I'll Be The One – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Boyce Avenue, Milkman
• Álbum: No Limits

Letras e Tradução

[Português]

Serei aquele

Quando estiver difícil respirar

Você pode cair em mim

Você pode cair em mim

Você pode cair em mim

Serei aquele

Que você sempre pode alcançar

Você pode chamar por mim

Você pode chamar por mim

Você pode chamar por mim

Posso ser o tal para você

Aquele que você precisava

Posso ser seu tudo, sim

Tudo que você precisa

Isso é tudo que eu quero

Isso é tudo que eu preciso

Posso ser o tal para você

Aquele que você precisa, o tal

Serei aquele

Serei aquele

Serei aquele

Se algum dia estivermos perdidos no mar

Você pode balançar comigo

Você pode balançar comigo

Você pode balançar comigo

Serei aquele

Para jogar fora a chave

Você pode ficar comigo

Você pode ficar comigo

Você pode ficar comigo

Posso ser o tal para você

Aquele que você precisava

Posso ser seu tudo, sim

Tudo que você precisa

Isso é tudo que eu quero

Isso é tudo que eu preciso

Posso ser o tal para você

Aquele que você precisa, o tal

Serei aquele

Serei aquele

Serei aquele

...

Isso é tudo que eu quero

Isso é tudo que eu preciso

Posso ser o tal para você

Aquele que você precisa, o tal

Serei aquele

Serei aquele

Serei aquele

Serei aquele

...

[Inglês]

I'll be the one

When it's getting hard to breath

You can fall on me

You can fall on me

You can fall on me

I'll be the one

That you can always reach

You can call on me

You can call on me

You can call on me

I can be the one for you

The one you needed

I can be your everything, yeah

Everything you need

This is all that I want

This is all that I need

I can be the one for you

The one you need, the one

I'll be the one

I'll be the one

I'll be the one

If we're ever lost at sea

You can rock with me

You can rock with me

You can rock with me

I'll be the one

To throw away the key

You can stay with me

You can stay with me

You can stay with me

I can be the one for you

The one you needed

I can be your everything, yeah

Everything you need

This is all that I want

This is all that I need

I can be the one for you

The one you need, the one

I'll be the one

I'll be the one

I'll be the one

This is all that I want

This is all that I need

I can be the one for you

The one you need, the one

I'll be the one

I'll be the one

I'll be the one

I'll be the one

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
fall /fɔːl/ A1	verb - cair
call /kɔːl/ A1	verb - chamar
need /niːd/ A1	verb - precisar noun - necessidade
rock /rɒk/ A2	verb - balançar
stay /steɪ/ A1	verb - ficar
throw /θrəʊ/ A1	verb - jogar
breath /brɛθ/ A1	noun - respiração
reach /riːtʃ/ A1	verb - alcançar
sea /siː/ A1	noun - mar
key /kiː/ A1	noun - chave
everything /ˈɛvriθɪŋ/ A1	pronoun - tudo
lost /lɒst/ A2	adjective - perdido
always /ˈɔːlweɪz/ A1	adverb - sempre
wanted /ˈwɒntɪd/ A2	verb - quis
hard /hɑːrd/ A1	adjective - difícil

Estruturas gramaticais chave

• I'll be the one

  ➔ Futuro simples com contração de 'will'

  ➔ A contração 'I'll' é usada no lugar de 'I will', indicando uma ação ou promessa futura.

• You can fall on me

  ➔ Verbo modal 'can' para habilidade

  ➔ O verbo modal 'can' é usado para expressar habilidade ou permissão, aqui indicando que o falante é capaz de apoiar.

• I can be the one for you

  ➔ Verbo modal 'can' para possibilidade

  ➔ O verbo modal 'can' é usado aqui para expressar possibilidade, sugerindo que o falante poderia ser a pessoa certa para o ouvinte.

• This is all that I want

  ➔ Estrutura enfática com 'is'

  ➔ A estrutura 'This is all that I want' enfatiza a completude do desejo usando 'is' para destacar a importância.

• If we're ever lost at sea

  ➔ Segundo condicional

  ➔ O segundo condicional é usado para falar sobre situações hipotéticas no presente ou futuro, aqui referindo-se a estar perdido no mar.

• You can rock with me

  ➔ Verbo frasal 'rock with'

  ➔ O verbo frasal 'rock with' é usado informalmente para significar confiar em ou ficar com alguém, aqui indicando companhia.

• You can stay with me

  ➔ Verbo modal 'can' para permissão

  ➔ O verbo modal 'can' é usado aqui para conceder permissão, permitindo que o ouvinte fique com o falante.

• The one you need, the one

  ➔ Frase apositiva

  ➔ A frase 'the one you need, the one' usa uma apositiva para renomear ou explicar o substantivo 'one', enfatizando sua importância.