Roar!

Bebê dinossauro

Bebê dinossauro roar roar roar

Bebê dinossauro roar roar roar

Bebê dinossauro roar roar roar

Velociraptor! Roar!

Dinossauro mamãe roar roar roar

Dinossauro mamãe roar roar roar

Dinossauro mamãe roar roar roar

Braquiossauro! Roar!

Dinossauro papai roar roar roar

Dinossauro papai roar roar roar

Dinossauro papai roar roar roar

Triceratops! Roar!

Dinossauro vovó roar roar roar

Dinossauro vovó roar roar roar

Dinossauro vovó roar roar roar

Pteranodonte! Roar!

Dinossauro vovô roar roar roar

Dinossauro vovô roar roar roar

Dinossauro vovô roar roar roar

Tirano! Roar!

Canção de Gostar

Gostar gosto! Vamos fazer comida gostosa!

Gosta de peixe?

Gosta de peixe?

Gostar gosto peixe gosto!

Gostar gosto peixe gosto!

Gosta mesmo!

Gosta de chocolate?

Gosta de chocolate?

Gostar gosto chocolate gosto!

Gostar gosto chocolate gosto!

Gosta mesmo!

Colocar colocar nom! Misturar misturar nom!

O que sai nom!

Hmm peixe chocolate experimentar?

Eca não não!

Gosta de cogumelo?

Gosta de cogumelo?

Gostar gosto cogumelo gosto!

Gostar gosto cogumelo gosto!

Gosta mesmo!

Gosta de bolo?

Gosta de bolo?

Gostar gosto bolo gosto!

Gostar gosto bolo gosto!

Gosta mesmo!

Colocar colocar nom! Misturar misturar nom!

O que sai?

E cogumelo bolo experimentar?

Eca não não!

Gosta de bala?

Gosta de bala?

Gostar gosto bala gosto!

Gostar gosto bala gosto!

Gosta mesmo!

Gosta de hambúrguer?

Gosta de hambúrguer?

Gostar gosto hambúrguer gosto!

Gostar gosto hambúrguer gosto!

Gosta mesmo!

Colocar colocar nom! Misturar misturar nom!

O que sai?

E bala hambúrguer experimentar?

Eca não não!

Gosta de pickle?

Gosta de pickle?

Gostar gosto pickle gosto!

Gostar gosto pickle gosto!

Gosta mesmo!

Gosta de donut?

Gosta de donut?

Gostar gosto donut gosto!

Gostar gosto donut gosto!

Gosta mesmo!

Colocar colocar nom! Misturar misturar nom!

O que sai?

E pickle donut então?

Eca não não!

Eca, não quero comer!

Canção de Desculpa

Brincando com mana, às vezes briga briga

Estou bravo!

Eu também!

Humpf, bravo mesmo!

Humpf!

Tic tac, hora passa

Suavinho raiva vai embora

Quero brincar com mana!

Magia feitiço vamos falar!

Desculpa desculpa desculpa

Desculpa desculpa desculpa

Palavras que fazem rir haha hehe

Desculpa desculpa

Eu também desculpa!

Desculpa desculpa desculpa mesmo!

Desculpa desculpa eu também desculpa mesmo!

Não briguem mais!

Palavras que fazem rir haha hehe

Desculpa desculpa

Eu também desculpa!

Desculpa desculpa desculpa mesmo!

Desculpa desculpa eu também desculpa mesmo!

Não briguem mais!

Desculpa desculpa desculpa mesmo!

Desculpa desculpa eu também desculpa mesmo!

Não briguem mais!

Aiai dói ajude por favor

Sim sim sim

Aiai dói ajude por favor

Sim sim sim

Limpo limpinho limpando banheiro, bum e derrubou sabão

Oh céus, tenha cuidado, deixe eu ajudar

Obrigado crianças

[Coreano]

핀이 아파요

핀, 같이 놀자!

안 돼, 지금 핀이 아파!

많이 아파요?

핀이 아파

놀 수 없어

열이 펄펄 기침 콜록

그럼 언제 놀 수 있을까?

오, 무전기 사용한다면 핀이랑 놀 수 있어

그래, 가자!

핀, 이거 들려?

응!

보고 싶어!

핀이 아파

놀 수 없어

열이 펄펄 콧물 훌쩍

뭘 해주면 좋아할까?

귀여운 아기 상어 우리가 그려 주자

그래, 좋아!

핀이 아파

놀 수 없어

열이 펄펄 기침 콜록

어떻게 해야 빨리 나을까?

보글보글 따뜻한 수프 만들어 주는 거야

그래, 좋아!

핀이 아파

놀 수 없어

열이 펄펄 콧물 훌쩍

어떻게 해야 힘이 날까?

자동차, 동화책, 인형까지 우리가 갖다 주자

그래, 좋아!

