Killing Machine – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Judas Priest

Letras e Tradução

[Português]

Nunca dou respostas verdadeiras, nunca digo mentiras.

Nunca sigo uma linha reta, por isso nunca fico surpreso.

Não peço favores, então não serei usado.

Aprendi a vencer quando era jovem.

Então nunca jamais vou perder.

Eles me pagam o dinheiro e eu faço o trabalho.

Tenho um contrato contra você.

...

Tenho um contrato contra você.

Nunca faço perguntas, nunca falo o que penso.

Sempre descobri que o silêncio ajuda a manter a mim e à minha espécie viva.

Cuido dos negócios, eles cuidam de mim.

Cuido de mim mesmo e faço isso bem.

Porque alguém está sempre me procurando.

Eles me pagam o dinheiro e eu faço o trabalho.

Tenho um contrato contra você.

...

Tenho um contrato contra você.

Que tipo de homem eu sou?

Uma arma, uma quantia em dinheiro e então sigo em frente.

Que tipo de homem você é?

Apunhalar as costas de um amigo para furar a fila.

Faço o que faço porque não consigo fazer nada melhor.

Você faz o que faz, apenas se defendendo.

Porque você não tem nada melhor para fazer.

...

Não tenho rosto, nem nome, sou apenas uma máquina de matar.

Reduzo a população, se é que você me entende.

Nunca fico parado em um só lugar, me movo pelas cidades.

Tenho gostos caros, mas apresso acrescentar que

Sou o melhor que existe.

Eles me pagam o dinheiro e eu faço o trabalho.

Tenho um contrato contra você.

Tenho um contrato contra você.

Tenho um contrato contra você.

Tenho um contrato contra você.

...

[Inglês]

I never give true answers, I never tell no lies

I never walk a straight line, so never get surprised

I don't ask no favors, so I won't get abused

I learned to win when I was young

So I'm never ever gonna lose

They pay me the money and I do the job

I got a contract on you

I got a contract on you

I never ask no questions, I never speak my mind

I always found that silence helps to keep me and my kind alive

I take care of business, it takes care of me

I look after myself and do it well

'Cause somebody's always looking for me

They pay me the money and I do the job

I got a contract on you

I got a contract on you

What manner of man am I?

A gun, a lump sum and then I move on

What manner of man are you?

Stab a friend's back to jump a queue

I do what I do 'cause I can't do nothing better

You do what you do, just defendin' yourself

'Cause you got nothin' better to do

I got no face, no name, I'm just a killing machine

I cut the population down, if you know what I mean

I never stop in one place, I move about the cities

Got expensive tastes, but I hasten to add that

I'm the best that there is

They pay me the money and I do the job

I got a contract on you

I got a contract on you

I got a contract on you

I got a contract on you

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
contract /ˈkɒn.trækt/ B1	noun - um acordo escrito ou verbal, especialmente sobre emprego ou serviços verb - encolher, diminuir de tamanho
kill /kɪl/ A2	verb - causar a morte de uma pessoa ou animal
machine /məˈʃiːn/ A2	noun - dispositivo que usa energia para executar uma tarefa
money /ˈmʌni/ A1	noun - moeda ou cédulas usadas como meio de troca
job /dʒɒb/ A1	noun - uma posição remunerada de emprego regular
silence /ˈsaɪ.ləns/ B2	noun - ausência total de som verb - fazer ficar em silêncio
abuse /əˈbjuːz/ B1	verb - tratar alguém com crueldade ou violência noun - tratamento cruel ou violento
win /wɪn/ A1	verb - ser bem-sucedido ou vitorioso em uma competição
lose /luːz/ A1	verb - falhar em manter algo; ficar sem algo
gun /ɡʌn/ A2	noun - arma que dispara balas ou projéteis
stab /stæb/ B2	verb - cravar uma arma pontiaguda em alguém ou algo
defend /dɪˈfend/ B2	verb - proteger de dano ou perigo; argumentar em apoio a
face /feɪs/ A2	noun - parte frontal da cabeça, contendo olhos, nariz e boca
name /neɪm/ A1	noun - palavra ou conjunto de palavras que identifica uma pessoa ou coisa
population /ˌpɒp.jʊˈleɪ.ʃən/ B2	noun - todos os habitantes de uma área, país ou do mundo
move /muːv/ A1	verb - mudar de posição ou ir de um lugar para outro
city /ˈsɪt.i/ A1	noun - um grande e permanente assentamento humano
expensive /ɪkˈspen.sɪv/ B1	adjective - caro, de preço elevado
best /best/ A2	adjective - de maior qualidade ou excelência