Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
bailar /baiˈlaɾ/ A1 |
|
gracia /ˈɡɾaθja/ A2 |
|
marinero /maɾiˈneɾo/ B1 |
|
capitán /kapiˈtan/ B1 |
|
arriba /aˈriβa/ A2 |
|
seré /seˈɾe/ A2 |
|
poca /ˈpoka/ A2 |
|
bamba /ˈbamba/ A1 |
|
🚀 "bailar", "gracia" – de “La Bamba” – ainda com dúvidas?
Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!
Estruturas gramaticais chave
-
Para bailar la bamba
➔ Infinitivo como substantivo. O verbo no infinitivo 'bailar' (dançar) é usado com 'para' (para) para expressar propósito.
➔ A frase "Para "bailar" la bamba" significa "Para "dançar" a bamba". 'Para' indica a razão ou o propósito de algo.
-
se necesita una poca de gracia
➔ Construção impessoal com 'se'. 'Se necesita' significa 'é necessário' ou 'precisa-se'.
➔ "Se necesita" indica que algo é exigido em um sentido geral, sem especificar quem precisa dele. "Una poca de gracia" significa "um pouco de graça".
-
pa' mi pa' ti
➔ Contração de 'para' para 'pa''. Linguagem informal. Preposição 'para' com pronomes.
➔ Esta é uma abreviação coloquial de "para mim, para ti", que significa "para mim, para ti".
-
por ti seré
➔ Futuro do conjuntivo. 'Seré' é a forma do futuro do conjuntivo na primeira pessoa do singular do verbo 'ser' (ser). 'Por' indica razão ou motivação.
➔ "Por ti seré" traduz-se como "Por você, eu serei". Implica uma transformação ou uma mudança motivada por outra pessoa.
-
Yo no soy marinero
➔ Estrutura de frase negativa com 'no' e 'ser'. 'Soy' é a primeira pessoa do singular do presente do verbo 'ser' (ser).
➔ "Yo no soy marinero" significa "Eu não sou marinheiro". 'No' nega a declaração.
Album: La Bamba
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas

Slide Away
Oasis

Are You Ready
Disturbed

You Want a Battle? (Here's a War)
Bullet For My Valentine

Delivering the Goods
Judas Priest

Eat The Rich
Aerosmith

Thnks fr th Mmrs
Fall Out Boy

Misfits
Shinedown

D'You Know What I Mean?
Oasis

Whenever I Say Your Name
Sting, Mary J. Blige

Tom's Diner
Giant Rooks, AnnenMayKantereit

Pink Cashmere
Prince

Thunder Road
Judas Priest

Dream Brother
Zedd, Jeff Buckley

Narcissistic Cannibal
Korn, Skrillex, Kill The Noise

Wake Up Call
Phil Collins

Stubborn Love
The Lumineers

Parasite
Bullet For My Valentine

Cosmic
Avenged Sevenfold

So Close, So Far
Hoobastank

Bicycle Race
Queen