핀이 아파요, 쿵쾅쾅 다섯 마리 원숭이, 비야 비야 저리 가!, 아야 아야 아파!, 아침송, 병원 놀이, 티라노사우루스 렉스, 아기 공룡, 좋아 좋아송, 미안해송 – 한국어 가사

• 가수: Bebefinn

가사 및 번역

베베핀의 귀여운 노래들로 한국어를 쉽게 배워보세요! 일상생활 단어, 감정 표현, 습관 등 어린이에게 적합한 반족한 가사와 리듬으로 재미있게 배우며, 글로벌 인기 3D 애니메이션 속에서 기쁜 추억을 만드세요.

[한국어]

핀이 아파요

핀, 같이 놀자!

안 돼, 지금 핀이 아파!

많이 아파요?

핀이 아파

놀 수 없어

열이 펄펄 기침 콜록

그럼 언제 놀 수 있을까?

오, 무전기 사용한다면 핀이랑 놀 수 있어

그래, 가자!

핀, 이거 들려?

응!

보고 싶어!

핀이 아파

놀 수 없어

열이 펄펄 콧물 훌쩍

뭘 해주면 좋아할까?

귀여운 아기 상어 우리가 그려 주자

그래, 좋아!

핀이 아파

놀 수 없어

열이 펄펄 기침 콜록

어떻게 해야 빨리 나을까?

보글보글 따뜻한 수프 만들어 주는 거야

그래, 좋아!

핀이 아파

놀 수 없어

열이 펄펄 콧물 훌쩍

어떻게 해야 힘이 날까?

자동차, 동화책, 인형까지 우리가 갖다 주자

그래, 좋아!

아프고 힘들어요

열이 펄펄 기침 콜록

핀, 푹 자고 일어나면 다 나을 거야!

누나랑 형이랑 놀고 싶어 빨리 자러 갈래요

잘 자렴

이제는 아프지 않아

우리 함께 놀아요

아프지 마, 사랑해!

쿵쾅쾅 다섯 마리 원숭이

다섯 마리 원숭이 쿵쾅쾅

신나게 뛰다가 머리를 쿵!

여보세요, 선생님 큰일 났어요!

안 돼요, 안 돼! 조심해야죠!

할아버지 원숭이 바나나나나

네 마리 원숭이 쿵쾅쾅

신나게 뛰다가 머리를 쿵!

여보세요, 선생님 큰일 났어요!

안 돼요, 안 돼! 조심해야죠!

할머니 원숭이 바나나나나

세 마리 원숭이 쿵쾅쾅

신나게 뛰다가 머리를 쿵!

여보세요, 선생님 큰일 났어요!

안 돼요, 안 돼! 조심해야죠!

아빠 원숭이 바나나나나

두 마리 원숭이 쿵쾅쾅

신나게 뛰다가 머리를 쿵!

여보세요, 선생님 큰일 났어요!

안 돼요, 안 돼! 조심해야죠!

엄마 원숭이 바나나나나

한 마리 원숭이 쿵쾅쾅

신나게 뛰다가 머리를 쿵!

여보세요, 선생님 큰일 났어요!

안 돼요, 안 돼! 조심해야죠!

아기 원숭이 바나나나나

랄랄랄라 랄랄랄라

랄랄랄라 랄랄랄라

랄랄랄라 랄랄랄라

랄랄랄라 랄랄랄라

랄랄랄라 랄랄랄라

비야 비야 저리 가!

비야 비야 저리 가! 비야 비야 저리 가!

주룩주룩 비야 저리 가!

비도 먹구름도 가 가 저리 가!

우리는 신나게 놀 거야!

주룩주룩 비야 저리 가!

주룩주룩 비야 저리 가!

멀리멀리!

유령아 저리 가! 유령아 저리 가!

흐물흐물 유령아 저리 가!

무섭지 않아 가 가 저리 가!

우리는 신나게 놀 거야!

흐물흐물 유령아 저리 가!

흐물흐물 유령아 저리 가!

멀리멀리!

