Knock You Down – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Keri Hilson, Kanye West, Ne-Yo

Letras e Tradução

[Português]

(VENTO ASSOBIANDO)

(MÚSICA SUAVE COMEÇA)

♪ HAHA, NÃO DE NOVO ♪

♪ AH, ISSO NÃO DEVERIA - ACONTECER COMIGO ♪

♪ CONTINUE ARRASANDO, - E CONTINUE DERROTANDO ♪

♪ SEJA DE LOUBOUTIN - OU DE REEBOK ♪

♪ VOCÊ VÊ O ÓDIO QUE - ELES SERVEM NUM PRATO ♪

♪ ENTÃO O QUE VAMOS TER, - SOBREMESA OU DESASTRE ♪

♪ NUNCA PENSEI QUE - ME APAIXONARIA ASSIM ♪

♪ QUANDO OLHO PARA VOCÊ, - MINHA MENTE VIAJA ♪

♪ ENTÃO VOCÊ CHEGOU E - ME DERRUBOU DE CARA ♪

♪ PARECE QUE ESTOU NUMA CORRIDA, - MAS JÁ GANHEI O PRIMEIRO LUGAR ♪

♪ NUNCA PENSEI QUE ME APAIXONARIA - POR VOCÊ TANTO ASSIM ♪

♪ TANTO ASSIM, É ♪

♪ VOCÊ ME FAZ PENSAR - SOBRE NOSSA VIDA ♪

♪ NOSSA CASA, NOSSOS FILHOS, É ♪

♪ TODA MANHÃ, EU - OLHO PARA VOCÊ E SORRIO ♪

♪ PORQUE GAROTO, VOCÊ APARECEU ♪

♪ E VOCÊ ME DERRUBOU, - ME DERRUBOU ♪

♪ ÁS VEZES, O AMOR APARECE ♪

♪ E ELE TE DERRUBA ♪

♪ APENAS LEVANTE-SE - QUANDO ELE TE - DERRUBAR, TE DERRUBAR ♪

♪ ÁS VEZES, O AMOR APARECE ♪

♪ E ELE TE DERRUBA ♪

♪ APENAS LEVANTE-SE - QUANDO ELE TE - DERRUBAR, TE DERRUBAR ♪

♪ NUNCA PENSEI - QUE DIRIA ISSO ♪

♪ VÃO EM FRENTE ♪

♪ ACHO QUE VOU CURTIR - COM MINHA GAROTA HOJE ♪

♪ CURTIR COM MINHA GAROTA HOJE ♪

♪ EU ERA O - COMANDANTE EM CHEFE ♪

♪ NO MEU ESTILO, VOANDO - ALTO, VOANDO ALTO ♪

♪ ATÉ QUE CONHECI ESSE PEQUENO - MÍSSIL, OH ♪

♪ QUE ME TIROU DO CÉU, - OH, ME TIROU DO CÉU ♪

♪ ACERTOU, E AGORA ESTOU CAINDO, - NÃO SEI COMO ACONTECEU ♪

♪ MAS SEI QUE - É TÃO BOM PRA CARAMBA ♪

♪ DISSE QUE SE PUDESSE VOLTAR - E FAZER ACONTECER MAIS RÁPIDO ♪

♪ VOCÊ SABE QUE EU FARIA, - AMOR, SE PUDESSE, OH ♪

♪ SENHORITA INDEPENDENTE, - AO MÁXIMO ♪

♪ A CARGA NUNCA É DEMAIS, - ELA ME AJUDA A PUXAR ♪

♪ ELA DISPAROU A BALA - QUE ACABOU COM AQUELA VIDA ♪

