Exibir Bilíngue:

WHAT DOES IT SAY? 00:01
SAYS YES 00:05
♪ ♪ 00:09
♪ (HEY!) ♪ 00:13
♪ TRYING HARD NOT TO FALL ♪ 00:14
♪ ON THE WAY HOME ♪ 00:16
♪ YOU WERE TRYING TO WEAR ME DOWN, DOWN ♪ 00:18
♪ KISSING UP ON FENCES AND UP ON WALLS ♪ 00:23
♪ ON THE WAY HOME ♪ 00:27
♪ I GUESS IT'S ALL WORKING OUT, NOW ♪ 00:28
♪ CAUSE THERE'S STILL TOO LONG TO THE WEEKEND ♪ 00:33
♪ TOO LONG TILL I DROWN IN YOUR HANDS ♪ 00:36
♪ TOO LONG SINCE I'VE BEEN A FOOL ♪ 00:39
♪ (WELL) LEAVE THIS BLUE NEIGHBORHOOD ♪ 00:42
♪ NEVER KNEW LOVING COULD HURT THIS GOOD ♪ 00:47
♪ OH, AND IT DRIVES ME WILD ♪ 00:49
♪ CAUSE WHEN YOU LOOK LIKE THAT ♪ 00:55
♪ I'VE NEVER EVER WANTED TO BE SO BAD ♪ 00:57
♪ OH, YEAH IT DRIVES ME WILD ♪ 00:59
♪ YOU'RE DRIVING ME WILD, WILD, WILD ♪ 01:03
♪ YOU'RE DRIVING ME WILD, WILD, WILD ♪ 01:09
♪ YOU'RE DRIVING ME WILD ♪ 01:13
♪ ♪ 01:15
♪ (HEY!) ♪ 01:19
♪ WE WERE LIKE YOU AND I ♪ 01:20
♪ 2 BLUE HEARTS LOCKED IN OUR WRONG MINDS ♪ 01:23
♪ SO CAN WE MAKE THE MOST OUT OF NO TIME ♪ 01:29
♪ CAN YOU HOLD ME ♪ 01:33
♪ CAN YOU MAKE ME LEAVE MY DEMONS ♪ 01:35
♪ AND MY BROKEN PIECES BEHIND ♪ 01:37
♪ CAUSE THERE'S STILL TOO LONG TO THE WEEKEND ♪ 01:40
♪ TOO LONG TILL I DROWN IN YOUR HANDS ♪ 01:42
♪ TOO LONG SINCE I'VE BEEN A FOOL ♪ 01:46
♪ (OH YEAH) LEAVE THIS BLUE NEIGHBORHOOD ♪ 01:49
♪ NEVER KNEW LOVING COULD HURT THIS GOOD ♪ 01:53
♪ OH, AND IT DRIVES ME WILD ♪ 01:55
♪ CAUSE WHEN YOU LOOK LIKE THAT ♪ 02:01
♪ I'VE NEVER EVER WANTED TO BE SO BAD ♪ 02:03
♪ OH, YEAH IT DRIVES ME WILD ♪ 02:06
♪ YOU'RE DRIVING ME WILD, WILD, WILD ♪ 02:10
♪ YOU'RE DRIVING ME WILD, WILD, WILD ♪ 02:15
♪ YOU'RE DRIVING ME WILD, WILD, WILD ♪ 02:20
♪ YOU'RE DRIVING ME WILD, WILD, WILD ♪ 02:25
♪ YOU MAKE MY HEART SHAKE ♪ 02:30
♪ BEND AND BREAK ♪ 02:33
♪ BUT I CAN'T TURN AWAY ♪ 02:34
♪ AND IT'S DRIVING ME WILD ♪ 02:36
♪ YOU'RE DRIVING ME WILD ♪ 02:38
♪ YOU MAKE MY HEART SHAKE ♪ 02:40
♪ BEND AND BREAK ♪ 02:43
♪ BUT I CAN'T TURN AWAY ♪ 02:44
♪ AND IT'S DRIVING ME WILD ♪ 02:46
♪ YOU'RE DRIVING ME WILD (WILD) ♪ 02:48
♪ (HEY!) ♪ 02:51
♪ LEAVE THIS BLUE NEIGHBORHOOD ♪ 02:52
♪ NEVER KNEW LOVING COULD HURT THIS GOOD ♪ 02:54
♪ OH, AND IT DRIVES ME WILD (DRIVING ME WILD) ♪ 02:57
♪ CAUSE WHEN YOU LOOK LIKE THAT ♪ 03:02
♪ I'VE NEVER EVER WANTED TO BE SO BAD ♪ 03:04
♪ OH, YEAH IT DRIVES ME WILD (DRIVING ME WILD) ♪ 03:07
♪ YOU'RE DRIVING ME WILD, WILD, WILD ♪ 03:11
♪ YOU'RE DRIVING ME WILD, WILD, WILD ♪ 03:16
♪ YOU'RE DRIVING ME WILD, WILD, WILD ♪ 03:21
♪ YOU'RE DRIVING ME WILD, WILD, WILD ♪ 03:27
♪ YOU'RE DRIVING ME WILD ♪ 03:31
♪ ♪ 03:33
♪ (HEY!) ♪ 03:40
ALRIGHT, ALESSIA CARA 03:44
YES 03:45
ARE YOU IN LOVE? 03:46
(LAUGHS) UMM, MAYBE 03:47
NO (LAUGHS) 03:51

