La Bamba – Letras en Español

• Por: Los Lobos
• Álbum: La Bamba

Letras y Traducción

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
bailar /baiˈlaɾ/ A1	verb - bailar
gracia /ˈɡɾaθja/ A2	noun - gracia
marinero /maɾiˈneɾo/ B1	noun - marinero
capitán /kapiˈtan/ B1	noun - capitán
arriba /aˈriβa/ A2	adverb - arriba
seré /seˈɾe/ A2	verb - seré
poca /ˈpoka/ A2	adjective - poca
bamba /ˈbamba/ A1	noun - bamba

Estructuras gramaticales clave

• Para bailar la bamba

  ➔ Infinitivo como sustantivo. El verbo en infinitivo 'bailar' (bailar) se usa con 'para' (para) para expresar propósito.

  ➔ La frase "Para "bailar" la bamba" significa "Para "bailar" la bamba". 'Para' indica la razón o el propósito de algo.

• se necesita una poca de gracia

  ➔ Construcción impersonal con 'se'. 'Se necesita' significa 'es necesario' o 'se necesita'.

  ➔ "Se necesita" indica que algo es requerido en un sentido general, sin especificar quién lo necesita. "Una poca de gracia" significa "un poco de gracia".

• pa' mi pa' ti

  ➔ Contracción de 'para' a 'pa''. Lenguaje informal. Preposición 'para' con pronombres.

  ➔ Esta es una abreviatura coloquial de "para mí, para ti", que significa "para mí, para ti".

• por ti seré

  ➔ Futuro simple. 'Seré' es la forma de futuro en primera persona del singular del verbo 'ser' (ser). 'Por' indica razón o motivación.

  ➔ "Por ti seré" se traduce como "Por ti, seré". Implica una transformación o un cambio motivado por otra persona.

• Yo no soy marinero

  ➔ Estructura de oración negativa con 'no' y 'ser'. 'Soy' es la primera persona del singular del presente del verbo 'ser' (ser).

  ➔ "Yo no soy marinero" significa "Yo no soy marinero". 'No' niega la declaración.