아프고 힘들어요

열이 펄펄 기침 콜록

핀, 푹 자고 일어나면 다 나을 거야!

누나랑 형이랑 놀고 싶어 빨리 자러 갈래요

잘 자렴

이제는 아프지 않아

우리 함께 놀아요

아프지 마, 사랑해!

쿵쾅쾅 다섯 마리 원숭이

다섯 마리 원숭이 쿵쾅쾅

신나게 뛰다가 머리를 쿵!

여보세요, 선생님 큰일 났어요!

안 돼요, 안 돼! 조심해야죠!

할아버지 원숭이 바나나나나

네 마리 원숭이 쿵쾅쾅

신나게 뛰다가 머리를 쿵!

여보세요, 선생님 큰일 났어요!

안 돼요, 안 돼! 조심해야죠!

할머니 원숭이 바나나나나

세 마리 원숭이 쿵쾅쾅

신나게 뛰다가 머리를 쿵!

여보세요, 선생님 큰일 났어요!

안 돼요, 안 돼! 조심해야죠!

아빠 원숭이 바나나나나

두 마리 원숭이 쿵쾅쾅

신나게 뛰다가 머리를 쿵!

여보세요, 선생님 큰일 났어요!

안 돼요, 안 돼! 조심해야죠!

엄마 원숭이 바나나나나

한 마리 원숭이 쿵쾅쾅

신나게 뛰다가 머리를 쿵!

여보세요, 선생님 큰일 났어요!

안 돼요, 안 돼! 조심해야죠!

아기 원숭이 바나나나나

랄랄랄라 랄랄랄라

랄랄랄라 랄랄랄라

랄랄랄라 랄랄랄라

랄랄랄라 랄랄랄라

랄랄랄라 랄랄랄라

비야 비야 저리 가!

비야 비야 저리 가! 비야 비야 저리 가!

주룩주룩 비야 저리 가!

비도 먹구름도 가 가 저리 가!

우리는 신나게 놀 거야!

주룩주룩 비야 저리 가!

주룩주룩 비야 저리 가!

멀리멀리!

유령아 저리 가! 유령아 저리 가!

흐물흐물 유령아 저리 가!

무섭지 않아 가 가 저리 가!

우리는 신나게 놀 거야!

흐물흐물 유령아 저리 가!

흐물흐물 유령아 저리 가!

멀리멀리!

공룡아 저리 가! 공룡아 저리 가!

크앙크앙 공룡아 저리 가!

다가오지 마 가 가 저리 가!

우리는 신나게 놀 거야!

크앙크앙 공룡아 저리 가!

크앙크앙 공룡아 저리 가!

멀리멀리!

상어야 저리 가! 상어야 저리 가!

뾰족뾰족 상어야 저리 가!

뾰족 이빨 상어 가족 가 가 저리 가!

우리는 신나게 놀 거야!

뾰족뾰족 상어야 저리 가!

뾰족뾰족 상어야 저리 가!

멀리멀리!

공룡도 유령도 저리 가! 저리 가! 멀리멀리!

저리 가! 저리 가! 멀리멀리!

멀리멀리!

아야 아야 아파!

아야 아야 아파 도와주세요

응응응

아야 아야 아파 도와주세요

응응응

미끌미끌 장난치다가 쿵하고 넘어졌어요

오 저런 저런 조심해야지 호해 줄게

고마워요 엄마

아야 아야 아파 도와주세요

응응응

아야 아야 아파 호해주세요

응응응

아슬아슬 책을 들고 가다가 꽝하고 넘어졌어요

오 저런 저런 조심해야지 호해 줄게

고마워요 아빠

아야 아야 아파 도와주세요

응응응

아야 아야 아파 호해주세요

응응응

차곡차곡 장난감을 정리하다가 쭉하고 미끄러졌어요

오 저런 저런 조심해야지 호해 줄게

고마워요 엄마

아야 아야 아파 도와주세요

네네네

아야 아야 아파 호해주세요

네네네

보들보들 화장실을 청소하다가 쿵하고 세제를 떨어뜨렸네

오 저런 저런 조심해야죠 호해 줄게요

고마워 얘들아

아침송

안녕 안녕 아침이야!

안녕 안녕 좋은 아침!

안녕 안녕 아침이야

모두 모두 일어나요

안녕 안녕 아침이야

상쾌한 아침!

아빠 아빠 일어나요!

엄마 엄마 일어나요!

안녕 안녕 아침이야!

상쾌한 아침!

누나 일어나!

같이 놀자!

좋아!

안녕 안녕 아침이야!

안녕 안녕 좋은 아침!

안녕 안녕 아침이야!

모두 모두 일어나요

안녕 안녕 아침이야

상쾌한 아침!