공룡아 저리 가! 공룡아 저리 가!

크앙크앙 공룡아 저리 가!

다가오지 마 가 가 저리 가!

우리는 신나게 놀 거야!

크앙크앙 공룡아 저리 가!

크앙크앙 공룡아 저리 가!

멀리멀리!

상어야 저리 가! 상어야 저리 가!

뾰족뾰족 상어야 저리 가!

뾰족 이빨 상어 가족 가 가 저리 가!

우리는 신나게 놀 거야!

뾰족뾰족 상어야 저리 가!

뾰족뾰족 상어야 저리 가!

멀리멀리!

공룡도 유령도 저리 가! 저리 가! 멀리멀리!

저리 가! 저리 가! 멀리멀리!

멀리멀리!

아야 아야 아파!

아야 아야 아파 도와주세요

응응응

아야 아야 아파 도와주세요

응응응

미끌미끌 장난치다가 쿵하고 넘어졌어요

오 저런 저런 조심해야지 호해 줄게

고마워요 엄마

아야 아야 아파 도와주세요

응응응

아야 아야 아파 호해주세요

응응응

아슬아슬 책을 들고 가다가 꽝하고 넘어졌어요

오 저런 저런 조심해야지 호해 줄게

고마워요 아빠

아야 아야 아파 도와주세요

응응응

아야 아야 아파 호해주세요

응응응

차곡차곡 장난감을 정리하다가 쭉하고 미끄러졌어요

오 저런 저런 조심해야지 호해 줄게

고마워요 엄마

아야 아야 아파 도와주세요

네네네

아야 아야 아파 호해주세요

네네네

보들보들 화장실을 청소하다가 쿵하고 세제를 떨어뜨렸네

오 저런 저런 조심해야죠 호해 줄게요

고마워 얘들아

아침송

안녕 안녕 아침이야!

안녕 안녕 좋은 아침!

안녕 안녕 아침이야

모두 모두 일어나요

안녕 안녕 아침이야

상쾌한 아침!

아빠 아빠 일어나요!

엄마 엄마 일어나요!

안녕 안녕 아침이야!

상쾌한 아침!

누나 일어나!

같이 놀자!

좋아!

안녕 안녕 아침이야!

안녕 안녕 좋은 아침!

안녕 안녕 아침이야!

모두 모두 일어나요

안녕 안녕 아침이야

상쾌한 아침!

상쾌한 아침!

안녕 안녕 아침이야!

안녕 안녕 좋은 아침!

상쾌한 아침!

병원 놀이

어서 오세요 병원입니다!

첫 번째 환자 분 들어오세요!

기침이 콜록 콧물이 훌쩍

너무 아파요 도와주세요

아이고 감기에 걸렸네요

마스크 끼고 따뜻한 집에서 쉬세요!

고마워요!

다음 환자 분!

배가 부글 머리도 지끈

너무 아파요 도와주세요

아이고 배탈이 났네요

약 먹고 집에서 푹 쉬세요!

고마워요!

다음 환자 분!

아야 아야 내 인형이 다쳤어요

도와주세요

아이고 다리를 다쳤네요

반창고를 붙이면 금방 나을 거예요!

고마워요!

다음 환자 분!

팔이 찌릿 욱신욱신

너무 아파요 도와주세요

아이고 팔을 다쳤네요

깁스하고 팔을 사용하지 마세요!

고마워요!

다음 환자 분!

코가 답답 열이 펄펄

너무 아파요 도와주세요

아이고 감기에 걸렸네요

따뜻한 차 마시고 푹 쉬세요!

고마워요!

다음 환자 분!

티라노사우루스 렉스

티라노사우루스 렉스 난 최고 사냥꾼!

티라노사우루스 렉스 사냥을 시작해 볼까?

날카로운 이빨 강력한 턱

누구도 도망갈 수 없어

티라노사우루스 렉스 난 최고 사냥꾼!

티라노사우루스 렉스 사냥을 시작해 볼까?