♪ JURO PARA VOCÊ, O CAFAJESTE - EM MIM MORREU HOJE ♪

♪ GAROTA, ÁS VEZES, - O AMOR APARECE ♪

♪ OH, ELE APARECE ♪

♪ E ELE TE DERRUBA ♪

♪ APENAS LEVANTE-SE - QUANDO ELE TE - DERRUBAR, TE DERRUBAR ♪

♪ OOH, QUANDO ELE - TE DERRUBA, OH ♪

♪ ÁS VEZES, O AMOR APARECE ♪

♪ E ELE TE DERRUBA ♪

♪ APENAS LEVANTE-SE QUANDO - ELE TE DERRUBAR ♪

♪ TE DERRUBAR ♪

♪ ME DIGA AGORA, VOCÊ PODE - SUPERAR SEUS MEDOS ♪

♪ PARA QUE POSSAMOS FINALMENTE - VOAR PARA A NASA ♪

♪ VOCÊ SEMPRE FOI A - LÍDER DE TORCIDA DOS MEUS SONHOS ♪

♪ QUE PARECIA SÓ NAMORAR - OS CAPITÕES DOS TIMES DE FUTEBOL ♪

♪ E EU ERA O PALHAÇO DA TURMA - QUE SEMPRE TE FAZIA RIR ♪

♪ NÓS NUNCA FOMOS FEITOS PARA - SER, AMOR, NÓS SIMPLESMENTE ACONTECEMOS ♪

♪ ENTÃO, POR FAVOR, NÃO - ESTRAGUE A MÁGICA ♪

♪ EI, MUNDO JOVEM, EU SOU - O NOVO SLICK RICK ♪

♪ DIZEM QUE ME MOVIMENTO RÁPIDO DEMAIS ♪

♪ MAS NÃO PODEMOS DEIXAR - ESSE MOMENTO PASSAR ♪

♪ DEIXE A AMPULHETA - VIRAR CINZAS ♪

♪ DEIXE O VENTO SOPRAR AS CINZAS - DIRETO NA FRENTE DOS MEUS ÓCULOS ♪

♪ ENTÃO ESCREVI ESTA CARTA DE AMOR - ANTES DAS MINHAS AULAS ♪

♪ COMO UMA - DEUSA PODE PEDIR CONSELHOS ♪

♪ A ALGUÉM QUE É - APENAS MEDIANO ♪

♪ MEU DEUS, VOCÊ ESCUTA - AQUELA VACA ♪

♪ AI DE MIM, AMOR, - ISSO É TRÁGICO ♪

♪ PORQUE NÓS TÍNHAMOS - ISSO, ÉRAMOS MÁGICOS ♪

♪ EU ESTAVA VOANDO, - AGORA ESTOU CAINDO ♪

♪ ISSO É RUIM, MUITO - RUIM, MICHAEL JACKSON ♪

♪ AGORA ESTOU BRAVO, MUITO - BRAVO, JOE JACKSON ♪

♪ VOCÊ DEVERIA DEIXAR SEU - NAMORADO AGORA, VOU PERGUNTAR A ELE ♪

♪ ÁS VEZES O AMOR APARECE ♪

♪ E ELE TE DERRUBA ♪

♪ APENAS LEVANTE-SE - QUANDO ELE TE - DERRUBAR, TE DERRUBAR ♪

♪ ÁS VEZES O AMOR APARECE ♪

♪ E ELE TE DERRUBA ♪

♪ APENAS LEVANTE-SE - QUANDO ELE TE - DERRUBAR, TE DERRUBAR ♪

♪ TE DERRUBAR ♪

[Inglês]

(WIND WHOOSHING)

(SOFT MUSIC BEGINS)