상쾌한 아침!

안녕 안녕 아침이야!

안녕 안녕 좋은 아침!

상쾌한 아침!

병원 놀이

어서 오세요 병원입니다!

첫 번째 환자 분 들어오세요!

기침이 콜록 콧물이 훌쩍

너무 아파요 도와주세요

아이고 감기에 걸렸네요

마스크 끼고 따뜻한 집에서 쉬세요!

고마워요!

다음 환자 분!

배가 부글 머리도 지끈

너무 아파요 도와주세요

아이고 배탈이 났네요

약 먹고 집에서 푹 쉬세요!

고마워요!

다음 환자 분!

아야 아야 내 인형이 다쳤어요

도와주세요

아이고 다리를 다쳤네요

반창고를 붙이면 금방 나을 거예요!

고마워요!

다음 환자 분!

팔이 찌릿 욱신욱신

너무 아파요 도와주세요

아이고 팔을 다쳤네요

깁스하고 팔을 사용하지 마세요!

고마워요!

다음 환자 분!

코가 답답 열이 펄펄

너무 아파요 도와주세요

아이고 감기에 걸렸네요

따뜻한 차 마시고 푹 쉬세요!

고마워요!

다음 환자 분!

티라노사우루스 렉스

티라노사우루스 렉스 난 최고 사냥꾼!

티라노사우루스 렉스 사냥을 시작해 볼까?

날카로운 이빨 강력한 턱

누구도 도망갈 수 없어

티라노사우루스 렉스 난 최고 사냥꾼!

티라노사우루스 렉스 사냥을 시작해 볼까?

예리한 두 눈 예민한 코

누구도 숨을 수 없어

티라노사우루스 렉스 난 최고 사냥꾼!

티라노사우루스 렉스 사냥을 시작해 볼까?

힘찬 발걸음 우렁찬 울음

누구도 빠져나갈 수 없어

그 누구도 빠져나갈 수 없어!

크앙!

나는야 크앙크앙크앙

힘이 센 크앙크앙크앙

사냥꾼 크앙크앙크앙

티라노사우루스! 크앙!

무서워 티티 티라노 으앙 첫 티티 티라노

무서워 티티 티라노 도망쳐!

살았다 크앙크앙크앙

살았다 크앙크앙크앙

살았다 크앙크앙크앙

살았다 휴!

신난다 크앙크앙크앙

신난다 크앙크앙크앙

신난다 크앙크앙크앙

아기 공룡! 크앙!

아기 공룡

아기 공룡 크앙크앙크앙

아기 공룡 크앙크앙크앙

아기 공룡 크앙크앙크앙

벨로키랍토르! 크앙!

엄마 공룡 크앙크앙크앙

엄마 공룡 크앙크앙크앙

엄마 공룡 크앙크앙크앙

브라키오사우루스! 크앙!

아빠 공룡 크앙크앙크앙

아빠 공룡 크앙크앙크앙

아빠 공룡 크앙크앙크앙

트리케라톱스! 크앙!

할머니 공룡 크앙크앙크앙

할머니 공룡 크앙크앙크앙

할머니 공룡 크앙크앙크앙

프테라노돈! 크앙!

할아버지 공룡 크앙크앙크앙

할아버지 공룡 크앙크앙크앙

할아버지 공룡 크앙크앙크앙

티라노사우루스! 크앙!

좋아 좋아송

좋아 좋아! 맛있는 음식을 만들어 보자!

생선 좋아?

생선 좋아?

좋아 좋아 생선 좋아!

좋아 좋아 생선 좋아!

정말 좋아!

초콜릿 좋아?

초콜릿 좋아?

좋아 좋아 초콜릿 좋아!

좋아 좋아 초콜릿 좋아!

정말 좋아!

넣고 넣고 냠! 섞고 섞고 냠!

뭐가 나올까 냠!

음~ 생선 초콜릿 먹어 볼래?

으 아니 아니!

버섯 좋아?

버섯 좋아?

좋아 좋아 버섯 좋아!

좋아 좋아 버섯 좋아!

정말 좋아!

케이크 좋아?

케이크 좋아?

좋아 좋아 케이크 좋아!

좋아 좋아 케이크 좋아!

정말 좋아!

넣고 넣고 냠! 섞고 섞고 냠!

뭐가 나올까?

그럼 버섯 케이크 먹어 볼래?

으 아니 아니!

사탕 좋아?

사탕 좋아?

좋아 좋아 사탕 좋아!

좋아 좋아 사탕 좋아!

정말 좋아!

버거 좋아?

버거 좋아?

좋아 좋아 버거 좋아!

좋아 좋아 버거 좋아!

정말 좋아!

넣고 넣고 냠! 섞고 섞고 냠!

뭐가 나올까?