WILD – Letras Bilíngues Inglês/Português

💡 "WILD" está cheio de expressões legais esperando por você no app!
Por
Troye Sivan, Alessia Cara
Álbum
Blue Neighbourhood
Visualizações
33,548,280
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
O QUE ESTÁ ESCRITO?
DIZ SIM
♪ ♪
♪ (HEY!) ♪
♪ TENTANDO TANTO NÃO CAIR ♪
♪ NO CAMINHO DE CASA ♪
♪ VOCÊ TENTAVA ME - DESGASTAR, DESGASTAR ♪
♪ BEIJANDO EM CERCAS - E EM PAREDES ♪
♪ NO CAMINHO DE CASA ♪
♪ ACHO QUE TUDO ESTÁ - DANDO CERTO AGORA ♪
♪ PORQUE AINDA FALTA - TANTO PRO FIM DE SEMANA ♪
♪ TOO LONG TILL I DROWN IN YOUR HANDS ♪
♪ TANTO DESDE QUE - FUI TOLO ♪
♪ (BEM) DEIXAR ESTE - BAIRRO AZUL ♪
♪ NUNCA SOUBE QUE AMAR - PUDESSE DOER TÃO BEM ♪
♪ OH, E ME DEIXA LOUCO ♪
♪ PORQUE QUANDO VOCÊ - ESTÁ COM ESSE OLHAR ♪
♪ EU NUNCA, NUNCA QUIS - TANTO SER TÃO MAU ♪
♪ OH, É, ISSO ME - DEIXA LOUCO ♪
♪ VOCÊ ESTÁ ME - DEIXANDO LOUCO, LOUCO, LOUCO ♪
♪ VOCÊ ESTÁ ME - DEIXANDO LOUCO, LOUCO, LOUCO ♪
♪ VOCÊ ESTÁ ME DEIXANDO LOUCO ♪
♪ ♪
♪ (HEY!) ♪
♪ ÉRAMOS COMO VOCÊ E EU ♪
♪ 2 CORAÇÕES AZUIS PRESOS - EM NOSSAS MENTES ERRADAS ♪
♪ ENTÃO PODEMOS APROVEITAR - AO MÁXIMO O POUCO TEMPO? ♪
♪ VOCÊ PODE ME ABRAÇAR? ♪
♪ VOCÊ PODE ME FAZER - DEIXAR MEUS DEMÔNIOS ♪
♪ E MEUS PEDAÇOS - PARTIDOS PRA TRÁS? ♪
♪ PORQUE AINDA FALTA - TANTO PRO FIM DE SEMANA ♪
♪ TANTO ATÉ ME AFOGAR - NAS SUAS MÃOS ♪
♪ TANTO DESDE QUE - FUI TOLO ♪
♪ (OH É) DEIXAR ESTE - BAIRRO AZUL ♪
♪ NUNCA SOUBE QUE AMAR - PUDESSE DOER TÃO BEM ♪
♪ OH, E ME DEIXA LOUCO ♪
♪ PORQUE QUANDO VOCÊ - ESTÁ COM ESSE OLHAR ♪
♪ EU NUNCA, NUNCA QUIS - TANTO SER TÃO MAU ♪
♪ OH, É, ISSO ME - DEIXA LOUCO ♪
♪ VOCÊ ESTÁ ME - DEIXANDO LOUCO, LOUCO, LOUCO ♪
♪ VOCÊ ESTÁ ME - DEIXANDO LOUCO, LOUCO, LOUCO ♪
♪ VOCÊ ESTÁ ME - DEIXANDO LOUCO, LOUCO, LOUCO ♪
♪ VOCÊ ESTÁ ME - DEIXANDO LOUCO, LOUCO, LOUCO ♪
♪ VOCÊ FAZ MEU - CORAÇÃO ESTREMECER ♪
♪ DOBRAR E QUEBRAR ♪
♪ MAS NÃO CONSIGO DESVIAR ♪
♪ E ESTÁ ME DEIXANDO LOUCO ♪
♪ VOCÊ ESTÁ ME DEIXANDO LOUCO ♪
♪ VOCÊ FAZ MEU - CORAÇÃO ESTREMECER ♪
♪ DOBRAR E QUEBRAR ♪
♪ MAS NÃO CONSIGO DESVIAR ♪
♪ E ESTÁ ME DEIXANDO LOUCO ♪
♪ VOCÊ ESTÁ ME - DEIXANDO LOUCO (LOUCO) ♪
♪ (HEY!) ♪
♪ DEIXAR ESTE BAIRRO - AZUL ♪
♪ NUNCA SOUBE QUE AMAR - PUDESSE DOER TÃO BEM ♪
♪ OH, E ME DEIXA - LOUCO (ME DEIXANDO LOUCO) ♪
♪ PORQUE QUANDO VOCÊ - ESTÁ COM ESSE OLHAR ♪
♪ EU NUNCA, NUNCA QUIS - TANTO SER TÃO MAU ♪
♪ OH, É, ISSO ME DEIXA LOUCO - (ME DEIXANDO LOUCO) ♪
♪ VOCÊ ESTÁ ME - DEIXANDO LOUCO, LOUCO, LOUCO ♪
♪ VOCÊ ESTÁ ME - DEIXANDO LOUCO, LOUCO, LOUCO ♪
♪ VOCÊ ESTÁ ME - DEIXANDO LOUCO, LOUCO, LOUCO ♪
♪ VOCÊ ESTÁ ME - DEIXANDO LOUCO, LOUCO, LOUCO ♪
♪ VOCÊ ESTÁ ME DEIXANDO LOUCO ♪
♪ ♪
♪ (HEY!) ♪
TÁ BOM, ALESSIA CARA
SIM
VOCÊ ESTÁ APAIXONADA?
(RISOS) HMM, TALVEZ
NÃO (RISOS)
[Inglês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