♪ HAHA, NOT AGAIN ♪

♪ OH, THIS AIN'T SUPPOSED TO HAPPEN TO ME ♪

♪ KEEP ROCKING, AND KEEP KNOCKING ♪

♪ WHETHER YOU LOUBOUTIN IT UP OR REEBOKIN' ♪

♪ YOU SEE THE HATE THAT THEY'RE SERVING ON A PLATTER ♪

♪ SO WHAT WE GONNA HAVE, DESSERT OR DISASTER ♪

♪ I NEVER THOUGHT I'D BE IN LOVE LIKE THIS ♪

♪ WHEN I LOOK AT YOU, MY MIND GOES ON A TRIP ♪

♪ THEN YOU CAME IN AND KNOCKED ME ON MY FACE ♪

♪ FEELS LIKE I'M IN A RACE, BUT I ALREADY WON FIRST PLACE ♪

♪ I NEVER THOUGHT I'D FALL FOR YOU AS HARD AS I DID ♪

♪ AS HARD AS I DID, YEAH ♪

♪ YOU GOT ME THINKING 'BOUT OUR LIFE ♪

♪ OUR HOUSE, OUR KIDS, YEAH ♪

♪ EVERY MORNING, I LOOK AT YOU AND SMILE ♪

♪ 'CAUSE BOY, YOU CAME AROUND ♪

♪ AND YOU KNOCKED ME DOWN, KNOCKED ME DOWN ♪

♪ SOMETIMES, LOVE COMES AROUND ♪

♪ AND IT KNOCKS YOU DOWN ♪

♪ JUST GET BACK UP WHEN IT KNOCKS YOU DOWN, KNOCKS YOU DOWN ♪

♪ SOMETIMES, LOVE COMES AROUND ♪

♪ AND IT KNOCKS YOU DOWN ♪

♪ JUST GET BACK UP WHEN IT KNOCKS YOU DOWN, KNOCKS YOU DOWN ♪

♪ I NEVER THOUGHT I'D HEAR MYSELF SAY ♪

♪ Y'ALL GO 'HEAD ♪

♪ I THINK I'M GONNA KICK IT WITH MY GIRL TODAY ♪

♪ KICK IT WITH MY GIRL TODAY ♪

♪ I USED TO BE COMMANDER IN CHIEF ♪

♪ ON MY PIMP SHIT, FLYING HIGH, FLYING HIGH ♪

♪ 'TIL I MET THIS PRETTY LITTLE MISSILE, OH ♪

♪ THAT SHOT ME OUT THE SKY, OH, SHOT ME OUT THE SKY ♪

♪ HIT, SO NOW, I'M CRASHING, DON'T KNOW HOW IT HAPPENED ♪

♪ BUT I KNOW IT FEELS SO DAMN GOOD ♪

♪ SAID IF I COULD GO BACK AND, MAKE IT HAPPEN FASTER ♪

♪ DON'T YOU KNOW I WOULD, BABY, IF I COULD, OH ♪

♪ MISS INDEPENDENT, TO THE FULLEST ♪

♪ THE LOAD NEVER TOO MUCH, SHE HELPING ME PULL IT ♪

♪ SHE SHOT THE BULLET THAT ENDED THAT LIFE ♪

♪ I SWEAR TO YOU, THE PIMP IN ME JUST DIED TONIGHT ♪

♪ GIRL, SOMETIMES, LOVE COMES AROUND ♪

♪ OH, IT COMES AROUND ♪

♪ AND IT KNOCKS YOU DOWN ♪

♪ JUST GET BACK UP WHEN IT KNOCKS YOU DOWN, KNOCKS YOU DOWN ♪

♪ OOH, WHEN IT KNOCKS YOU DOWN, OH ♪

♪ SOMETIMES, LOVE COMES AROUND ♪

♪ AND IT KNOCKS YOU DOWN ♪

♪ JUST GET BACK UP WHEN IT KNOCKS YOU DOWN ♪

♪ KNOCKS YOU DOWN ♪

♪ TELL ME NOW, CAN YOU MAKE IT PAST YOUR CASPERS ♪

♪ SO WE CAN FINALLY FLY OFF INTO NASA ♪

♪ YOU WAS ALWAYS THE CHEERLEADER OF MY DREAMS ♪

♪ THAT SEEMED TO ONLY DATE THE HEAD OF FOOTBALL TEAMS ♪

♪ AND I WAS THE CLASS CLOWN THAT ALWAYS KEPT YOU LAUGHING ♪

♪ WE WERE NEVER MEANT TO BE, BABY, WE JUST HAPPENED ♪

♪ SO, PLEASE, DON'T MESS UP THE TRICK ♪

♪ HEY, YOUNG WORLD, I'M THE NEW SLICK RICK ♪

♪ THEY SAY I MOVE TOO QUICK ♪

♪ BUT WE CAN'T LET THIS MOMENT PASS US ♪

♪ LET THE HOURGLASS PASS RIGHT INTO ASHES ♪

♪ LET THE WIND BLOW THE ASH RIGHT BEFORE MY GLASSES ♪

♪ SO I WROTE THIS LOVE LETTER RIGHT BEFORE MY CLASSES ♪

♪ HOW COULD A GODDESS ASK SOMEONE ♪

♪ THAT'S ONLY AVERAGE FOR ADVICE ♪

♪ OMG, YOU LISTEN TO THAT BITCH ♪

♪ WOE IS ME, BABY, THIS IS TRAGIC ♪

♪ 'CAUSE WE HAD IT, WE WAS MAGIC ♪

♪ I WAS FLYING, NOW, I'M CRASHING ♪

♪ THIS IS BAD, REAL BAD, MICHAEL JACKSON ♪

♪ NOW I'M MAD, REAL MAD, JOE JACKSON ♪

♪ YOU SHOULD LEAVE YOUR BOYFRIEND NOW, I'MA ASK HIM ♪

♪ SOMETIMES LOVE COMES AROUND ♪

♪ AND IT KNOCKS YOU DOWN ♪

♪ JUST GET BACK UP WHEN IT KNOCKS YOU DOWN, KNOCKS YOU DOWN ♪

♪ SOMETIMES LOVE COMES AROUND ♪

♪ AND IT KNOCKS YOU DOWN ♪

♪ JUST GET BACK UP WHEN IT KNOCKS YOU DOWN, KNOCKS YOU DOWN ♪

♪ KNOCKS YOU DOWN ♪