Exibir Bilíngue:

(guitar sting) 00:00
♪ Ah ♪ 00:03
♪ Let's go ♪ 00:07
(upbeat music) 00:08
♪ Don't want ya for the weekend ♪ 00:16
♪ Don't want ya for a night ♪ 00:20
♪ I'm only interested if I can have you for life ♪ 00:24
♪ Yeah ♪ 00:29
♪ Uh, I know I sound serious ♪ 00:31
♪ And, baby, I am ♪ 00:35
♪ You're a fine piece of real estate ♪ 00:39
♪ And I'm gonna get me some land ♪ 00:41
♪ Oh, yeah ♪ 00:46
♪ So don't try to run, honey ♪ 00:48
♪ Love can be fun ♪ 00:52
♪ There's no need to be alone ♪ 00:55
♪ When you find that someone ♪ 00:58
♪ I'm gonna getcha while I gotcha in sight ♪ 01:03
♪ I'm gonna getcha ♪ 01:06
♪ I'm gonna getcha if it takes all night ♪ 01:07
♪ You can betcha ♪ 01:10
♪ You can betcha by the time I say go, you'll never say no ♪ 01:11
♪ I'm gonna getcha ♪ 01:17
♪ I'm gonna getcha, it's a matter of fact ♪ 01:19
♪ I'm gonna getcha ♪ 01:21
♪ I'm gonna getcha, don't you worry 'bout that ♪ 01:23
♪ You can betcha ♪ 01:25
♪ You can bet your bottom dollar ♪ 01:27
♪ In time, you're gonna be mine ♪ 01:28
♪ Just like I should, I'll getcha good ♪ 01:33
♪ Yeah, ah, ah ♪ 01:37
♪ Hoo ♪ 01:41
♪ I've already planned it ♪ 01:43
♪ Here's how it's gonna be, ah ♪ 01:47
♪ I'm gonna love you, and you're gonna fall in love with me ♪ 01:51
♪ Yeah ♪ 01:57
♪ So don't try to run, honey ♪ 01:59
♪ Love can be fun ♪ 02:03
♪ There's no need to be alone ♪ 02:07
♪ When you find that someone ♪ 02:10
♪ I'm gonna getcha while I gotcha in sight ♪ 02:15
♪ I'm gonna getcha ♪ 02:17
♪ I'm gonna getcha if it takes all night ♪ 02:19
♪ You can betcha ♪ 02:22
♪ You can betcha by the time I say go, you'll never say no ♪ 02:23
♪ I'm gonna getcha ♪ 02:29
♪ I'm gonna getcha, it's a matter of fact ♪ 02:30
♪ I'm gonna getcha ♪ 02:33
♪ I'm gonna getcha, don't you worry 'bout that ♪ 02:35
♪ You can betcha ♪ 02:37
♪ You can bet your bottom dollar ♪ 02:38
♪ In time, you're gonna be mine ♪ 02:40
♪ Just like I should, I'll getcha good ♪ 02:44
♪ Uh, uh, uh, oh ♪ 02:50
♪ Yeah, I'm gonna getcha, baby ♪ 02:55
♪ I'm gonna knock on wood ♪ 02:59
♪ I'm gonna getcha somehow, honey ♪ 03:03
♪ Yeah, I'm gonna make it good ♪ 03:06
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪ 03:12
♪ Oh, yeah ♪ 03:17
♪ So don't try to run, honey ♪ 03:19
♪ Love can be fun ♪ 03:22
♪ There's no need to be alone ♪ 03:26
♪ When you find that someone ♪ 03:29
♪ I'm gonna getcha while I gotcha in sight ♪ 03:34
♪ I'm gonna getcha ♪ 03:37
♪ I'm gonna getcha if it takes all night ♪ 03:38
♪ You can betcha ♪ 03:41
♪ You can betcha by the time I say go, you'll never say no ♪ 03:42
♪ I'm gonna getcha ♪ 03:48
♪ I'm gonna getcha, it's a matter of fact ♪ 03:50
♪ I'm gonna getcha ♪ 03:53
♪ I'm gonna getcha, don't you worry 'bout that ♪ 03:54
♪ You can betcha ♪ 03:56
♪ You can bet your bottom dollar ♪ 03:58
♪ In time, you're gonna be mine ♪ 03:59
♪ Oh, I'm gonna getcha ♪ 04:04
♪ I'm gonna getcha real good ♪ 04:07
♪ You can betcha ♪ 04:12
♪ Oh, I'm gonna getcha ♪ 04:15
♪ Gonna getcha ♪ 04:18
♪ Just like I should, I'll getcha good ♪ 04:19
♪ Oh, I'm gonna getcha good ♪ 04:24

