J'Adore – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: INNA

Letras e Tradução

[Português]

E se você realmente me amar

Eu nunca deixarei você sozinha

Garoto, você pode ser o único

Porque você tem a chave

Esta noite até a eternidade

Enquanto estivermos juntos

Superaremos qualquer coisa

Você tem a chave do meu coração

Me eleve, leve-me mais alto

Respire em mim, meu desejo

Sem arrependimentos, não negue

Jogue para ganhar, jogue para ganhar

Eu sei o que eles dizem,

E nenhum deles sabe

Você me faz sentir

Eu adoro, eu adoro

Eu sei o que eles dizem,

E nenhum deles sabe

E se você realmente me amar

Eu nunca deixarei você sozinha

Garoto, você pode ser o único

Porque você tem a chave

Esta noite até a eternidade

Enquanto estivermos juntos

Superaremos qualquer coisa

Você tem a chave do meu coração

...

Você tem a chave do meu coração

Ao meu coração, ao meu, ao meu, ao meu coração

Você tem a chave do meu...

Ao meu coração, ao meu coração

Você tem a chave do meu coração

Diga ao mundo que eu pertenço aqui

Ao seu lado, eu sou mais forte

Segure minha mão, puxe-me mais perto

Entenda, você tem o, tem o...

Eu sei o que eles dizem,

E nenhum deles sabe

Você me faz sentir

Eu adoro, eu adoro

Eu sei o que eles dizem,

E nenhum deles sabe

E se você realmente me amar

Eu nunca deixarei você sozinha

Garoto, você pode ser o único

Porque você tem a chave

Esta noite até a eternidade

Enquanto estivermos juntos

Superaremos qualquer coisa

Você tem a chave do meu coração

Ao meu coração, ao meu, ao meu, ao meu coração

Ao meu coração, ao meu coração

Você tem a chave do meu coração

Ao meu coração, ao meu, ao meu, ao meu coração

Você tem a chave do meu...

Ao meu coração, ao meu coração

Você tem a chave do meu coração

E nunca vou te deixar ir

Porque você tira meu fôlego

E não consigo controlar esse amor

Você é como parte de mim

Ao meu coração, ao meu, ao meu, ao meu coração

Ao meu coração, ao meu coração

Você tem a chave do meu coração

Ao meu coração, ao meu, ao meu, ao meu coração

Você tem a chave do meu...

Ao meu coração, ao meu coração

E se você realmente me amar

Eu nunca deixarei você sozinha

Garoto, você pode ser o único

Porque você tem a chave

Esta noite até a eternidade

Enquanto estivermos juntos

Superaremos qualquer coisa

Você tem a chave do meu coração

...

[Inglês]

And if you're really love me

I'll never leave you lonely

Boy you could be my only

'Cause you got the key

Tonight untill forever

As long as we're together

We'll make it through whatever

You got the key yo my heart

Let me up, take me higher

Breath me in my desire

No regrets, don't deny it

Play to win, play to win

I know what they say,

And none of them know

You make me feel say

J'adore, j'adore

I know what they say,

And none of them know

And if you're really love me

I'll never leave you lonely

Boy you could be my only

'Cause you got the key

Tonight untill forever

As long as we're together

We'll make it through whatever

You got the key to my heart

You got the key to my heart

To my heart, to my, to my, to my heart

You got the key to my...

To my heart, to my heart

You got the key to my heart

Tell the world I belong here

Next to you I am stronger

Take my hand, pull me closer

Understand, you got the, got the...

I know what they say,

And none of them know

You make me feel say

J'adore, j'adore

I know what they say,

And none of them know

And if you're really love me

I'll never leave you lonely

Boy you could be my only

'Cause you got the key

Tonight untill forever

As long as we're together

We'll make it through whatever

You got the key to my heart

To my heart, to my, to my, to my heart

To my heart, to my heart

You got the key to my heart

To my heart, to my, to my, to my heart

You got the key to my...

To my heart, to my heart

You got the key to my heart

And I'll never let you go

'Cause you take my breath away

And I can't control this love

You're like a part of me

To my heart, to my, to my, to my heart

To my heart, to my heart

You got the key to my heart

To my heart, to my, to my, to my heart

You got the key to my...

To my heart, to my heart

And if you're really love me

I'll never leave you lonely

Boy you could be my only

'Cause you got the key

Tonight until forever

As long as we're together

We'll make it through whatever

You got the key to my heart

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
adore /əˈdɔːr/ B1	verb - amar ou gostar muito de algo
key /kiː/ A1	noun - instrumento de metal usado para abrir fechaduras noun - algo que proporciona um meio de acesso ou compreensão
heart /hɑːt/ A1	noun - o órgão no peito que bombeia sangue noun - o centro da emoção ou do amor
desire /dɪˈzaɪər/ B1	noun - um forte sentimento de querer algo verb - querer ou ansiar por algo
regret /rɪˈɡret/ B1	noun - um sentimento de tristeza por algo que aconteceu verb - sentir tristeza por uma ação passada
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - triste porque não tem amigos ou companhia
stronger /ˈstrɒŋɡər/ A2	adjective - ter mais poder, força ou eficácia
forever /fəˈreɪvər/ A1	adverb - por todo o tempo; eternamente
together /təˈɡeθər/ A1	adverb - em ou dentro de um lugar, grupo ou arranjo
breath /brɛθ/ A1	noun - ar que é inalado ou exalado dos pulmões
control /kənˈtroʊl/ A2	verb - dirigir ou gerenciar algo noun - o poder para dirigir ou gerenciar algo
only /ˈoʊnli/ A1	adjective - usado para indicar uma pessoa ou coisa
take /teɪk/ A1	verb - obter ou receber algo
pull /pʊl/ A1	verb - mover algo em direção a si mesmo
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - saber o significado de algo

Estruturas gramaticais chave

• And if you're really love me

  ➔ Cláusula condicional com 'if'

  ➔ A frase usa uma cláusula condicional com 'if' para expressar uma situação hipotética. Aqui, 'if' introduz uma condição relacionada com o verbo 'love'.

• Tonight until forever

  ➔ Frase preposicional de tempo

  ➔ A frase 'tonight until forever' usa preposições para indicar um período de tempo desde um ponto específico (tonight) até um futuro indefinido (forever).

• You got the key to my heart

  ➔ Posse com 'got'

  ➔ A frase usa 'got' para expressar posse, indicando que o sujeito tem ou possui algo. Aqui, 'you got the key' significa que você possui a chave.

• Let me up, take me higher

  ➔ Modo imperativo

  ➔ As frases 'let me up' e 'take me higher' estão no modo imperativo, usadas para dar ordens ou pedidos diretos.

• No regrets, don't deny it

  ➔ Proibição com 'don't'

  ➔ A frase 'don't deny it' usa 'don't' para expressar proibição, dizendo a alguém para não fazer algo.

• I know what they say

  ➔ Discurso indireto

  ➔ A frase usa discurso indireto para relatar o que 'they say' sem citar as palavras exatas, mantendo uma referência mais geral.

• You're like a part of me

  ➔ Comparação com 'like'

  ➔ A frase usa 'like' para criar uma comparação, comparando o sujeito com 'a part of me' para enfatizar uma conexão forte.

• As long as we're together

  ➔ Conjunção subordinada 'as long as'

  ➔ A frase usa 'as long as' como conjunção subordinada para introduzir uma cláusula condicional, indicando que a oração principal depende da condição.