drive

/draɪv/

A2
  • verb
  • - dirigir
  • verb
  • - impulsionar

wild

/waɪld/

A1
  • adjective
  • - selvagem

kiss

/kɪs/

A1
  • verb
  • - beijar

drown

/draʊn/

B1
  • verb
  • - afogar-se
  • verb
  • - ser esmagado por uma emoção

fool

/fuːl/

A2
  • noun
  • - tolo

blue

/bluː/

A1
  • adjective
  • - azul

neighborhood

/ˈneɪbərˌhʊd/

A2
  • noun
  • - bairro

hurt

/hɜːrt/

A1
  • verb
  • - machucar
  • adjective
  • - machucado

shake

/ʃeɪk/

A2
  • verb
  • - sacudir

bend

/bɛnd/

A2
  • verb
  • - dobrar

break

/breɪk/

A1
  • verb
  • - quebrar

demon

/ˈdiːmən/

B1
  • noun
  • - demônio

piece

/piːs/

A1
  • noun
  • - peça

weekend

/ˈwiːkˌɛnd/

A1
  • noun
  • - fim de semana

lock

/lɒk/

A2
  • verb
  • - trancar

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - mente

🚀 "drive", "wild" – de “WILD” – ainda com dúvidas?

Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!

Estruturas gramaticais chave

  • TRYING HARD NOT TO FALL

    ➔ Presente contínuo

    ➔ A frase usa o presente contínuo com 'trying,' indicando uma ação que está acontecendo agora. Destaca o esforço contínuo.

  • YOU WERE TRYING TO WEAR ME DOWN, DOWN

    ➔ Pretérito imperfeito

    ➔ A frase usa o pretérito imperfeito com 'were trying,' indicando uma ação contínua no passado. Descreve um esforço prolongado.

  • I GUESS IT'S ALL WORKING OUT, NOW

    ➔ Presente com advérbio

    ➔ A frase usa o presente com o advérbio 'now,' destacando o estado ou resultado atual. 'Guess' adiciona incerteza.

  • NEVER KNEW LOVING COULD HURT THIS GOOD

    ➔ Pretérito com verbo modal

    ➔ A frase usa o pretérito com o verbo modal 'could,' expressando possibilidade no passado. Destaca uma nova realização.

  • CAUSE WHEN YOU LOOK LIKE THAT

    ➔ Conjunção subordinativa

    ➔ A frase usa a conjunção subordinativa 'cause' (informal de 'because') para introduzir uma razão. Conecta duas orações.

  • YOU'RE DRIVING ME WILD, WILD, WILD

    ➔ Presente contínuo com ênfase

    ➔ A frase usa o presente contínuo com 'driving,' repetido para ênfase. Intensifica a ação contínua.

  • CAN YOU HOLD ME

    ➔ Verbo modal em pergunta

    ➔ A frase usa o verbo modal 'can' em uma pergunta, expressando habilidade ou solicitação. Busca permissão ou possibilidade.

  • LEAVE THIS BLUE NEIGHBORHOOD

    ➔ Modo imperativo

    ➔ A frase usa o modo imperativo com 'leave,' dando um comando ou solicitação direta. Expressa urgência ou desejo.

  • YOU MAKE MY HEART SHAKE

    ➔ Concordância sujeito-verbo

    ➔ A frase demonstra a concordância sujeito-verbo com 'you make,' onde o verbo 'make' concorda com o sujeito singular da terceira pessoa 'you.'