(Isn’t It) Obvious – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Alessia Cara
• Álbum: Love & Hyperbole

Letras e Tradução

Aprenda inglês com “(Isn’t It) Obvious” de Alessia Cara! A canção traz vocabulário romântico, expressões de afirmação e frases sobre amor à distância, além de um refrão contagiante e um solo de guitarra que dão ritmo ao estudo. Explore a pronúncia, a entonação e a compreensão auditiva enquanto desfruta de uma balada pop‑rock com toques de R&B, jazz e blues, tornando o aprendizado divertido e cheio de sentimento.

[Português]

♪♪♪

[VOCALIZAÇÃO]

♪ EU VEJO ISSO NO SEU ROSTO ♪

♪ E NA SUA MENTE ♪

♪ EU VEJO AS FISSURAS NOS OLHOS ♪

♪ SEM A MINHA MÃO PARA SEGURAR ♪

♪ EU SOU O PRIMEIRO A SABER ♪

♪ VOCÊ ESTÁ SEGURANDO A CINTURA ♪

♪ DE OUTROS TEMPOS ♪

♪ TENTE FAZER ISSO SUFICIENTE ♪

♪ PARA TORNÁ-LO TANGÍVEL ♪

♪ É IMPOSSÍVEL ♪

♪ OS MEDOS SÃO - APENAS CONSTELAÇÕES ♪

♪ (AH-AH) ♪

♪ SÓ BRILHAM SE NÓS OS FAZEMOS ♪

♪ ESTAMOS BEM (AH-AH) ♪

♪ SE ISSO É ALGUMA CONSOLAÇÃO ♪

♪ VOCÊ É MEU FAVORITO ♪

♪ (AH-AH) É VOCÊ E EU ♪

♪ VOCÊ TEM QUE SABER DISSO, CERTO? ♪

♪ NÃO É ÓBVIO? (AH-AH) ♪

♪ VOCÊ SABE - QUE TEMOS O SUFICIENTE (AH-AH) ♪

♪ NÃO É ÓBVIO? (AH-AH) ♪

♪ QUE EU TENHO CERTEZA MM-MM ♪

♪ NÃO É ÓBVIO? (AH-AH) ♪

♪ VOCÊ SABE - QUE TEMOS O SUFICIENTE (AH-AH) ♪

♪ (AH-AH) ♪

♪ EU SOU TODO SEU ♪

♪ TODO SEU ♪

♪ MINHA FOTO NA SUA CARTEIRA - EM EXIBIÇÃO ♪

♪ MAS NUNCA É A MESMA COISA ♪

♪ DO QUE ESTAR PERTO DE VOCÊ ♪

♪ EU QUERO ESTAR PERTO DE VOCÊ - (ESTAR PERTO DE VOCÊ, AH-AH) ♪

♪ É DIFÍCIL SENTIR VOCÊ - QUANDO ESTÁ LONGE ♪

♪ MAS VOCÊ FAZ FICAR TUDO BEM ♪

♪ PORQUE SE EU ESTOU AMANDO VOCÊ - (EU ESTOU AMANDO VOCÊ) ♪

♪ EU NUNCA POSSO PERDER ♪

♪ OS MEDOS SÃO APENAS - CRIAÇÕES FECHADAS ♪

♪ (AH-AH) ♪

♪ TÃO VIBRANTE - QUANTO NÓS OS PINTAMOS ♪

♪ ESTAMOS BEM (AH-AH) ♪

♪ ENTÃO SE ISSO É ALGUMA CONSOLAÇÃO ♪

♪ VOCÊ É MEU FAVORITO ♪

♪ (AH-AH) É VOCÊ E EU ♪

♪ VOCÊ TEM QUE SABER DISSO, CERTO? ♪

♪ NÃO É ÓBVIO? (AH-AH) ♪

♪ VOCÊ SABE - QUE TEMOS O SUFICIENTE (AH-AH) ♪

♪ NÃO É ÓBVIO? (AH-AH) ♪

♪ QUE EU TENHO CERTEZA MM-MM ♪

♪ NÃO É ÓBVIO? (AH-AH) ♪

♪ VOCÊ SABE - QUE TEMOS O SUFICIENTE (AH-AH) ♪

♪ NÃO É ÓBVIO? (AH-AH) ♪

♪ EU SOU TODO SEU (TODO SEU) ♪

♪ OH SIM ♪

♪♪♪

♪ VOCÊ TEM QUE SABER ♪

♪ VOCÊ TEM QUE SABER ♪

[MÚSICA DESVANECENDO]

[Inglês]

♪♪♪

[VOCALIZATION]

