Letras e Tradução
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
alive /əˈlaɪv/ A2 |
|
|
pain /peɪn/ B1 |
|
|
mind /maɪnd/ B1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
|
heroic /hɪˈroʊɪk/ B2 |
|
|
relate /rɪˈleɪt/ B1 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
|
tears /tɪrz/ A2 |
|
|
drown /draʊn/ B2 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ A2 |
|
|
thank /θæŋk/ A1 |
|
|
road /roʊd/ A1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
Tem alguma palavra nova em “1-800-273-8255” que você não conhece?
💡 Dica: alive, pain… Bora praticar no app agora mesmo!
Estruturas gramaticais chave
-
I FEEL LIKE I'M OUT OF MY MIND
➔ 'Feel like' + Oração (Presente Simples)
➔ Expressão de um sentimento subjetivo. "Feel like" é usado para indicar que o falante tem a sensação ou impressão de estar de certa maneira. A frase "out of my mind" é uma expressão idiomática que significa que o falante se sente louco ou irracional.
-
IT FEEL LIKE MY LIFE AINT MINE
➔ Gramática não padrão: 'Aint' usado para 'isn't', Coloquialismo
➔ "Aint" é uma contração não padrão, frequentemente usada na fala informal ou letras de músicas. Aqui, substitui "isn't". Esta linha expressa um sentimento de desapego da própria vida. O uso de "ain't" aumenta o impacto emocional da declaração.
-
THEY THINK THEY KNOW IT
➔ Pronome + Verbo + Pronome + Verbo + Pronome
➔ Estrutura básica da frase, demonstrando compreensão do conhecimento percebido por outros. "They" se refere a outros. "Know it" implica compreender uma situação ou problema.
-
I'VE BEEN PRAYING FOR SOMEBODY TO SAVE ME NO ONE'S HEROIC
➔ Presente Perfeito Contínuo + Infinitivo de propósito + Possessivo 's'
➔ "I've been praying" usa o presente perfeito contínuo para descrever uma ação em andamento que começou no passado e continua até o presente. "To save me" é uma frase infinitiva que expressa um propósito. "No one's" é uma contração possessiva, que significa "no one is". Esta linha sugere um anseio por resgate e a decepção de que ninguém tenha se manifestado.
-
AND MY LIFE DON'T EVEN MATTER
➔ Concordância negativa (Não padrão): 'Don't' usado com 'Life'
➔ Em inglês padrão, com o substantivo singular "life", você usaria "doesn't". O uso de "don't" é uma característica de alguns dialetos e aumenta o tom informal e emocional. "Matter" significa ser importante ou significativo.
-
I NEVER HAD A PLACE TO CALL MY OWN
➔ Passado Simples + Infinitivo de propósito
➔ "Had" está no tempo passado simples. "To call my own" é uma frase infinitiva de propósito, descrevendo o propósito de ter um lugar. A linha expressa uma sensação de falta de pertencimento e estabilidade.
-
AIN'T NOBODY CALLING MY PHONE
➔ Dupla negação (Não padrão): 'Ain't' e 'Nobody'
➔ Uma dupla negação é gramaticalmente incorreta em inglês padrão. "Ain't" é uma negação não padrão e, combinada com "nobody", cria uma dupla negação. O equivalente em inglês padrão seria "Nobody is calling my phone" ou "Is anybody calling my phone?". Usado para ênfase ou impacto.
-
WHERE U BEEN WHERE U AT WHAT'S ON YOUR MIND
➔ Contrações informais e elipse (omissão de palavras)
➔ Estas são versões abreviadas de perguntas. "Where U been" é a abreviação de "Where have you been?". "Where U at" é a abreviação de "Where are you at?". A elipse (omissão) é comum na linguagem falada e se soma ao estilo conversacional.
Mesmo Cantor
Winter
Khalid
YOU & I
Anne-Marie, Khalid
All I Know
Rudimental, Khalid
1-800-273-8255
Logic, Alessia Cara, Khalid
1-800-273-8255
Logic, Alessia Cara, Khalid
lovely
Billie Eilish, Khalid
Músicas Relacionadas
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner