Kids – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Kylie Minogue, Robbie Williams

Letras e Tradução

[Português]

Eu não sou bubbletious

Eu fumo alcatrão pesado

Eu estou balançando devagar onde você está

Avise seus parentes mais próximos

Porque você nunca vai voltar

Tenho lançado batidas desde os tempos escuros

E vamos pintar por números

Até que algo grude

Não me importo de fazer isso pelos jovens

Então

Suba a bordo, dê uma volta, sim

Você vai estar indo muito bem

Suba a bordo, sinta a euforia

Porque os jovens estão bem

Você tem uma reputação

Bem, acho que isso pode ser explorado

Você está dançando com o presidente do conselho

Faça um passeio na minha sinfonia de doze cilindros

Mas se você tem outros planos

O propósito de uma mulher é amar seu homem

E vamos pintar por números

Até que algo grude

Não me importo de fazer isso pelos jovens

Então vamos

Suba a bordo, dê uma volta, sim

Fazendo tudo certo

Suba a bordo, sinta a euforia

Porque os jovens estão bem

Vou dar todo o meu amor

Vai ocupar todo o meu amor

Vou dar todo o meu amor

Vai ocupar todo o meu amor

Vou dar todo o meu amor

Vai ocupar todo o meu amor

Vou dar todo o meu amor

Vai ocupar todo o meu amor

Desça do teto

Não quis ficar tão alto

Não consegui fazer o que eu queria

Quando meus lábios estavam secos

Você não pode simplesmente aparecer e me deixar

Sou cantor em uma banda

Bom, eu gosto de bateristas, querida

Você não é o meu tipo

Suba a bordo, dê uma volta, sim

Você vai estar indo muito bem

Suba a bordo, sinta a euforia, sim

Suba a bordo, dê uma volta, sim

Você vai estar bem a noite toda

Suba a bordo, sinta a euforia, sim

Porque ele entende tudo

Sou um Sean Connery honorário, nascido em setenta e quatro

Só existe um de mim

Elevando a economia sozinho

Não há chance, a gravadora me abandonou

A imprensa pergunta se me importo com sodomia

Não sei, sim, provavelmente

Tenho buscado monogamia serial

Não um pássaro que parece Billy Connolly

Mas por enquanto estou afim de ornitologia

Pegue seus binóculos, venha me seguir

Eu gosto de beber tudo, mas nunca gosto de saborear, uhh uhh

Eu gosto de beber tudo, mas nunca gosto de saborear, uhh uhh

Eu gosto de beber tudo, mas nunca gosto de saborear, uhh uhh

Eu gosto de beber tudo, mas nunca gosto de saborear, uhh uhh

Eu gosto de beber tudo, mas nunca gosto de saborear, uhh uhh

Eu gosto de beber tudo, beber tudo, beber tudo

Como um ritmo, cara

Ao chão, ao ritmo que tenho

Ao chão, ao ritmo que tenho

Ao chão, ao ritmo que tenho

Começando

Ao ritmo, ao ritmo que tenho

Ao ritmo, ao ritmo que tenho

Ao ritmo, ao ritmo que tenho

...

[Inglês]

Me no bubbletious

Me smoke heavy tar

Me be grooving slowly where you are

Notify your next of kin

'Cause you're never coming back

I've been dropping beats since back in black

And we'll paint by numbers

'Til something sticks

I don't mind doin' it for the kids

So come on

Jump on board, take a ride, yeah

You'll be doing it all right

Jump on board, feel the high

'Cause the kids are alright

You've got a reputation

Well, I guess that can be explored

You're dancing with the chairman of the board

Take a ride on my twelve cylinder symphony

But if you got other plans

The purpose of a woman is to love her man

And we'll paint by numbers

'Til something sticks

I don't mind doing it for the kids

So come on

Jump on board, take a ride, yeah

Doing it all right

Jump on board, feel the high

'Cause the kids are alright

I'm gonna give it all of my lovin'

It's gonna take up all of my love

I'm gonna give it all of my lovin'

It's gonna take up all of my love

I'm gonna give it all of my lovin'

It's gonna take up all of my love

I'm gonna give it all of my lovin'

It's gonna take up all of my love

Come down from the ceilin'

I didn't mean to get so high

I couldn't do what I wanted to do

When my lips were dry

You can't just step up and leave me

I'm a singer in a band

Well, I like drummers baby

You're not my bag

Jump on board, take a ride, yeah

You'll be doing it all right

Jump on board feel the high, yeah

Jump on board, take a ride, yeah

You'll be doing it all night

Jump on board, feel the high, yeah

'Cause he gets it alright

I'm an honorary Sean Connery, born seventy four

There's only one of me

Single handedly raising the economy

Ain't no chance, the record company dropping me

Press be asking do I care for sodomy

I don't know, yeah, probably

I've been looking for serial monogamy

Not some bird that looks like Billy Connelly

But for now I'm down for ornithology

Grab your binoculars, come follow me

I like to drink it out but never like to sip it uhh uhh

I like to drink it out but never like to sip it uhh uhh

I like to drink it out but never like to sip it uhh uhh

I like to drink it out but never like to sip it uhh uhh

I like to drink it out but never like to sip it uhh uhh

I like to drink it out, drink it out, drink it out

Like a beat ya

To the floor, to the beat I got

To the floor, to the beat I got

To the floor, to the beat I got

Starting out

To the beat, to the beat I got

To the beat, to the beat I got

To the beat, to the beat I got

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
jump /dʒʌmp/ A1	verb - pular
ride /raɪd/ A1	verb - andar
kids /kɪdz/ A1	noun - crianças
dance /dæns/ A1	verb - dançar
reputation /ˌrɛpjuˈteɪʃən/ B1	noun - reputação
grooving /ˈɡruːvɪŋ/ B1	verb - entrar no ritmo
symphony /ˈsɪmfəni/ B2	noun - sinfonia
chairman /ˈtʃɛərmən/ B1	noun - presidente
economy /ɪˈkɒnəmi/ B2	noun - economia
ornithology /ˌɔːrnɪˈθɒlədʒi/ C1	noun - ornitologia
binoculars /bɪˈnɒkjələrz/ B1	noun - binóculos
serial /ˈsɪəriəl/ B2	adjective - serial
monogamy /məˈnɒɡəmi/ C1	noun - monogamia
beat /biːt/ A2	noun - batida verb - bater
high /haɪ/ A1	adjective - alto
purpose /ˈpɜːpəs/ A2	noun - propósito