예리한 두 눈 예민한 코

누구도 숨을 수 없어

티라노사우루스 렉스 난 최고 사냥꾼!

티라노사우루스 렉스 사냥을 시작해 볼까?

힘찬 발걸음 우렁찬 울음

누구도 빠져나갈 수 없어

그 누구도 빠져나갈 수 없어!

크앙!

나는야 크앙크앙크앙

힘이 센 크앙크앙크앙

사냥꾼 크앙크앙크앙

티라노사우루스! 크앙!

무서워 티티 티라노 으앙 첫 티티 티라노

무서워 티티 티라노 도망쳐!

살았다 크앙크앙크앙

살았다 크앙크앙크앙

살았다 크앙크앙크앙

살았다 휴!

신난다 크앙크앙크앙

신난다 크앙크앙크앙

신난다 크앙크앙크앙

아기 공룡! 크앙!

아기 공룡

아기 공룡 크앙크앙크앙

아기 공룡 크앙크앙크앙

아기 공룡 크앙크앙크앙

벨로키랍토르! 크앙!

엄마 공룡 크앙크앙크앙

엄마 공룡 크앙크앙크앙

엄마 공룡 크앙크앙크앙

브라키오사우루스! 크앙!

아빠 공룡 크앙크앙크앙

아빠 공룡 크앙크앙크앙

아빠 공룡 크앙크앙크앙

트리케라톱스! 크앙!

할머니 공룡 크앙크앙크앙

할머니 공룡 크앙크앙크앙

할머니 공룡 크앙크앙크앙

프테라노돈! 크앙!

할아버지 공룡 크앙크앙크앙

할아버지 공룡 크앙크앙크앙

할아버지 공룡 크앙크앙크앙

티라노사우루스! 크앙!

좋아 좋아송

좋아 좋아! 맛있는 음식을 만들어 보자!

생선 좋아?

생선 좋아?

좋아 좋아 생선 좋아!

좋아 좋아 생선 좋아!

정말 좋아!

초콜릿 좋아?

초콜릿 좋아?

좋아 좋아 초콜릿 좋아!

좋아 좋아 초콜릿 좋아!

정말 좋아!

넣고 넣고 냠! 섞고 섞고 냠!

뭐가 나올까 냠!

음~ 생선 초콜릿 먹어 볼래?

으 아니 아니!

버섯 좋아?

버섯 좋아?

좋아 좋아 버섯 좋아!

좋아 좋아 버섯 좋아!

정말 좋아!

케이크 좋아?

케이크 좋아?

좋아 좋아 케이크 좋아!

좋아 좋아 케이크 좋아!

정말 좋아!

넣고 넣고 냠! 섞고 섞고 냠!

뭐가 나올까?

그럼 버섯 케이크 먹어 볼래?

으 아니 아니!

사탕 좋아?

사탕 좋아?

좋아 좋아 사탕 좋아!

좋아 좋아 사탕 좋아!

정말 좋아!

버거 좋아?

버거 좋아?

좋아 좋아 버거 좋아!

좋아 좋아 버거 좋아!

정말 좋아!

넣고 넣고 냠! 섞고 섞고 냠!

뭐가 나올까?

그럼 사탕 버거 먹어 볼래?

으 아니 아니!

피클 좋아?

피클 좋아?

좋아 좋아 피클 좋아!

좋아 좋아 피클 좋아!

정말 좋아!

도넛 좋아?

도넛 좋아?

좋아 좋아 도넛 좋아!

좋아 좋아 도넛 좋아!

정말 좋아!

넣고 넣고 냠! 섞고 섞고 냠!

뭐가 나올까?

그럼 피클 도넛은 어때?

으 아니 아니!

으, 안 먹을래!

미안해송

누나랑 같이 놀다가 투닥투닥 싸울 때도 있어요

나 화났어!

나도거든!

흥, 진짜 화났어!

흥!

똑딱똑딱 시간이 지나면

스르륵 화가 풀려요

누나랑 같이 놀고 싶어!

마법의 주문 외우자!