♪ I SEE IT ON YOUR FACE ♪

♪ AND ON YOUR MIND ♪

♪ I SEE THE CRACKS IN THE EYES ♪

♪ WITHOUT MY HAND TO HOLD ♪

♪ I'M THE FIRST TO KNOW ♪

♪ YOU'RE GRIPPING ON THE WASTE ♪

♪ OF OTHER TIMES ♪

♪ TRY TO MAKE IT SUFFICE ♪

♪ TO MAKE IT TANGIBLE ♪

♪ IT'S IMPOSSIBLE ♪

♪ FEARS ARE ONLY CONSTELLATIONS ♪

♪ (AH-AH) ♪

♪ ONLY GLOWIN' IF WE MAKE THEM ♪

♪ WE'RE JUST FINE (AH-AH) ♪

♪ IF IT'S ANY CONSOLATION ♪

♪ YOU'RE MY FAVORITE ♪

♪ (AH-AH) IT'S YOU AND I ♪

♪ YOU GOTTA KNOW THAT, RIGHT? ♪

♪ ISN'T IT OBVIOUS? (AH-AH) ♪

♪ YOU KNOW THAT WE GOT ENOUGH (AH-AH) ♪

♪ ISN'T IT OBVIOUS? (AH-AH) ♪

♪ THAT I'M SURE MM-MM ♪

♪ ISN'T IT OBVIOUS? (AH-AH) ♪

♪ YOU KNOW THAT WE GOT ENOUGH (AH-AH) ♪

♪ (AH-AH) ♪

♪ I'M ALL YOURS ♪

♪ ALL YOURS ♪

♪ MY PICTURE IN YOUR WALLET ON DISPLAY ♪

♪ BUT IT'S NEVER THE SAME ♪

♪ AS LAYIN' CLOSE TO YOU ♪

♪ I WANNA BE CLOSE TO YOU (BE CLOSE TO YOU, AH-AH) ♪

♪ IT'S HARD TO FEEL YOU WHEN YOU'RE FAR AWAY ♪

♪ BUT YOU MAKE IT OKAY ♪

♪ 'CAUSE IF I'M LOVIN' YOU (I'M LOVIN' YOU) ♪

♪ I CAN NEVER LOSE ♪

♪ FEARS ARE ONLY CLOSED CREATIONS ♪

♪ (AH-AH) ♪

♪ JUST AS VIBRANT AS WE PAINT THEM ♪

♪ WE'RE JUST FINE (AH-AH) ♪

♪ SO IF IT'S ANY CONSOLATION ♪

♪ YOU'RE MY FAVORITE ♪

♪ (AH-AH) IT'S YOU AND I ♪

♪ YOU GOTTA KNOW THAT, RIGHT? ♪

♪ ISN'T IT OBVIOUS? (AH-AH) ♪

♪ YOU KNOW THAT WE GOT ENOUGH (AH-AH) ♪

♪ ISN'T IT OBVIOUS? (AH-AH) ♪

♪ THAT I'M SURE MM-MM ♪

♪ ISN'T IT OBVIOUS? (AH-AH) ♪

♪ YOU KNOW THAT WE GOT ENOUGH (AH-AH) ♪

♪ ISN'T IT OBVIOUS? (AH-AH) ♪

♪ I'M ALL YOURS (ALL YOURS) ♪

♪ OH YEAH ♪

♪♪♪

♪ YOU GOTTA KNOW ♪

♪ YOU GOTTA KNOW ♪

[MUSIC FADING]

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
face /feɪs/ A1	noun - rosto
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
crack /kræk/ B1	noun - fissura
hold /hoʊld/ A2	verb - segurar
grip /ɡrɪp/ B2	verb - agarrar
suffice /səˈfaɪs/ B2	verb - suficiente
tangible /ˈtæn.dʒə.bəl/ B2	adjective - tangível
impossible /ɪmˈpɑː.sə.bəl/ B1	adjective - impossível
fear /fɪr/ A2	noun - medo
constellation /ˌkɒn.stəˈleɪ.ʃən/ C1	noun - constelação
vibrant /ˈvaɪ.brənt/ B2	adjective - vibrante
favorite /ˈfeɪ.vər.ɪt/ A2	noun - favorito
picture /ˈpɪk.tʃər/ A1	noun - imagem
wallet /ˈwɒl.ɪt/ B1	noun - carteira
display /dɪˈspleɪ/ B1	verb - exibir
close /kloʊs/ A2	verb - fechar adjective - perto
far /fɑːr/ A1	adverb - longe
lovin' /ˈlʌv.ɪn/ B1	verb - amar
lose /luːz/ A2	verb - perder