그럼 사탕 버거 먹어 볼래?

으 아니 아니!

피클 좋아?

피클 좋아?

좋아 좋아 피클 좋아!

좋아 좋아 피클 좋아!

정말 좋아!

도넛 좋아?

도넛 좋아?

좋아 좋아 도넛 좋아!

좋아 좋아 도넛 좋아!

정말 좋아!

넣고 넣고 냠! 섞고 섞고 냠!

뭐가 나올까?

그럼 피클 도넛은 어때?

으 아니 아니!

으, 안 먹을래!

미안해송

누나랑 같이 놀다가 투닥투닥 싸울 때도 있어요

나 화났어!

나도거든!

흥, 진짜 화났어!

흥!

똑딱똑딱 시간이 지나면

스르륵 화가 풀려요

누나랑 같이 놀고 싶어!

마법의 주문 외우자!

미안해 미안해 미안해

미안해 미안해 미안해

하하 호호 웃게 되는 말

미안해 미안해

나도 미안해!

미안해 미안해 정말 미안해!

미안해 미안해 나도 정말 미안해!

우리 싸우지 말자!

하하 호호 웃게 되는 말

미안해 미안해

나도 미안해!

미안해 미안해 정말 미안해!

미안해 미안해 나도 정말 미안해!

우리 싸우지 말자!

미안해 미안해 정말 미안해!

미안해 미안해 나도 정말 미안해!

우리 싸우지 말자!

아야 아야 아파 도와주세요

네 네 네

아야 아야 아파 호해주세요

네 네 네

보들보들 화장실을 청소하다가 쿵하고 세제를 떨어뜨렸네

오 저런 저런 조심해야죠 호해 줄게요

고마워 얘들아

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
아파요 /a.pa.yo/ A1	verb - doer
놀다 /nol.da/ A1	verb - brincar
열 /yeol/ A1	noun - febre
기침 /gi.chim/ A1	noun - tosse
콧물 /kon.mul/ A1	noun - coriza
도움 /do.um/ A1	noun - ajuda
병원 /byeong.won/ A1	noun - hospital
감기 /gam.gi/ A2	noun - resfriado
상어 /sang.eo/ A2	noun - tubarão
공룡 /gong.nyong/ A2	noun - dinossauro
미안해 /mi.an.hae/ A1	adjective - desculpe
싸우다 /ssa.u.da/ A2	verb - brigar
유령 /yu.ryeong/ A2	noun - fantasma
비 /bi/ A1	noun - chuva
먹구름 /mong.gu.reum/ A2	noun - nuvem escura
아침 /a.chim/ A1	noun - manhã
상쾌한 /sang.kwai.han/ B1	adjective - refrescante
티라노사우루스 /ti.ra.no.sa.u.reu.seu/ B1	noun - Tiranossauro
사냥 /sa.nyang/ A2	noun - caça
좋아 /jo.ha/ A1	adjective - bom

Estruturas gramaticais chave

• 핀, 같이 놀자!

  ➔ Modo imperativo

  ➔ A frase usa o modo imperativo para expressar um comando ou pedido, aqui convidando alguém para brincar.

• 많이 아파요?

  ➔ Frase interrogativa com advérbio

  ➔ A frase é uma pergunta que usa o advérbio '많이' (muito) para perguntar sobre o grau de dor.

• 오, 무전기 사용한다면 핀이랑 놀 수 있어

  ➔ Frase condicional

  ➔ Esta é uma frase condicional que indica que se usarem um walkie-talkie, podem brincar com Pin.

• 비야 비야 저리 가!

  ➔ Modo imperativo com reduplicação

  ➔ A frase usa o modo imperativo com reduplicação ('비야 비야') para enfatizar o comando de ir embora.

• 아야 아야 아파 도와주세요

  ➔ Frase exclamativa com reduplicação

  ➔ A frase é uma exclamação que usa reduplicação ('아야 아야') para expressar dor e pedir ajuda.

• 안녕 안녕 아침이야!

  ➔ Cumprimento com reduplicação

  ➔ A frase é um cumprimento que usa reduplicação ('안녕 안녕') para enfatizar o bom dia.

• 다음 환자 분!

  ➔ Expressão vocativa polida

  ➔ A frase usa uma expressão vocativa polida ('다음 환자 분') para se dirigir ao próximo paciente com respeito.

• 티라노사우루스 렉스 난 최고 사냥꾼!

  ➔ Frase declarativa com ênfase

  ➔ A frase é uma declaração com ênfase em '최고 사냥꾼' (o melhor caçador) para destacar a proeza do T-Rex.

• 미안해 미안해 미안해

  ➔ Repetição para enfatizar

  ➔ A frase usa repetição ('미안해 미안해 미안해') para enfatizar o pedido de desculpas e a sinceridade.