i'm so tired... – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Lauv, Troye Sivan
• Álbum: ~how i'm feeling~

Letras e Tradução

[Português]

Estou tão cansado de músicas de amor, cansado de músicas de amor

Cansado de músicas de amor, cansado de amor

Só quero ir pra casa, quero ir pra casa

Quero ir pra casa, woah

Tão cansado de músicas de amor, cansado de músicas de amor

Cansado de músicas de amor, cansado de amor

Só quero ir pra casa, quero ir pra casa

Quero ir pra casa, woah

Festa, tentando ao máximo conhecer alguém

Mas todos ao meu redor estão se apaixonando com a nossa música

Eu, eu, ah eu, eu, yeah

Odeio, tomando um gole porque não aguento

Mas acho que não fazem nada tão forte, então eu me seguro

Eu, eu, ah eu, eu, yeah

Estou tão cansado de músicas de amor, cansado de músicas de amor

Cansado de músicas de amor, cansado de amor

Só quero ir pra casa, quero ir pra casa

Quero ir pra casa, woah

Tão cansado de músicas de amor, cansado de músicas de amor

Cansado de músicas de amor, cansado de amor

Só quero ir pra casa, quero ir pra casa

Quero ir pra casa, woah

Estranhos, matando minhas noites solitárias com estranhos

E quando eles vão embora, volto pra nossa música, eu me seguro

Eu, eu, ah eu

Dói como o paraíso, perdido no som

Temporada de corte militar como se você ainda estivesse aqui

Não consigo deixar de sentir sua falta e preciso de você agora

É, eu, eu, ah eu, yeah

Estou tão cansado de músicas de amor, cansado de músicas de amor

Cansado de músicas de amor, cansado de amor

Só quero ir pra casa, quero ir pra casa

Quero ir pra casa, woah

Tão cansado de músicas de amor, cansado de músicas de amor

Cansado de músicas de amor, cansado de amor

Só quero ir pra casa, quero ir pra casa

Quero ir pra casa, woah

Estou tão cansado de músicas de amor

Cansado de músicas de amor, cansado de músicas de amor (alguém me leva pra casa)

Cansado de amor

Só quero ir pra casa, quero ir pra casa (porque não consigo ficar sozinho)

Quero ir pra casa, woah

Tão cansado de músicas de amor, cansado de músicas de amor (porque estou tão cansado)

Cansado de músicas de amor, cansado de amor

Só quero ir pra casa, quero ir pra casa

Quero ir pra casa, woah

...

[Inglês]

I'm so tired of love songs, tired of love songs

Tired of love songs, tired of love

Just wanna go home, wanna go home

Wanna go home, woah

So tired of love songs, tired of love songs

Tired of love songs, tired of love

Just wanna go home, wanna go home

Wanna go home, woah

Party, trying my best to meet somebody

But everybody around me is falling in love to our song

I, I, oh I, I, yeah

Hate it, taking a shot 'cause I can't take it

But I don't think that they make anything that strong, so I hold on

I, I, oh I, I, yeah

I'm so tired of love songs, tired of love songs

Tired of love songs, tired of love

Just wanna go home, wanna go home

Wanna go home, woah

So tired of love songs, tired of love songs

Tired of love songs, tired of love

Just wanna go home, wanna go home

Wanna go home, woah

Strangers, killing my lonely nights with strangers

And when they leave, I go back to our song, I hold on

I, I, oh I

Hurts like heaven, lost in the sound

Buzz cut season like you're still around

Can't unmiss you and I need you now

Yeah, I, I, oh I, yeah

I'm so tired of love songs, tired of love songs

Tired of love songs, tired of love

Just wanna go home, wanna go home

Wanna go home, woah

So tired of love songs, tired of love songs

Tired of love songs, tired of love

Just wanna go home, wanna go home

Wanna go home, woah

I'm so tired of love songs

Tired of love songs, tired of love songs (someone take me home)

Tired of love

Just wanna go home, wanna go home ('cause I can't be alone)

Wanna go home, woah

So tired of love songs, tired of love songs ('cause I'm so tired)

Tired of love songs, tired of love

Just wanna go home, wanna go home

Wanna go home, woah

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
tired /ˈtaɪərd/ A1	adjective - sentindo necessidade de descansar ou dormir; exausto
love /lʌv/ A1	noun - um profundo afeto ou apego emocional verb - ter um profundo afeto por alguém ou algo
home /hoʊm/ A1	noun - o lugar onde alguém vive permanentemente
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - uma reunião social para prazer ou celebração
meet /miːt/ A1	verb - encontrar-se com alguém por acaso ou arranjo
strangers /ˈstreɪndʒərz/ A1	noun - pessoas que alguém não conhece ou não conheceu antes
killing /ˈkɪlɪŋ/ A2	verb - passar o tempo de uma maneira específica
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - triste porque não tem amigos ou companhia
hurts /hɜːrts/ A2	verb - causar dor física ou angústia mental
heaven /ˈhɛvən/ A2	noun - o lugar que se acredita ser habitado por Deus e as almas dos justos
lost /lɔːst/ A2	adjective - incapaz de encontrar o caminho ou determinar seu paradeiro
sound /saʊnd/ A1	noun - vibrações que viajam pelo ar e podem ser ouvidas
season /ˈsiːzən/ A2	noun - uma das quatro divisões do ano
around /əˈraʊnd/ A1	preposition - em uma posição que cerca algo
need /niːd/ A1	verb - precisar de algo porque é essencial ou muito importante