If Time Is All I Have – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: James Blunt
• Álbum: Some Kind Of Trouble

Letras e Tradução

[Português]

Quando acordares

Liga o rádio

E ouvirás esta canção simples

Que eu inventei

Que eu inventei para ti

Quando estiveres a conduzir

Aumenta o volume do rádio

Pois não consigo cantar alto o bastante

Difícil nestes dias

Fazer-te chegar a minha mensagem

Se o tempo é tudo que eu tenho

Vou desperdiçá-lo todo contigo

Cada dia vou voltar atrás

É o que os corações partidos fazem

Cansado de falar para um espaço vazio

De silêncios que não me deixam dormir

Quando te casares

E olhares à tua volta

Estarei algures nessa multidão

Destroçado, por não ser eu

Quando formos mais velhos

E as memórias desvanecerem

Eu sei que ainda sentirei o mesmo

Por toda a minha vida

E se o tempo é tudo que eu tenho

Vou desperdiçá-lo todo contigo

Cada dia vou voltar atrás

É o que os corações partidos fazem

Cansado de falar para um espaço vazio

De silêncios que não me deixam dormir

Não dirás o meu nome?

Por favor, diz só o meu nome

Se o tempo é tudo que eu tenho

Vou desperdiçá-lo todo contigo

Cada dia vou voltar atrás

É o que os corações partidos fazem

Cansado de falar para um espaço vazio

De silêncios que não me deixam dormir

Se o tempo é tudo que eu tenho

Vou desperdiçá-lo todo contigo

Cada dia vou voltar atrás

É o que os corações partidos fazem

Cansado de falar para um espaço vazio

De silêncios que não me deixam dormir

Não dirás o meu nome?

Quando a música terminar

[Inglês]

When you wake up

Turn your radio on

And you'll hear this simple song

That I made up

That I made up for you

When you're driving

Turn the radio up

'Cause I can't sing loud enough

Hard these days

To get my message through

If time is all I have

I'll waste it all on you

Each day I'll turn it back

It's what the broken-hearted do

Tired of talking to an empty space

Of silences keeping me awake

When you marry

And you look around

I'll be somewhere in that crowd

Torn up, that it isn't me

When we're older

And the memories fade

I know I'll still feel the same

For as long as I live

And if time is all I have

I'll waste it all on you

Each day I'll turn it back

It's what the broken-hearted do

tired of talking to an empty space

Of silences keeping me awake

Won't you say my name

Please just say my name

If time is all I have

I'll waste it all on you

Each day I'll turn it back

It's what the broken-hearted do

tired of talking to an empty space

Of silences keeping me awake

If time is all I have

I'll waste it all on you

Each day I'll turn it back

It's what the broken-hearted do

tired of talking to an empty space

Of silences keeping me awake

Won't you say my name

When the song is over