미안해 미안해 미안해

미안해 미안해 미안해

하하 호호 웃게 되는 말

미안해 미안해

나도 미안해!

미안해 미안해 정말 미안해!

미안해 미안해 나도 정말 미안해!

우리 싸우지 말자!

하하 호호 웃게 되는 말

미안해 미안해

나도 미안해!

미안해 미안해 정말 미안해!

미안해 미안해 나도 정말 미안해!

우리 싸우지 말자!

미안해 미안해 정말 미안해!

미안해 미안해 나도 정말 미안해!

우리 싸우지 말자!

아야 아야 아파 도와주세요

네 네 네

아야 아야 아파 호해주세요

네 네 네

보들보들 화장실을 청소하다가 쿵하고 세제를 떨어뜨렸네

오 저런 저런 조심해야죠 호해 줄게요

고마워 얘들아

주요 어휘

어휘	의미
아파요 /a.pa.yo/ A1	verb - 아프다
놀다 /nol.da/ A1	verb - 놀다
열 /yeol/ A1	noun - 열
기침 /gi.chim/ A1	noun - 기침
콧물 /kon.mul/ A1	noun - 콧물
도움 /do.um/ A1	noun - 도움
병원 /byeong.won/ A1	noun - 병원
감기 /gam.gi/ A2	noun - 감기
상어 /sang.eo/ A2	noun - 상어
공룡 /gong.nyong/ A2	noun - 공룡
미안해 /mi.an.hae/ A1	adjective - 미안해
싸우다 /ssa.u.da/ A2	verb - 싸우다
유령 /yu.ryeong/ A2	noun - 유령
비 /bi/ A1	noun - 비
먹구름 /mong.gu.reum/ A2	noun - 먹구름
아침 /a.chim/ A1	noun - 아침
상쾌한 /sang.kwai.han/ B1	adjective - 상쾌한
티라노사우루스 /ti.ra.no.sa.u.reu.seu/ B1	noun - 티라노사우루스
사냥 /sa.nyang/ A2	noun - 사냥
좋아 /jo.ha/ A1	adjective - 좋아

주요 문법 구조

• 핀, 같이 놀자!

  ➔ 명령형

  ➔ 이 문장은 명령형을 사용하여, 누군가를 놀이에 초대하는 명령이나 요청을 표현하고 있습니다.

• 많이 아파요?

  ➔ 부사를 동반한 의문문

  ➔ 이 문장은 부사 '많이'를 사용하여 통증의 정도를 묻는 의문문입니다.

• 오, 무전기 사용한다면 핀이랑 놀 수 있어

  ➔ 조건문

  ➔ 이 문장은 무전기를 사용하면 핀과 놀 수 있다는 조건문입니다.

• 비야 비야 저리 가!

  ➔ 중복을 동반한 명령형

  ➔ 이 문장은 중복('비야 비야')을 사용하여, 가라는 명령을 강조하고 있습니다.

• 아야 아야 아파 도와주세요

  ➔ 중복을 동반한 감탄문

  ➔ 이 문장은 중복('아야 아야')을 사용하여, 통증과 도움을 요청하는 감탄문입니다.

• 안녕 안녕 아침이야!

  ➔ 중복을 동반한 인사

  ➔ 이 문장은 중복('안녕 안녕')을 사용하여, 아침 인사를 강조하고 있습니다.

• 다음 환자 분!

  ➔ 정중한 호칭 표현

  ➔ 이 구절은 정중한 호칭 표현('다음 환자 분')을 사용하여, 다음 환자를 존중하여 부르고 있습니다.

• 티라노사우루스 렉스 난 최고 사냥꾼!

  ➔ 강조를 동반한 선언문

  ➔ 이 문장은 '최고 사냥꾼'에 강조를 두어, 티라노사우루스의 능력을 강조하는 선언문입니다.

• 미안해 미안해 미안해

  ➔ 강조를 위한 반복

  ➔ 이 문장은 반복('미안해 미안해 미안해')을 사용하여, 사과와 진심을 강조하고 있습니다.