YOU & I – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Anne-Marie, Khalid
• Álbum: UNHEALTHY

Letras e Tradução

Aprimore seu inglês com a beleza emocional de 'YOU & I'! Aprenda vocabulário autêntico para expressar vulnerabilidade, apoio em relacionamentos e superação de desafios, enquanto se conecta com a harmonia vocal única entre Anne-Marie e Khalid. Sua produção acústica suave e letras profundamente humanas oferecem lições práticas de expressão emocional em inglês, perfeitas para quem busca fluência com significado.

[Português]

Ultimamente você tem estado tão quieto

Mas você finge que está tudo bem

Você não precisa pedir desculpas

Eu posso ver nos seus olhos

Vista seu pijama, desligue o telefone

E vamos assistir dez filmes seguidos

Os dias sombrios são melhores quando estamos juntos

Eu espero que você saiba que não está sozinho

Então, por que não ficamos aqui?

Nos abraçamos

Debaixo dessas cobertas

Juntos, você e eu

É, por que não deitamos aqui?

Não levantar até segunda

Podemos ser fortes um dia, mas não hoje à noite

Eu posso ver aquelas nuvens escuras sobre nós dois

Mas eu sei como te fazer sorrir

Então, por que não ficamos aqui?

Nos abraçamos

Debaixo dessas cobertas

Juntos, você e eu

Juntos, você e eu

E por um momento

Eu vejo minha própria vida passar diante de mim

Apenas outra história triste que nunca escrevemos

Mas nós não estamos quebrados (não quebrados)

Podemos estar um pouco cansados

Eu imploro para ter você perto de mim esta noite

Vamos colocar nossos pijamas, desligar nossos telefones

E vamos assistir dez filmes seguidos

Os dias sombrios são melhores quando estamos juntos

E agora eu sei que não estou sozinho

Então, por que não ficamos aqui?

Nos abraçamos

Debaixo dessas cobertas

Juntos, você e eu

É, por que não deitamos aqui?

Não levantar até segunda

Podemos ser fortes um dia, mas não hoje à noite

Eu posso ver aquelas nuvens escuras sobre nós dois

Mas eu sei como te fazer sorrir

Então, por que não ficamos aqui?

Nos abraçamos

Debaixo dessas cobertas

Juntos, você e eu

Juntos, você e eu

Juntos, você e eu

Eu, eu, eu

Então, por que não ficamos aqui?

Nos abraçamos

Debaixo dessas cobertas

Juntos, você e eu

É, por que não deitamos aqui?

Não levantar até segunda

Podemos ser fortes um dia, mas não hoje à noite

...

[Inglês]

These days you've been so quiet

But you pretend that you're alright

You don't have to say you're sorry

I can see it in your eyes

Put your PJ's on, switch off your phone

And we'll watch ten movies in a row

The dark days are better when we're together

I hope you know you're not alone

So why don't we stay here?

Hold onto each other

Underneath these covers

Together, you and I

Yeah, why don't we lay here?

Not get up 'til Monday

We can be strong one day, but not tonight

I can see those dark clouds over the both of us

But I know how to make you smile

So why don't we stay here?

Hold onto each other

Underneath these covers

Together, you and I

Together, you and I

And for a moment

I see my own life flash before me

Just another sad story we never write

But we're not broken (not broken)

We may be a little weary

I beg to have you near me for the night

Let's put our PJ's on, switch off our phones

And we'll watch ten movies in a row

The dark days are better when we're together

And now I know I'm not alone

So why don't we stay here?

Hold onto each other

Underneath these covers

Together, you and I

Yeah, why don't we lay here?

Not get up 'til Monday

We can be strong one day, but not tonight

I can see those dark clouds over the both of us

But I know how to make you smile

So why don't we stay here?

Hold onto each other

Underneath these covers

Together, you and I

Together, you and I

Together, you and I

I, I, I

So why don't we stay here?

Hold onto each other

Underneath these covers

Together, you and I

Yeah, why don't we lay here?

Not get up 'til Monday

We can be strong one day, but not tonight

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
quiet /ˈkwaɪ.ɪt/ B1	adjective - silencioso
pretend /prɪˈtɛnd/ B1	verb - fingir
together /təˈɡɛð.ər/ A2	adverb - juntos
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - sozinho
strong /strɔŋ/ B1	adjective - forte
cloud /klaʊd/ A2	noun - nuvem
smile /smaɪl/ A1	verb - sorrir
hope /hoʊp/ A2	verb - esperar
night /naɪt/ A1	noun - noite
better /ˈbɛtər/ A2	adjective - melhor
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2	noun - momento
story /ˈstɔː.ri/ A2	noun - história
broken /ˈbroʊ.kən/ B2	adjective - quebrado
weary /ˈwɪr.i/ B2	adjective - cansado

Estruturas gramaticais chave

• You don't have to say you're sorry

  ➔ Forma negativa dos verbos modais (não precisar)

  ➔ A frase "não precisar" indica que não há obrigação de fazer algo.

• I can see it in your eyes

  ➔ Presente simples

  ➔ O presente simples é usado para expressar fatos ou ações habituais.

• The dark days are better when we're together

  ➔ Forma comparativa (melhor)

  ➔ A forma comparativa é usada para comparar duas coisas, indicando que uma é superior à outra.

• We can be strong one day, but not tonight

  ➔ Possibilidade futura (pode ser)

  ➔ A frase "pode ser" indica uma possibilidade ou habilidade no futuro.

• I hope you know you're not alone

  ➔ Presente simples com 'esperar'

  ➔ O presente simples é usado aqui para expressar um desejo ou anseio sobre o estado atual.

• Let's put our PJ's on, switch off our phones

  ➔ Forma imperativa (vamos)

  ➔ A forma imperativa é usada para dar ordens ou sugestões.

• But I know how to make you smile

  ➔ Forma infinitiva (fazer)

  ➔ A forma infinitiva é usada para expressar a forma básica de um verbo, muitas vezes seguindo outro verbo.