I'm Gonna Getcha Good! – Letras Bilíngues Inglês/Português

🎧 Aprenda curtindo "I'm Gonna Getcha Good!" – abra o app para pegar novas palavras e estruturas incríveis!
Por
Shania Twain
Visualizações
56,086,762
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
surto de guitarra
♪ Ah ♪
♪ Vamos lá! ♪
música animada
♪ Não te quero só pro fim de semana ♪
♪ Não te quero só por uma noite ♪
♪ Só me interesso se puder te ter pra vida inteira ♪
♪ É ♪
♪ Uh, sei que soo séria ♪
♪ E amor, eu sou! ♪
♪ Tu és um terreno precioso ♪
♪ E vou garantir meu lote ♪
♪ Ah, é ¬ ♪
♪ Então não tente fugir, querido ♪
♪ O amor pode ser divertido ♪
♪ Não precisa ficar sozinha ♪
♪ Quando encontra essa pessoa certa ♪
♪ Vou te conquistar enquanto te tenho na mira ♪
♪ Vou te conquistar ♪
♪ Vou te conquistar mesmo se levar a noite toda ♪
♪ Pode apostar ♪
♪ Pode apostar que quando eu disser "vai", você nunca vai dizer "não" ♪
♪ Vou te conquistar ♪
♪ Vou te conquistar, isso é fato! ♪
♪ Vou te conquistar ♪
♪ Vou te conquistar, pode ficar tranquilo ♪
♪ Pode apostar ♪
♪ Pode apostar até o último centavo ♪
♪ Com o tempo, você vai ser meu ♪
♪ Como deve ser, vou te conquistar direitinho ♪
♪ É, ah, ah ♪
♪ Hoo ♪
♪ Já planejei tudo direitinho ♪
♪ É assim que vai ser, ah ♪
♪ Vou te amar, e você vai se apaixonar por mim ♪
♪ É ♪
♪ Então não tente fugir, querido ♪
♪ O amor pode ser divertido ♪
♪ Não precisa ficar sozinha ♪
♪ Quando encontra essa pessoa certa ♪
♪ Vou te conquistar enquanto te tenho na mira ♪
♪ Vou te conquistar ♪
♪ Vou te conquistar mesmo se levar a noite toda ♪
♪ Pode apostar ♪
♪ Pode apostar que quando eu disser "vai", você nunca vai dizer "não" ♪
♪ Vou te conquistar ♪
♪ Vou te conquistar, isso é fato! ♪
♪ Vou te conquistar ♪
♪ Vou te conquistar, pode ficar tranquilo ♪
♪ Pode apostar ♪
♪ Pode apostar até o último centavo ♪
♪ Com o tempo, você vai ser meu ♪
♪ Como deve ser, vou te conquistar direitinho ♪
♪ Uh, uh, uh, oh ♪
♪ É, vou te conquistar, meu bem ♪
♪ Vou bater na madeira pra dar sorte ♪
♪ Vou te conquistar de algum jeito, querido ♪
♪ É, vou fazer direitinho ♪
♪ É, é, é, é ♪
♪ Oh, é ♪
♪ Então não tente fugir, querido ♪
♪ O amor pode ser divertido ♪
♪ Não precisa ficar sozinha ♪
♪ Quando encontra essa pessoa certa ♪
♪ Vou te conquistar enquanto te tenho na mira ♪
♪ Vou te conquistar ♪
♪ Vou te conquistar mesmo se levar a noite toda ♪
♪ Pode apostar ♪
♪ Pode apostar que quando eu disser "vai", você nunca vai dizer "não" ♪
♪ Vou te conquistar ♪
♪ Vou te conquistar, isso é fato! ♪
♪ Vou te conquistar ♪
♪ Vou te conquistar, pode ficar tranquilo ♪
♪ Pode apostar ♪
♪ Pode apostar até o último centavo ♪
♪ Com o tempo, você vai ser meu ♪
♪ Oh, vou te conquistar ♪
♪ Vou te conquistar bem direitinho ♪
♪ Pode apostar ♪
♪ Oh, vou te conquistar ♪
♪ Vou conquistar ♪
♪ Como deve ser, vou te conquistar direitinho ♪
♪ Oh, vou te conquistar direitinho ♪
[Inglês] Show

Vocabulário chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Estruturas gramaticais chave

  • Don't want ya for the weekend

    ➔ Contração (Negativa)

    ➔ A contração 'Don't' é uma forma abreviada de 'do not', usada para negação em contextos informais.

  • I'm only interested if I can have you for life

    ➔ Cláusula Condicional

    ➔ A cláusula 'if I can have you for life' é uma declaração condicional, indicando uma condição para o interesse do falante.

  • You're a fine piece of real estate

    ➔ Comparação

    ➔ A frase 'fine piece of real estate' usa uma comparação para assemelhar a pessoa a uma propriedade valiosa.

  • I'm gonna getcha while I gotcha in sight

    ➔ Intenção Futura com 'gonna'

    ➔ 'Gonna' é uma contração informal de 'going to', usada para expressar intenção futura.

  • You can bet your bottom dollar

    ➔ Expressão Idiomática

    ➔ 'You can bet your bottom dollar' é uma expressão idiomática que significa estar absolutamente certo de algo.

  • In time, you're gonna be mine

    ➔ Previsão Futura

    ➔ A frase 'you're gonna be mine' prevê um resultado futuro com certeza.

  • I've already planned it

    ➔ Presente Perfeito

    ➔ O presente perfeito 'I've already planned it' indica uma ação completada no passado com relevância ao presente.

  • I'm gonna love you, and you're gonna fall in love with me

    ➔ Estrutura Paralela

    ➔ A frase usa estrutura paralela com 'I'm gonna love you' e 'you're gonna fall in love with me' para equilibrar as ideias.